- Член од
- 17 октомври 2011
- Мислења
- 14.936
- Поени од реакции
- 37.160
Изгледа готови се и последните 2 книги. Кај да е, ќе ги пуштат во продажба.
Хари Потер
- Креатор на темата Unicor777
- Време на започнување
Изгледа готови се и последните 2 книги. Кај да е, ќе ги пуштат во продажба.
- Член од
- 30 декември 2014
- Мислења
- 378
- Поени од реакции
- 460
Како што пишав погоре преведени биле одамна, само се чекало да заврши постапката за авторски права.
Ќе има ли некаква "кутија" за да се чуваат книгиве како што тоа го имаат странските издавачи на Хари Потер?
Јас немам купено ни една книга а би сакал доколку некогаш им ја намалат цената на книгиве.
Последно уредено:
- Член од
- 17 октомври 2011
- Мислења
- 14.936
- Поени од реакции
- 37.160
Никогаш нема да се случи тоа. Максимум до 20% ќе има попуст, од тоа повеќе не очекувај. Последните 2 дела ќе бидат сигурно поскапи и од претходниот, очекувам околу 1500 по книга.
Би требало, Арс Ламина имаат такви кутии за други нивни изданија, како на пример едицијата на Агата Кристи. Само се сомневам дека таа кутија би се продавала самостојно, туку само ако купиш цел комплет книги, што значи јас сигурно нема да ја имам.
Уште кога излезе третиот дел, некаде во септември или октомври 2020, во книжарница ми дадоа информација дека четвртиот и петтиот дел се веќе преведени и во печатница. Според книжарот таму, во план беа четвртиот дел да излезе до крајот на октомври 2020, петтиот до крај на ноември, а пред новогодишните попусти до декември 2020 требало да се комплетира целата колекција. Како што знаеме, цела година помина од тогаш, на секое прашање и по книжарници и на facebook само креваа раменици и кажуваа дека не знаат што се случило. Дефинитивно имало некаков проблем, а не било до печатницата, како што велеа тогаш. Дефинитивно имале проблем со авторските права.
Е тоа им е безвезе потег. Барем да има посебно да си го купиш.Би требало, Арс Ламина имаат такви кутии за други нивни изданија, како на пример едицијата на Агата Кристи. Само се сомневам дека таа кутија би се продавала самостојно, туку само ако купиш цел комплет книги, што значи јас сигурно нема да ја имам.
Околу цената на книгиве да ги купиш сите одеднаш пола од платата ќе ти отиде месечно одма. И да ми се заштедени на картичка сметка штедна па да дадам за цел комплет книги не би го направил тоа никогаш. Многу се скапи книгиве.
Еднаш пишав двајца пар па пола по пола да ги купувате книгиве една по една на секој месец можеби е исплатливо.
- Член од
- 17 октомври 2011
- Мислења
- 14.936
- Поени од реакции
- 37.160
Излезени последните 2 дела.
Полукрвниот принц - 850 ден.
Реликвиите на смртта - 950 ден.
D
dobramuzika
Гостин
Иштав ме фати за книгиве сега Како стојат со преводот?
Како стојат со преводот?
- Член од
- 30 декември 2014
- Мислења
- 378
- Поени од реакции
- 460
Одличен е. Преведуваат имиња само онаму каде треба. Пр. Scabbers - Шугле, Erised - етиблеж (обратно од желби) и сл.Иштав ме фати за книгиве сега
- Член од
- 17 октомври 2011
- Мислења
- 14.936
- Поени од реакции
- 37.160
Околу 100 евра се сите. Нешто помалце од тоа. Мене ми фалат уште последните 3.
D
dobramuzika
Гостин
Сепак 850 со 950 коштаат последните две книги, а не по 1500 како што пиша погоре што е океј?
- Член од
- 21 октомври 2011
- Мислења
- 1.747
- Поени од реакции
- 2.562
Редовните цени се овие:
Хари Потер и Каменот на мудроста
650 мкд
Хари Потер и Одајата на тајните
650 мкд
Хари Потер и и затвореникот од Азкабан
700 мкд
Хари Потер и Пламениот пехар
950 мкд
Хари Потер и Редот на фениксот
1150 мкд
Хари Потер и Полукрвниот принц
850 мкд
Хари Потер и Реликвиите на смртта
950 мкд
Комплет
5630 мкд
или просечно 800 по книга.
Моментално на првите три има 10% попуст, со што доаѓа 5430 денари за комплет.
Хари Потер и Каменот на мудроста
650 мкд
Хари Потер и Одајата на тајните
650 мкд
Хари Потер и и затвореникот од Азкабан
700 мкд
Хари Потер и Пламениот пехар
950 мкд
Хари Потер и Редот на фениксот
1150 мкд
Хари Потер и Полукрвниот принц
850 мкд
Хари Потер и Реликвиите на смртта
950 мкд
Комплет
5630 мкд
или просечно 800 по книга.
Моментално на првите три има 10% попуст, со што доаѓа 5430 денари за комплет.
Скапо премногу за наеднаш да ги купиш сите а и оделно за некој од книгиве исто скапо но како што и пишав тука ако имате со некого да делите заедно да ги купувате месечно книга по книга можеби исплатливо е така.
Убаво би било Литература и Narnia, Lord of Rings, Hobit и слично друго да почнат да преведуваат.
- Член од
- 21 октомври 2011
- Мислења
- 1.747
- Поени од реакции
- 2.562
Сите овие веќе се преведени. Ако Литература ги реиздадат и нив, само цената ќе им скокне.
Бидејќи и ретко читам книги не знам точно што е преведено на македонски јазик..
Fantastic beasts може исто е од Џ.К Ролинг тоа сигурно не е преведено на македонски јазик.
Последно уредено:
Ska Maniac
Бараба
- Член од
- 2 октомври 2013
- Мислења
- 10.917
- Поени од реакции
- 27.216
Решив да се женам само за да ги купам книгиве со партнерката.