B
Borg_Drone
Гостин
Во која издавачка куќа можам да го најдам делото на Толстој - Војна и мир ??
Помош! - ми треба одредено дело/проект...
- Креатор на темата mUv@ ThE DoGg
- Време на започнување
- Член од
- 7 ноември 2011
- Мислења
- 431
- Поени од реакции
- 934
Постои издание од 1985 год. зедничко на Македонска книга, Култура и Мисла.
Тековниве издавачи ретко се занимаваат со печатење дела на класици (повеќе се насочени на комерцијални дела), плус одредени од нив самоиницијативно ги ,,кастрираат,, по обем, така да моја препорака ти е да набавуваш или купуваш класици од постари изданија, прво - целосни се делата, друго - предности во однос на превод и лектура.
B
Borg_Drone
Гостин
Тоа знам, а и' искрено и преведениот текст во постарите изданија повеќе ми се допаѓа зошто се гледа дека преведувачите од тие периоди многу повеќе внимавале при преведувањето на текстовите и се труделе колку што е можно помалку интернационализми да внесуваат во текстовите.
А нашиве издавачки куќи во врска со тие работи се тешки утки, воопшто не посветуваат внимание на класиците.
Пред некој ден на тезгата на плоштадот Македонија каде што се продаваат стари книги си ја купив „Воскресение“ на Толстој и се гледа додека ја читаш книгата дека се внимавало при преведувањето.Ќе ја побарам таму, а ако не ја најдам ќе те молам да ми дадеш некаква насока каде поточно да ја побарам.Сега се сетив дека во „Матица“ имаат класици.Таму ќе пробам исто така.Благодарам многу како и да е.
- Член од
- 7 ноември 2011
- Мислења
- 431
- Поени од реакции
- 934
И јас ќе ти посочев да побараш на некоја од тезгите за стари книги. Доколку не ја најдеш информирај ме, ќе исконтактирам по социјалниве мрежи со луѓе кои имаат таква тезга и ќе се распрашам дали ја имаат и ако не, дали можат да ја набават.
- Член од
- 10 март 2012
- Мислења
- 3
- Поени од реакции
- 1
- Возраст
- 31
Чичко Кумплунг
деца на транзицијата
Ми треба помош за проектна задача,темата е :Доказување во судските одлуки али може да има нешто и за кривична постапка или парнична постапка.
Ако има некој нека ми пише.
Ако има некој нека ми пише.
П
Паган-др
Гостин
На некој да не му се наоѓа нешто поврзано со ова?
-претставувањето на општеството во делата на реалистите,
-критика на реалистите за општеството,
-младиот човек меѓу личните желби и амбиции и општеството што не сака да одговори,
-мотивацискиот систем во Злосторство и Казна (мотивите на Раскољников за убиство)
Од Чичко Горио и Злостор и Казна.
Состави, пасуси, реченици, линкови, се што сметате дека би ми помогнало е добродојдено.
-претставувањето на општеството во делата на реалистите,
-критика на реалистите за општеството,
-младиот човек меѓу личните желби и амбиции и општеството што не сака да одговори,
-мотивацискиот систем во Злосторство и Казна (мотивите на Раскољников за убиство)
Од Чичко Горио и Злостор и Казна.
Состави, пасуси, реченици, линкови, се што сметате дека би ми помогнало е добродојдено.
- Член од
- 11 март 2012
- Мислења
- 3
- Поени од реакции
- 0
i imas li nesto za krcovski ??
- Член од
- 19 февруари 2012
- Мислења
- 11
- Поени од реакции
- 2
- Возраст
- 28
-Илијада е најпознатата епопеја во старогрчката литература.Во Илијадата можеме да ја согледаме 9 година од Тројанската војна.Главни јунаци се Ахил и Хектор.
-Ахил е најубав и најсилен јунак од сите грчки јунаци и војници.Без него Грците не можат да ја добијат војната.Ахил е добар човек и пријател.Неговиот надворешен лик ни е прикажан како силен човек со големи мускули и вештина со мечот и штитот.Ахил е водачот на Мирмидонците, јунакот околу кого се групирани сите поважни настани во „Илијада“.Ахил го напуштил кампот на грците и ја напуштил војната бидејќи бил разочаран зошто Армагеон морал да ја врати Хрисеида на богот Аполон,но во спротивно Армагеон ја земал убавата заробеничка на Ахил Бриесида.На Ахил најдобриот другар и брат е Партокло.Партокло е силен,но не посилен од Ахил.Случајно партокло ќе биде убиен од страна на Хектор.Тогаш Хомер ни го прикажува враќањето на Ахил во борба заедно со неговата одмаздничка душа.Желбата за одмазда на Партокло била поголема од се за Ахил.Тој се враќа во борба да го убие Хектор и да ја запали Троја.
Хектор е принц на Троја.Хектор е исто така силен и голем јунак како Ахил,кој имал осет за љубов,братсво и пријателство.Хектор во Илијадата ни е опишан како добар маж на Андромаха,голем јунак на Троја и добар брат на Парис.
Хектор е лут на својот брат бидејќи наместо да се бори против Грците тој седи во дворецот во Троја со својата жена Елена.За разлика од Ахил,Хектор се бори за одбрана на својата татковина,а Ахил за одмаздата.Хектор го убива Партокло и тогаш тој сваќа дека Ахил ќе се одмаздува.Во Илијадата Хектор не ни е опишан силен како Ахил па затоа смрта на Хектор завршува пред ѕидините на Троја,убиен од Ахил.
-Од оваа споредба можеме да дадеме заклучок дека љубовта кон татковината не ни дава толку голема сила колку што ни дава љубовта да го одмаздиме нашиот брат или пријател.
****ДА НАПОМЕНАМ**** Ако нешто не чини критикувајте ме но и поправете ме,а не само да викате не е убаво не е убаво а ништо не коментирате....Балгодарам
-Ахил е најубав и најсилен јунак од сите грчки јунаци и војници.Без него Грците не можат да ја добијат војната.Ахил е добар човек и пријател.Неговиот надворешен лик ни е прикажан како силен човек со големи мускули и вештина со мечот и штитот.Ахил е водачот на Мирмидонците, јунакот околу кого се групирани сите поважни настани во „Илијада“.Ахил го напуштил кампот на грците и ја напуштил војната бидејќи бил разочаран зошто Армагеон морал да ја врати Хрисеида на богот Аполон,но во спротивно Армагеон ја земал убавата заробеничка на Ахил Бриесида.На Ахил најдобриот другар и брат е Партокло.Партокло е силен,но не посилен од Ахил.Случајно партокло ќе биде убиен од страна на Хектор.Тогаш Хомер ни го прикажува враќањето на Ахил во борба заедно со неговата одмаздничка душа.Желбата за одмазда на Партокло била поголема од се за Ахил.Тој се враќа во борба да го убие Хектор и да ја запали Троја.
Хектор е принц на Троја.Хектор е исто така силен и голем јунак како Ахил,кој имал осет за љубов,братсво и пријателство.Хектор во Илијадата ни е опишан како добар маж на Андромаха,голем јунак на Троја и добар брат на Парис.
Хектор е лут на својот брат бидејќи наместо да се бори против Грците тој седи во дворецот во Троја со својата жена Елена.За разлика од Ахил,Хектор се бори за одбрана на својата татковина,а Ахил за одмаздата.Хектор го убива Партокло и тогаш тој сваќа дека Ахил ќе се одмаздува.Во Илијадата Хектор не ни е опишан силен како Ахил па затоа смрта на Хектор завршува пред ѕидините на Троја,убиен од Ахил.
-Од оваа споредба можеме да дадеме заклучок дека љубовта кон татковината не ни дава толку голема сила колку што ни дава љубовта да го одмаздиме нашиот брат или пријател.
****ДА НАПОМЕНАМ**** Ако нешто не чини критикувајте ме но и поправете ме,а не само да викате не е убаво не е убаво а ништо не коментирате....Балгодарам
- Член од
- 19 февруари 2012
- Мислења
- 11
- Поени од реакции
- 2
- Возраст
- 28
Тоа во куцање иначе букви на писмена не јадам
Tnx , иначе за 1 тројка мислам дека составов не е лош (ма што ќе ти е 5ка коа можиш 3ка)
- Член од
- 1 јануари 2010
- Мислења
- 1.949
- Поени од реакции
- 1.510
После точка ставај спејс па голема буква од новата реченица.
