Only Fools and Horses

[Chemical Angel]

Трескав шо трескав зелени, да се посмејме сега малку.

Сценава ми беше една од омилените, а уште ми еден од омилените хумор моменти од севкупно помината кинематографија во оваа сфера. Кога ќе се прават мајстори во таа скапата палата.

Од оваа епизода го памтам преводот, кога се таксуваат за да им ги менуваат лустерите, и лордот им вика дали се разбирате од лустери ?
Дел бој се смее и вика како не кажува некој англиска фраза за тоа, а кај нас преводот е како што Џаро се разбира од дубара.

 

[dragonsky]

Од оваа епизода го памтам преводот, кога се таксуваат за да им ги менуваат лустерите, и лордот им вика дали се разбирате од лустери ?
Дел бој се смее и вика како не кажува некој англиска фраза за тоа, а кај нас преводот е како што Џаро се разбира од дубара.

-Сакаше да ги види Стивениџ како го освојуваат ФА Купот (или некоја рандом англсика екипа)

Превод:

Сакаше да ги види Силекс како шампиони на лигата

 

[Ilumious]

-Сакаше да ги види Стивениџ како го освојуваат ФА Купот (или некоја рандом англсика екипа)

Превод:

Сакаше да ги види Силекс како шампиони на лигата

Милвол беа

 

[dragonsky]

А може и да се оживее темава

 

[MAJA 345]

Не памтам многу од тоа што сум го гледала на тв од нив, затоа се нафатив сите да ги симнам, 37гб ќе се симнува цела недела, али ако.

 

[Chemical Angel]

Само да прашам HD, Full HD издание има или сеуште се на DVD ?

 

[MAJA 345]

Не памтам многу од тоа што сум го гледала на тв од нив, затоа се нафатив сите да ги симнам, 37гб ќе се симнува цела недела, али ако.

Се симна!

 

[MAJA 345]

Изгледав неколку епизоди, засега не можам да кажам дека се wow, али сум се пресмеала на некои сцени.








И ова му беше најјако.

 

[Ilumious]

со тек на време се се посмешни, продужи, кристмас спешлс поготово

 

[Tutor]

This time next year Rodney ..... yes brother i know..... ... Легендите ги гледав на тв секогаш со татко ми по локални тв ги прикажуваа... Оригинално и неповторливо, кој не гледал пропуштил многу.

 

[MAJA 345]

Неделна доза хумор.







Што е срам за фамилијава.

 

[beneamata]

It's Millwall you dipsticks

 

[Del Boy]

Денес е 30 годишнина од смртта на Ленард Пирс , или за нас познат како Grandad.

Актер со педигре. Не им треба ни гламурозен сјај на Холивуд , ни големи чекови за да ја направат најдобрата серија што постои. Вечна ти слава легендо.

I'm such a touchy little git sometimes.

 

[devilko]

Колку сезони се вкупно?

 

[Del Boy]

Listen to me listen to me , if that thing has layed an egg I'm going to kill you.