Не збори ако ги немаш прочитано. Не си го видел ни авторот на Девојката со портокали, а не верувам ни дека ја имаш отворено за да видиш дека Е добра книга (читај Walker girl:smir.
Инаку, некој спомна за Венко Андоновски. Ја имам прочитано Папокот на светот од него и ми се свиѓаше, па сега сакам да ја земам Вештица. Добра е?
.
ja ima u biblioteka Drugarce, kako i 90 posto od knigite komentirani na forumov
Obavezno da ja zemes, ne e teska kniga, ja ja procitav za 2 dena na odmor u avtobus Se raboti za dete koe gi naoga na tavanot pismata od negoviot pokoen tatko, kade ovoj ja opisuva ljubovta od mladosta so "Devojkata so portokali". Ne ti kazuem ponataka, zemi ja, nema da se razocaras, iako knigava spaga vo takanarecenite limunadi, sepak e dobra limunada . :smir:
Не е лош преводот како превод, само имињата како се преведени буквално
, а втор проблем е што немаме доволно развиена лексика и секогаш преводите ни се и лексички и естетски послаби за разлика од.. англиски (на пр).. 
Прв проблем е што некој преведувачи мислат дека имињата се преведуваат(и се добиваше ако не се лажам Хермиона Желбогорска)
