- Член од
- 7 јули 2013
- Мислења
- 1.933
- Поени од реакции
- 12.628
Large cognac please Michael 
Кој ја има РТЛ Хрватска таму ја даваат серијата секој ден од Понеделник до Четврток, во 22:00 почнуваат со епизода, и ја прекинуваат во 22:15 со РТЛ директ - вести кои траат до 22:55 кога продолжува остатокот од епизодата, и потоа во 23:15 емитуваат нова епизода која завршува во 23:45.
- Член од
- 13 јули 2006
- Мислења
- 15.581
- Поени од реакции
- 18.614
Ми се чини преводот на хрватски ми е најдобар, можеби затоа што така ја гледав ко мал
Ми се чини преводот на хрватски ми е најдобар, можеби затоа што така ја гледав ко мал
Да на Хрватски е добар преводот, можеби и поради фактот дека во Хрватска во оригинал во титл ги пишуваат имињата на ликовите во Англо-Амерички серии и филмови, може ова дава и поинаква димензија.
Јас ја гледав пред 15 години на ХРТ 2 одеше серијата преку лето во вечерен термин ( ја имавме ХРТ 2 се до Септември 2007 на кабелските).
- Член од
- 10 септември 2016
- Мислења
- 9.333
- Поени од реакции
- 19.031
Ви текнува ли на која телевизија одеше серијата ама пред 10+години, не сега кога се емитуваше на Телма, пред некој 3 или 4. Дали беше на Сител или А1?
- Член од
- 7 јули 2013
- Мислења
- 1.933
- Поени од реакции
- 12.628
На Сител одеше, ја преведуваа како Дел и Родни.
- Член од
- 10 септември 2016
- Мислења
- 9.333
- Поени од реакции
- 19.031
И јас така мислев, на Сител 3 мислам дека ја гледав прв пат исто како и Ало Ало, ги репризираа повеќе пати.
Кога одеше оваа серија на Сител, отприлика која година?
Која година одеше на Телма?
Слабо ги пратам домашните телевизии.
Која година одеше на Телма?
Слабо ги пратам домашните телевизии.
Автоматски споено мислење:
Кога одеше оваа серија на Сител, отприлика која година?
Која година одеше на Телма?
Слабо ги пратам домашните телевизии.
ПС: серијата одеше пред 12-13 години на една локална тв од мојот град Куманово. Единствено на таа локална ја следев серијава а да е тв од нашата држава.
- Член од
- 10 септември 2016
- Мислења
- 9.333
- Поени од реакции
- 19.031
На телма мислам некаде 2016, на Сител не знам ни вака одприлика да ти кажам, јас ги гледам репризирани навечер на сител 3 некаде на 12(плус, минус) годишна возраст, шо е од прилика некаде 8 години.Кога одеше оваа серија на Сител, отприлика која година?
Која година одеше на Телма?
Слабо ги пратам домашните телевизии.
Автоматски споено мислење:
- Член од
- 7 јули 2013
- Мислења
- 1.933
- Поени од реакции
- 12.628
Rodney:Has he broken anythyng?
Trigger:Тhey said the aeiral is beyond repair
Значи како успеваше да ги кажува репликиве со сериозна фаца стварно не ми е јасно.
Trigger:Тhey said the aeiral is beyond repair
Значи како успеваше да ги кажува репликиве со сериозна фаца стварно не ми е јасно
.
Harald
King of Norway
edna od najlegendarnite sceni
koga lutaat so brodot, zaedno so uncle albert
nasred severno more, na platformata,
na kade e holandija