Пред некој ден ја гледав “Касапски кучиња“ aka "Reservoir dogs" од Бојан Трифуновски. Интересна замисла морам да признаам, да се преработи филмот на сцена, само... ако смеам да искоментирам, не успешно. Барем јас, како аматер во рецензирање претстави добив впечаток, дека американските холивудски и Тарентино финти не успеваат на македонска сцена. "Who the fuck is Toby" додека трае муабетот за "Like a virgin" едноставно не може да се префрли на македонски. Имам забелешки на глумата исто така. Се доби впечаток како претставата да не е доработена. Како некој да барал од актерите да го знае текстот идеално и прецизно, па често се грешеше на одредени зборови. Премногу викање и онаму каде нема потреба, пцовки кои исто така на одредени места немаат потреба (Океј во филмот палат, ама сцена е сцена), и она што секогаш забележувам кога се работи за македонски претстави, филмови, серии... литературниот говор во претстава каде се кажува 100 пати “Ебате“ не може да постои, освен ако со него некој нешто сака да потенцира или направи штос.
Од друга страна го запознав Бојан Трифуновски на кратко... прекрасен млад човек. Мора да признаам. Се надевам дека ќе продолжи со она што го работи, и се надевам дека еден ден ќе има одлично подготвена претстава...