- Член од
- 10 октомври 2011
- Мислења
- 6.343
- Поени од реакции
- 10.562
Нема што да ми докажуваш муци. Гледав пред некое време шпански филм без превод, разбрав некои 80%. Филмот и дејството ќе го разбереш, ти верувам, ама баш секој збор или фраза да го разбереш, поготово што не си го учела јазикот, тешко.Жими се. Озбилно разбирам се.
Не знам да правам муабет ич, ама 100 % ги разбирам. Ај како да ти докажам?
Башка што од шпански до шпански имаш разлика. Со тој шпанскиот што го слушавме од Мексико, Венецуела и Перу, генерално можеме добро да разбереме и европски шпански, ама аргентинскиот е малку поинаков.
Плус да ти пуштам една комедија шпанска кај што си користат и фрази од Баскија, Каталонија и Андалузија, да те видам да ги разбереш скроз 100% без превод.