- Член од
- 3 септември 2010
- Мислења
- 6.389
- Поени од реакции
- 8.995
6
За тоа како Валаршак го уредил западот и северот на нашата земја
По ова, тој ги организира земјите на Мажак и земјите на Понтијците и Јегерите[23] и се свртува кон север, до подножјето на Пархар[24], кон внатрешниот регион Тајк[25], влажна област со магливи шуми покриени со мов. Тој совршено ја уредува земјата, ја изедначува планинската и топла клима во блаженото и подеднакво пријатно задоволство на неговото царство. Тука создава ладно летно живеалиште, кога оди на север. Поставува две подрачја на рамна, пошумена површина и место за лов и ја ублажува топлината на регионот Кол [26] со поставување лозја и цветни леи. Меѓутоа, овде се воздржав од опишување на мојот сакан сопруг со сите детали и комплетност, бидејќи се ограничив само на точно наведување места, избегнувајќи детали, за да ја зачувам нераскинливата врска на љубовта кон чудесниот (сопругот)[27].
Овде тој ги повикува дивите туѓи племиња кои живееле во северната рамнина и во подножјето на големата планина Кавказ, како и во долините или долгите длабоки клисури што се протегаат од јужната планина до огромното устие на рамнината, и ги поттикнува да ги напуштат грабежите и нападите врз луѓето, да се потчинат на царските декрети и да плаќаат данок, за да при следната посета им постави водачи и команданти и воспостави соодветен поредок. Ги ослободува, давајќи им од неговите мудреци и надгледници. Потоа, откако ги испрати западните жители, тој се спушта на зелените ливади во близина на Шар, кое старите го нарекувале Бездрвени или Горен Баоеан, а подоцна, поради бугарските колонисти Влндур Бунд[28], кои се населиле таму, биле наречени Вананд. До денес, тамошните села носат имиња добиени од имињата на неговите браќа и потомци.
Кога стана постудено на север и дуваа ледени ветрови, Тој се спушти во една огромна рамнина и таму постави камп на бреговите на Големото Блато[29], на местото каде што големата река, која потекнува од северното езеро[30] , тече и се спојува со Мецамор. И откако ја распореди тамошната војска на земјата и ги остави своите владетели, тој самиот, придружуван од сите команданти, отиде во Мцбин.
[23] Земјата на Јегерите - денешна Аџарија и Мингрелија во Грузија.
[24] Пархар е планински венец кој се протега паралелно со југоисточниот брег на Црното Море; Паријадар на антички автори.
[25] Тајк е една од северните провинции на античка Ерменија.
[26] Кол е регион на античка Ерменија, лоциран во областа на изворите на Кура.
[27] Оригиналниот текст на ова место дошол до нас, очигледно, во искривена форма. Преводот е условен.
[28] Булгар Влндур Вунд. Влндур, можеби титула, како монголскиот багатур (руски богатир), или името на едно од бугарските племиња споменати во ерменската „Географија од VII век“ како Oлконтор.
[29] Големото мочуриште е Мец Мор, исто како Мецамор. Види белешка 18.
[30] Големата река што истекува од северното езеро е реката Храздан (Раздан), која тече од езерото Севан. Во античко време, пред да се влее во Аракс, се спојувала со Мецамор.
Последно уредено: