Донев
★★
- Член од
- 9 мај 2008
- Мислења
- 35.867
- Поени од реакции
- 52.940
Еве ви преведено доколку некој не го разбираше тоа сабајле 
Руни: Шефе, мора да разговараме.
Фергусон: Не сакам да разговарам со тебе дали научниците можат да ги оживеат диносаурусите, како во филмот Паркот Јура. Заборави, тоа нема да се случи.
Руни: Не е тоа. Види, знам дека и порано кажав дека имам договор за уште две години, но сакам сега да заминам. Сакам трансфер.
Фергусон: Баш тоа го сакаш, зар не?
Руни: Да, го сакам.
Фергусон: Не одиш ти никаде, глупаку со пресадена коса. Јас одам, но ти не одиш никаде.
Руни: Што кажавте за мојата коса?
Фергусон: Не сум спремен да им кажам на сите, но Вејн, јас си одам, одам во пензија на крајот на сезоната, а ти остануваш во клубот.
Руни: Што, не, не можете во пензија
Фергусон: Можам да правам што сакам. Можам да лансирам пиво користејќи ги кралските гаќи и да шутирам дебели мачки ако сакам. Јас одам во пензија, но ќе останам во близина за да внимавам на тебе.
Руни: Но тоа не значи...
Фергусон: Да, Вејн, тоа значи точно тоа. Го доведувам мојот стар пријател Дејвид Мојс да ме замени. Да, доаѓа човекот кого го издаде и кого го плукаше во својата автобиографија и на кој подоцна мораше да му плаќаш оштета. Чудно, зар не?
Руни: Но...
Фергусон: Тоа е тоа Вејн. Тоа е она што го добиваш кога јавно плукаш по мене...
Руни: Но јас сакам во Баерн.
Фергусон: Ха! А зошто тие би те сакале? Тие се најдобриот тим на светот, а ти си само бледа сенка на играчот што беше пред некое време. Дури и овде не си прв избор, веќе не си важен. Сега и по втор пат покажа дека си нелојален кон клубот, но и повеќе од тоа ако го сметаме твојот приватен живот.
Руни: Не мора тоа да го прифатам.
Фергусон: Мораш Вејн. Дури и ако отидам во пензија јас и понатаму ќе бидам шефот. Долго по моето повлекување јас и понатаму ќе бидам главен и ќе се погрижам да се покаеш поради твоите барања.
Руни: Тогаш сакам во Париз.
Фергусон: Оди во Париз. Оди и прашај го Дејвид Бекам за лекциите кои го научив, и за тоа колку конци има над окото. И покрај тоа од него ќе слушнеш само убави зборови за мене, бидејќи знае дека тоа не е последната лекција.
Руни: Продадете ме или ќе им кажам на медиумите дека си заминувате.
Фергусон: О, па дали ти ми се закануваш момче? Слободно им кажи. Јас се ќе демантирам, а три дена подоцна ќе објавам дека одам во пензија. Само да си играм, како што си играм со тебе. А кога Мојс ќе дојде овде, потруди се да не го разочараш по втор пат во животот.
Фергусон: Кога ќе дојде Мојс потруди се да не го исплукаш по втор пат. Овој пат може да ти ја земе куќата на суд.
Фергусон: Не сакам да разговарам со тебе дали научниците можат да ги оживеат диносаурусите, како во филмот Паркот Јура. Заборави, тоа нема да се случи.
Руни: Не е тоа. Види, знам дека и порано кажав дека имам договор за уште две години, но сакам сега да заминам. Сакам трансфер.
Фергусон: Баш тоа го сакаш, зар не?
Руни: Да, го сакам.
Фергусон: Не одиш ти никаде, глупаку со пресадена коса. Јас одам, но ти не одиш никаде.
Руни: Што кажавте за мојата коса?
Фергусон: Не сум спремен да им кажам на сите, но Вејн, јас си одам, одам во пензија на крајот на сезоната, а ти остануваш во клубот.
Руни: Што, не, не можете во пензија
Фергусон: Можам да правам што сакам. Можам да лансирам пиво користејќи ги кралските гаќи и да шутирам дебели мачки ако сакам. Јас одам во пензија, но ќе останам во близина за да внимавам на тебе.
Руни: Но тоа не значи...
Фергусон: Да, Вејн, тоа значи точно тоа. Го доведувам мојот стар пријател Дејвид Мојс да ме замени. Да, доаѓа човекот кого го издаде и кого го плукаше во својата автобиографија и на кој подоцна мораше да му плаќаш оштета. Чудно, зар не?
Руни: Но...
Фергусон: Тоа е тоа Вејн. Тоа е она што го добиваш кога јавно плукаш по мене...
Руни: Но јас сакам во Баерн.
Фергусон: Ха! А зошто тие би те сакале? Тие се најдобриот тим на светот, а ти си само бледа сенка на играчот што беше пред некое време. Дури и овде не си прв избор, веќе не си важен. Сега и по втор пат покажа дека си нелојален кон клубот, но и повеќе од тоа ако го сметаме твојот приватен живот.
Руни: Не мора тоа да го прифатам.
Фергусон: Мораш Вејн. Дури и ако отидам во пензија јас и понатаму ќе бидам шефот. Долго по моето повлекување јас и понатаму ќе бидам главен и ќе се погрижам да се покаеш поради твоите барања.
Руни: Тогаш сакам во Париз.
Фергусон: Оди во Париз. Оди и прашај го Дејвид Бекам за лекциите кои го научив, и за тоа колку конци има над окото. И покрај тоа од него ќе слушнеш само убави зборови за мене, бидејќи знае дека тоа не е последната лекција.
Руни: Продадете ме или ќе им кажам на медиумите дека си заминувате.
Фергусон: О, па дали ти ми се закануваш момче? Слободно им кажи. Јас се ќе демантирам, а три дена подоцна ќе објавам дека одам во пензија. Само да си играм, како што си играм со тебе. А кога Мојс ќе дојде овде, потруди се да не го разочараш по втор пат во животот.
Фергусон: Кога ќе дојде Мојс потруди се да не го исплукаш по втор пат. Овој пат може да ти ја земе куќата на суд.
