Sally
Paranoid android
- Член од
- 22 август 2008
- Мислења
- 1.279
- Поени од реакции
- 170
Па добро, во ред е се’ то. Настрана чии се оригиналите. Ама логично е во Македонија да ги слушаме по радиостаниците македонските верзии, во Хрватска - хрватските. Тој беше наш пејач, чист Македонец и башка во својата земја пееше изклучиво на македонски јазик. И мене ме иритират оваа појава и не можам да ги разберам. Патем, луѓето дома можат да слушаат било какви верзии и не ми пречи тоа толку, колку во јавноста.A bre luge zar ne razbravte do sega deka hrvatskite se orginali ,a nasite se samo prevodi ili novi tekstovi ako ne moze da se prevede pesnata ,na pr Vesna Malinova super gi prevede na makedonski nekoi pesni od posledniot album,Igra bez granica ,Cresa ,a nekoi imaat sosema poinakvi tekstovi od oni na hrvatski jazik kako na pr Jas ne sum vinoven koj nema vrska so negovata hrvatska verzija