- Член од
- 24 ноември 2011
- Мислења
- 196
- Поени од реакции
- 111
па и ти викаш ок
Годината кога македонскиот јазик умре
- Креатор на темата Crazy in Love
- Време на започнување
Crazy in Love
Here's looking at you kid.
- Член од
- 25 јануари 2007
- Мислења
- 23.859
- Поени од реакции
- 25.413
Јас во ниеден момент не реков дека зборувам постојано литературно македонски и дека не користам интернационализми. Или јас пишувам на кинески па не ме разбирате или не ми ги дочитувате постовите.па и ти викаш ок
- Член од
- 24 ноември 2011
- Мислења
- 196
- Поени од реакции
- 111
не ти ги прочитав претходните постови туку само овој и затоа ми беше малку чудни, сориЈас во ниеден момент не реков дека зборувам постојано литературно македонски и дека не користам интернационализми. Или јас пишувам на кинески па не ме разбирате или не ми ги дочитувате постовите.
Solid
Зона на самракот
- Член од
- 26 август 2007
- Мислења
- 7.174
- Поени од реакции
- 4.132
Тоа дека Германецот,Французинот и Италијанецот треба да знаат англиски го кажуваш ти како Македонка која,дека е припадник на мал народ ја учат дека англиски е прозорец за напредок во работата.Епа во тие три земји луѓето немаат толкава потреба на учење англиски затоа што им е се достапно на нивниот јазик.И затоа тие не се глупи ако не знаат англиски јазик(нешто што овде често се кажува за луѓето од тие земји).Ние па дека учиме англиски од 3 год.сме нешто многу напредни и паметни.
--- надополнето: 16 декември 2011 во 21:29 ---
А тие примерите што ги даде ги имам сретнато и во италијански и германски јазик.На сред реченица ти вметнуваат некој познат англиски збор.
Acohipmk
Манипулативна кокошка.
- Член од
- 3 ноември 2008
- Мислења
- 1.449
- Поени од реакции
- 2.000
Не ме нервира толку фактот што се користат тие "англодизми" колку што ме нервира тоа како се гледа на нив. Денес ако се изразиш со зборот волонтер наместо доброволец, ти си веднаш интелектуалец, експерт и не знам што се не.
Кога ќе видам политичарите, аналитичарите, колумнистите, водителите, новинарите и уште еден куп јавни личности како се однесуваат и како зборуваат, тогаш воопшто и не ме изненадува кога ќе видам младите како се однесуваат према јазикот. Во секој случај, многу голем замав земаат таквите изрази и зборови за жал.
Кога ќе видам политичарите, аналитичарите, колумнистите, водителите, новинарите и уште еден куп јавни личности како се однесуваат и како зборуваат, тогаш воопшто и не ме изненадува кога ќе видам младите како се однесуваат према јазикот. Во секој случај, многу голем замав земаат таквите изрази и зборови за жал.
- Член од
- 5 јануари 2008
- Мислења
- 532
- Поени од реакции
- 614
Ми пречи (пре)големата употреба на англиски изрази и англиски зборови со македонско членување како на пример бекстејџОТ, френдОТ, но уште повеќе ме нервира пишување на негација заедно со глагол, потоа претставки (по-, нај-) за компаратив и суперлатив одвоено од придавка и најпознатото пишување на глаголот сфаќа како сваќа односно свака. (посебно на фб, по телевизија, на интернет страните). Една професорка по македонски јазик за да ги научи ученците дека не треба така да се пишува зборот викаше: „Сваќа е жената на сватот“.
Може ли некој да ми одговори на следното прашање. Се работи за широко употребување на „во колку“ (со акцент на о што се наоѓа после в) во реченица каде што треба да се употреби „доколку“ и во разговорна форма (од страна на асистенти на факултет) и во книжевна/пишана форма (во книги напишани од страна на наши македонски доктори по науки). Пример. 1.Во колку одите без чадор, ќе наврнете. 2. Водата ќе испари во колку се загрее на 100 степени.
Дали е ова граматички и литературно исправно или јас грешам дека „во колку“ не се употребува како сврзник во реченица туку само како прашален збор одвоено без акцентска целост?
Може ли некој да ми одговори на следното прашање. Се работи за широко употребување на „во колку“ (со акцент на о што се наоѓа после в) во реченица каде што треба да се употреби „доколку“ и во разговорна форма (од страна на асистенти на факултет) и во книжевна/пишана форма (во книги напишани од страна на наши македонски доктори по науки). Пример. 1.Во колку одите без чадор, ќе наврнете. 2. Водата ќе испари во колку се загрее на 100 степени.
Дали е ова граматички и литературно исправно или јас грешам дека „во колку“ не се употребува како сврзник во реченица туку само како прашален збор одвоено без акцентска целост?
^Exotic^
Wanderstruck
- Член од
- 25 ноември 2007
- Мислења
- 5.969
- Поени од реакции
- 1.059
Порано користев англицизми, интересни ми беше, кул беше да знаеш англиски. Сега веќе 2 ипол години сум надвор од Македонија. Кога ќе видите како дијаспората зборува пола англиски пола македонски, ама баш онака како што се зафркававме во Македонија (каро по стрито) ќе видите колку е негативно влијанието на англицизмите кога се користат место зборови каде очигледно е дека има соодветен превод. Не зборувам за компјутер, интернет и слични зборови каде што немаме соодветен превод, ама ако користите бин место канта или уште полошо македонска наставка на англиски збор (гејмот место играта или the game) станува ептен одбивно.
- Член од
- 14 ноември 2011
- Мислења
- 2.277
- Поени од реакции
- 4.314
Во право си. „Во колку“ е прашање, а не сврзник. Ова не знам од каде започна да се појавуваа. Ако некој до толку не сака да користи „доколку“ може да користи и „се' додека“, „ако“ итн.
V
Vollstandig
Гостин
Темава не е единствена само следењето на амерички филмови, како и 9gag, познавањето на англискиот јазик, и потребата човек да се докажи како посебен, односно подруг од останатата околина, или поначитан или што и да е, го доведува ова користење на англицизми за кои има соодветен збор. Спореди со членовиве на форум како се изразуваат, еден пак отворил тема “Најдобро место да ДЕЈТАМ девојка“ јас знам дека дејт е состанот, но некој што не знае англиски врска ќе нема што зборите и ќе ве праша од која околија сте...
Зборови како, хејтам, дејтам, ступидно, фејк, итн се крајно непотребни кога има соодветен збор со значење што секој ќе го разбери во македонија. Македонскиот синдром за самоуништување дојде до толкав степен што го исфрламе сопствениот јазик, од кој потекнуваат и сите овие соседни јазици бугарски српски руски итн итн...
Зборови како, хејтам, дејтам, ступидно, фејк, итн се крајно непотребни кога има соодветен збор со значење што секој ќе го разбери во македонија. Македонскиот синдром за самоуништување дојде до толкав степен што го исфрламе сопствениот јазик, од кој потекнуваат и сите овие соседни јазици бугарски српски руски итн итн...
- Член од
- 17 август 2011
- Мислења
- 9.767
- Поени од реакции
- 17.482
зарем збори некој вака?Па оваа не е ни кул ..
Crazy in Love
Here's looking at you kid.
- Член од
- 25 јануари 2007
- Мислења
- 23.859
- Поени од реакции
- 25.413
Зборуваат верувај, затоа и ја отворив темата...
Стефус-Рефус
Jesus Loves Macedonia
- Член од
- 30 август 2009
- Мислења
- 3.452
- Поени од реакции
- 1.209
Баш е лејм
П.С. Постарите знаат еден период беше модерно да се зборува полусрпски во Бивша Југославија ама и таа мода помина. Сега е на ред англиски ама оваа мода нема да помине лесно и брзо.
- Член од
- 14 ноември 2011
- Мислења
- 2.277
- Поени од реакции
- 4.314
Се' додека постои Фејсбук нема да помине лесно и брзо.Баш е лејм
П.С. Постарите знаат еден период беше модерно да се зборува полусрпски во Бивша Југославија ама и таа мода помина. Сега е на ред англиски ама оваа мода нема да помине лесно и брзо.
Стефус-Рефус
Jesus Loves Macedonia
- Член од
- 30 август 2009
- Мислења
- 3.452
- Поени од реакции
- 1.209
Само да беше до ФБ.
- Член од
- 14 ноември 2011
- Мислења
- 2.277
- Поени од реакции
- 4.314
Не е само до ФБ, но таму луѓето најмногу сакаат да покажуваат дека го владеат англискиот, демек така ќе изгледаат интелигентно. Јас имам една другарка која не знае А од англиски, ама на Гугл ме тераше да пишувам best quotes, да и' кажам на што мисли авторот, за таа да си стави статус.Само да беше до ФБ.