Си купив книга

[Zlatikevichius]

ovie wordswortth editions (klasicite) vo koja knizara gi ima kaj nas?
uste se po nekoi smesni ceni 100-200den?
gi imam Vojna i Mir i grof Monte Kristo od niv, ama ne e na odmet da soberam uste nesto ako se na taa cena uste.

Академска книга, по некои 130 се сега, мислам, ама само кога има попусти. Ги има и во Икона, ама не знам за цените таму.

 

[Dumbledore]

ovie wordswortth editions (klasicite) vo koja knizara gi ima kaj nas?
uste se po nekoi smesni ceni 100-200den?
gi imam Vojna i Mir i grof Monte Kristo od niv, ama ne e na odmet da soberam uste nesto ako se na taa cena uste.

Академска книга, порано беа 169, а сега се 199 ден.

Сега бев, имаат нешто, ама немаат сѐ што имаат на страна (пр. Кафка).

 

[Ne_sum_ja]

Од тие класиците имам пробано да читам некои постари и ми беше прилично потешко. Со Tale of two cities на Дикенс се намачив зашто англискиот од тоа време е потежок за читање. Не знам какви се руските класици на англиски ама сигурно треба напор и добро владеење на англиски вокабулар за да се чита тоа.

 

[Harald]

Од тие класиците имам пробано да читам некои постари и ми беше прилично потешко. Со Tale of two cities на Дикенс се намачив зашто англискиот од тоа време е потежок за читање. Не знам какви се руските класици на англиски ама сигурно треба напор и добро владеење на англиски вокабулар за да се чита тоа.

jas grof Monte Kristo ja imam barem 4-5 verzii plus edna Manga.
znam deka sigurno imam procitano 2 komplet na angliski. taa na francuski mi bese pre pre-optimisticna.

Vojna i Mir ja imam taa od Wordsworth, plus makedonskata verzija (debeli zeleni korici vo 4 dela, valjda znaete na koja mislam)
ne mi e cepnata, ja cuvam za nekoe zimo koga bi imal mesec i vise slobodni

malku polesni mi se za citanje tie koi sum gi gledal kako filmovi, iako ima ogromni razliki vo sodrzinite

koga sme kaj filmovite, grof Monte Kristo gi zemav od mestoto na nastanot - Chateau D'If

 

[Ne_sum_ja]

jas grof Monte Kristo ja imam barem 4-5 verzii plus edna Manga.
znam deka sigurno imam procitano 2 komplet na angliski. taa na francuski mi bese pre pre-optimisticna.

Vojna i Mir ja imam taa od Wordsworth, plus makedonskata verzija (debeli zeleni korici vo 4 dela, valjda znaete na koja mislam)
ne mi e cepnata, ja cuvam za nekoe zimo koga bi imal mesec i vise slobodni

malku polesni mi se za citanje tie koi sum gi gledal kako filmovi, iako ima ogromni razliki vo sodrzinite

koga sme kaj filmovite, grof Monte Kristo gi zemav od mestoto na nastanot - Chateau D'If

Прегледај го приврзокот 315684

Прегледај го приврзокот 315685

Може да е полесно на англиски читањето ако е од друг јазик и преведена во последни 30 години. Аама оваа од Дикенс ми беше wtf
Различен англиски со архаизми со некој дијалект, па си бараше тоа гуглање

 

[Shawn Spencer]

Може да е полесно на англиски читањето ако е од друг јазик и преведена во последни 30 години. Аама оваа од Дикенс ми беше wtf
Различен англиски со архаизми со некој дијалект, па си бараше тоа гуглање

И The Great Expectations е исто. Едноставно англискиот што го користеле во тој период е доста сменет денес, ама се разбира и да не пребаруваш значење.
Мислам на крајот на книгата треба да има појаснување на некои зборови.

Тројцата мускетари од Дима ја читав на англиски во нивно издание и ја разбрав суштината.

 

[ЈуријАркадиевич]

 

[Erich Zann]

Првава ја порачав, со вторава од Дикенс ме изненади женчево. Ептен симпатично на изглед сработено, како џебно книже, ремек дело, ко со златести страници.

 

[Corvus]

Првава ја порачав, со вторава од Дикенс ме изненади женчево. Ептен симпатично на изглед сработено, како џебно книже, ремек дело, ко со златести страници.

Прегледај го приврзокот 316454Прегледај го приврзокот 316455Прегледај го приврзокот 316456

Јас од истата едиција ја имам A Tale of Two Cities, навистина се преслатки

 

[dobramuzika]

Првава ја порачав, со вторава од Дикенс ме изненади женчево. Ептен симпатично на изглед сработено, како џебно книже, ремек дело, ко со златести страници.

Прегледај го приврзокот 316454Прегледај го приврзокот 316455Прегледај го приврзокот 316456

од каде ги порача?

 

[Erich Zann]

од каде ги порача?

Aкадемска книга.

 

[Zlatikevichius]

На 50% од Арс Ламина. За 630 денари трите. Четвртата е подарок.

 

[Dumbledore]

Немаат лош попуст, им трае до 10.01.2022.

Втората гратис.

 

[ЈуријАркадиевич]

 

[Shawn Spencer]

Прегледај го приврзокот 316668

На 50% од Арс Ламина. За 630 денари трите. Четвртата е подарок.

Рамстор?