- Член од
- 21 октомври 2011
- Мислења
- 1.758
- Поени од реакции
- 2.571
Сѐ почна од тука
Дури и името на поджанрот (Battle Royale) е директно преземен.
Squid Game
- Креатор на темата Zlatikevichius
- Време на започнување
Дури и името на поджанрот (Battle Royale) е директно преземен.
- Член од
- 10 октомври 2011
- Мислења
- 6.287
- Поени од реакции
- 10.440
Не си зборуваат мацо, така ти е наместено тебе. Смени аудиото на корејски ориџинале.
- Член од
- 14 октомври 2010
- Мислења
- 5.153
- Поени од реакции
- 16.099
Јас од торенти гледам серии и го сменив аудиото на корејски, сигурно имаш опција и на нетфликс. Подобро е на нивен јазик да ги слушаш и со превод, англиското е многу вештачки според мене.
- Член од
- 3 март 2020
- Мислења
- 2.413
- Поени од реакции
- 5.067
Јас не сум го местела намерно, некако случајно излегло да шкрапнам, можеби при местење првиот пат.
Ептен вештачки звучат
- Член од
- 8 јули 2008
- Мислења
- 4.524
- Поени од реакции
- 8.322
Oна што е многу интересно кај азиски филмови/серии е фактот што НЕМА ТЕОРИЈА да им запомниш име на карактерите. Ни во серијава ни во било кој друг азиски филм/серија.
Онака, екстремни напори и треба имдб да користиш или некој таков ресурс за да им ги знаеш ТОЧНО имињата во серијата.
Реално јазичната па и културолошката бариера си бара поголем напор да се вложи при гледање, за разлика од западниве не-англиски серии (шпански, па дури и германски).
Онака, екстремни напори и треба имдб да користиш или некој таков ресурс за да им ги знаеш ТОЧНО имињата во серијата.
Реално јазичната па и културолошката бариера си бара поголем напор да се вложи при гледање, за разлика од западниве не-англиски серии (шпански, па дури и германски).
- Член од
- 14 октомври 2010
- Мислења
- 5.153
- Поени од реакции
- 16.099
Баш! И јас по бројките ги памтев. Освен Али, него го запамтив, нормално.Среќа овде имаат бројки.
- Член од
- 5 јануари 2008
- Мислења
- 2.812
- Поени од реакции
- 3.068
Завчера почнав денес ја догледав добра беше, една сцена со девојките ме растажи доста. Во ваквите серии сцените каде што се запознават што како поголем дел ми се досадни. Моментот со полицаецот на крај некако недовршено ми остана без цел.
- Член од
- 29 ноември 2014
- Мислења
- 1.017
- Поени од реакции
- 4.087
- Член од
- 10 октомври 2011
- Мислења
- 6.287
- Поени од реакции
- 10.440
- Член од
- 3 март 2020
- Мислења
- 2.413
- Поени од реакции
- 5.067
Ова како кај нас кога вртеа на бројот од песната на Драган Мијалковски: 223 305
Io Sono Interista
The original, one and only IoSono.
- Член од
- 21 декември 2007
- Мислења
- 29.002
- Поени од реакции
- 61.835
Каква будала, наместо да им каже: за да резервирате место, уплатете 1000 долари на оваа сметка. Ќе се наполнеше како брод за недела дена
- Член од
- 11 октомври 2010
- Мислења
- 7.199
- Поени од реакции
- 24.936
На корејски зборат.
Тоа што кога ќе пуштиш и слушаш синхронизирано англиски е затоа што тоа ти е избрано под default.
Избери во опции Korean(original) with English subtitles.
Донев
★★
- Член од
- 9 мај 2008
- Мислења
- 35.791
- Поени од реакции
- 52.799
Да, и оваа ја спомнаа дека била слична, треба да се ѕирне.