Ако може некој кој што разбира Шпански да го преведе овој текст (мислам оти има грешка некој букви ама мислам оти се гледа отприлика што сака да каже)
Si alquien me decia esto messes antes,no lo creeia esta verdad me sorprenderia.
no se si es real o es mentira
pero junta a el me siento asi,que jamas per se que sentiria
Conociendolo como un amigo,importancia no le daba
el era mas que un companero en mi escuela
y gracias a mi belleza,y a todo lo que soy enamoro sin querer
y esa jente yo no quiero perder
Su confesion me cunfudio,algo inesperado
sin embargo me dio opotunidad de conoser amante querido
Con me siento bien
espero que el tambien
y no te quiero perder,eres parte mi vida
y una persona was que me quiere en esta tierra
Ahora todo lo dejare a sus manos
no quiero hacer nada que le aga dano
espero sabe lo que hace,que pase lo que pase
El sera mi mejor amigo
y yo a el un amor no complido
Pero como la esperanza ultima muere
espero su amor y fe durara siempre
yo le deseo mucha suerte.
фала однапред !
Ако некој ми го кажеше ова месеци претходно,не би му верувал оваа вистина би ме изненадила.
Незнам дали е вистина или лага
но заедно во себе се чувствувам така,што сакаш и пред се што чувствуваш(Нешто има овде грешка немој да не е така,прв пат таква фраза да сретнам ниту во Шпанија коа бев немаше такви фрази)
Знаејќи го како пријател,не му давав важност
тој беше повеќе од придружба во училиштето
и благодарејќи на мојата убавина и на тоа што сум вљубен без да сакам
и тие луѓе јас несакам да ги исгубам
.
Неговата исповедба ме збуни,нешто неочекувано
без проблем ми даде можност да го запознам љубениот
со кој се чувствувам добро
се надевам дека исто и тој
И несакам да те изгубам,дел си од мојот живот
и една личност која највеќе ме сака на оваа земја.
Сега се ќе оставам во неговите раце
несакам да направам ништо што би му шкодило
се надевам дека знае што прави,што стане нека стане
Тој ми беше најдобар пријател
и јас нему една љубов неисполнета
Но како што наежта последна умира
се надевам дека неговата љубов ќе трае засекогаш
и му посакувам многу среќа
i dali znae kaj mozam da gi najdam
(само еднаш е прочитана и е како нова). Книгата е прва едиција со тврди корици + dust jacket и е на англиски. Ѕирни го сајтот има полно книги и ако си стрплив ќе начекаш добра понуда за релативно малку пари. Испорачуваат за Македонија, мене ми стигна за ~20 дена, само гледај да купуваш од продавачи со 4 и 5 звездички и сочуваноста на книгата да биде над good (јас преферирам very good) quality, инаку може да ти пратат повеќе користена и оштетена книга.
