Friends

[Клипче]

Абе после ова ја лажеше дека го преместиле од работа во Јемен за да ја откачи

And Yemen that actually sounds like a real country

И дневна доза Џои будалата

 

[K!KI]

Секоја вечер пред спиење ги враќам за да ги гледам, и секоја вечер моите ми тропат на ѕид за да престанам да се клештам.
Епизодава врв. Толлку позитивен лик ко Чендлер во серија немам видено до сега.

 

[[-_-]]

Зашто го неам ова приметено до сега???

 

[Morgan Freeman]

Зашто го неам ова приметено до сега???

Заради свадбата на Кортни демек честитка од продукцијата и колегите. Сите беа запишани таа епизода како Аркет.

 

[[-_-]]

Warms my freakin' heart.

 

[Peja989]

Кога сме кај Мет, на ова се имам смеено многу пати


Поготово крајот за мајка му
хахахахахаа

 

[dragonsky]

 

[Spell Caster]

No no!!
I said you are a doctor

How would you feel if someone told the triplets that you gave birth to them? ... I'm going to tell Emma she was an accident.

 

[Вондерфул]

Прв пат после толку години се осмелив да ја пуштам последната епизода целосно да ја изгледам....bad bad decision...

 

[ManUtdChampions]

И јас последната епизода само еднаш ја имам гледано.. Другите по 5-6 пати минимум. И сега на Телма редовно си ја пратам. Едноставно ти го прават денот бе.

 

[Lu5]

Баш ме интересира како ќе го преведат на Телма она: "So, a lot of malfunctioning weewees and hoohoos in this room, huh?"

 

[Peja989]

Ugly naked guy е најлошиот превод некогаш направен од англиски на македонски јазик. Знам дека е буквално преведен и нема како ама агли нејгед си е агли нејкед, не може да биде грдиот/гадниот дебел човек... :Д

 

[Iceboy]

Општо преводот на Телма е мизерен, значи има некои фрази и зборови кои се прилично едноставни за преведување, ама некој си се забавувал со глупи преводи.

 

[ManUtdChampions]

Моментов со вратата ми е смешен кога и да налетам на него.

 

[MAJA 345]

Овие од Телма си имаат проблеми со преводот дефинитивно.
Претходнава недела гледав две епизоди мислам, зашто не ги фаќам секој ден. И епизодата беше за кога им го испразнија станот на Чендлер и Џои, нели влегува Чендлер, фрла клучевите, место на маса, тие паѓаат на земја, погледнува дека цел стан е празен и вика - Oh my God! И овие зелкиве го преведуваат - Да не сум жив!