Па и не можеме да имаме посебен збор за тоа, кога не е тоа нешто од секојдневието, ако се сеќавам добро некои словенски јазици како Руски, Бугарски, Полски, Украински, па и Турски го нарекуваат Каламар, Калмар кој е од грчко потекло ако не грешам.
Squid Game
- Креатор на темата Zlatikevichius
- Време на започнување
- Член од
- 11 октомври 2010
- Мислења
- 7.194
- Поени од реакции
- 24.920
Каламари е италијанскиот збор за лигњи.
Лигна е на македонски, или каламар, ама каламар повеќе се употребува за шишенце со мастило. Е сега има и сипа / сепија, што мене ми личи ко исто животно, ама изгледа се различни, од ист сој. Сипата на англиски ја дава како cuttlefish.
- Член од
- 1 ноември 2017
- Мислења
- 86
- Поени од реакции
- 65
Лигња е погрешно, имам прашано лектори. И јас се зачудив. Види во речников: http://drmj.eu/search/Ligna
Па оттука Squid Game = Игра со лигни. Бугарите го имаат преведено "Игра на калмари"
Последно уредено:
- Член од
- 10 октомври 2011
- Мислења
- 6.286
- Поени од реакции
- 10.439
Бар тие 456 вони да вредеа нешто, а не 0.38 долари.
- Член од
- 29 ноември 2014
- Мислења
- 1.017
- Поени од реакции
- 4.087
- Член од
- 11 октомври 2010
- Мислења
- 7.194
- Поени од реакции
- 24.920
Кај Албанците четвртата игра ги јебе...
- Член од
- 29 ноември 2014
- Мислења
- 1.017
- Поени од реакции
- 4.087
Кај Албанците четвртата игра ги јебе...
И Северен Фиром коња за трку има
- Член од
- 1 ноември 2017
- Мислења
- 86
- Поени од реакции
- 65
Squid Game: 15 Things You Missed
Инаку како што сфатив и во Србија почна да се емитува со преводот "Игра лигње". Во Македонија уште не...
Македонска википедија: Игра на лигни
Уште од почетните епизоди можеше да се дознае дека старецот е главниот, исто како и да дознаат за следните игри.
Македонска википедија: Игра на лигни
Последно уредено:
wot
aloof
- Член од
- 20 мај 2008
- Мислења
- 19.778
- Поени од реакции
- 34.414
Imase vreme koga ke se razmislev dali da ja hejtam.
Oti togas stalno wot hejter, ova ona, ama posle takov track record of dopaganje eden kup viralni, popularni stvari moze da si dozvolam da pisam.
Se pocna od:
Hipsterski najprvo, uste nemase statii, grafi i se toa za najpopularna serija koga insistirav so zenata da i dademe sansa, koja normalno od start ne sakase da cue. Posle izgledana epizoda ipol mene mi svetna od kakov kalibar e serijata i znaev deka ne e za mene i ne prodolziv. Ja otkazav. Ona se hukna i ja izgleda, za posle 10 denovi da me zamara da ja izgledam i jas.
Zosto?
Ja mislejki poradi toa deka e navistina dobra, stom i cel svet se gubi i vcera i sednav.
Znaete zaso zamarala? Za da sum se nerviral i jas so nea. Za da videla dali i jas ke cringe-am i hejtam ko ona so praela i ne sakala sama protiv svetot. That little bitch, the audacity. Jas gledam serija a ona me gleda mene i se smee, jas rolam so ocite i se boram so motion/sea sickness poradi istoto a ona si gi gricka moite zamerki koi bea poredovni od nejziniot ciklus. Razbiram zaso e popularna, malku pokvalitetno i malku razlicno, sepak vo minimalni kolicini - siguren hit. Serijava e zabavna kolku sto e Casa Papel. Ic. Osven ako humorot od Squid ti preletuva nad glava. Togas da, cestito, fantasticna serija...
Krajot vo 2006-ta bi bil iconic.
Oti togas stalno wot hejter, ova ona, ama posle takov track record of dopaganje eden kup viralni, popularni stvari moze da si dozvolam da pisam.
Se pocna od:
Hipsterski najprvo, uste nemase statii, grafi i se toa za najpopularna serija koga insistirav so zenata da i dademe sansa, koja normalno od start ne sakase da cue. Posle izgledana epizoda ipol mene mi svetna od kakov kalibar e serijata i znaev deka ne e za mene i ne prodolziv. Ja otkazav. Ona se hukna i ja izgleda, za posle 10 denovi da me zamara da ja izgledam i jas.
Zosto?
Ja mislejki poradi toa deka e navistina dobra, stom i cel svet se gubi i vcera i sednav.
Znaete zaso zamarala? Za da sum se nerviral i jas so nea. Za da videla dali i jas ke cringe-am i hejtam ko ona so praela i ne sakala sama protiv svetot. That little bitch, the audacity. Jas gledam serija a ona me gleda mene i se smee, jas rolam so ocite i se boram so motion/sea sickness poradi istoto a ona si gi gricka moite zamerki koi bea poredovni od nejziniot ciklus. Razbiram zaso e popularna, malku pokvalitetno i malku razlicno, sepak vo minimalni kolicini - siguren hit. Serijava e zabavna kolku sto e Casa Papel. Ic. Osven ako humorot od Squid ti preletuva nad glava. Togas da, cestito, fantasticna serija...
Krajot vo 2006-ta bi bil iconic.