Чудни македонски зборови

[singsing]

басамаците?

 

[Кариес]

басамаците?

Скалила (басамак - скалило). Најверојатно турски израз, но и не мора да е така, затоа што “бас“ е “ниско“, а “мак“ е “високо“ па според тоа “басамак“ би значело “од ниско кон високо“. Што има логика...
Мислам дека претходно веќе беше елабориран овој збор.

 

[sweetboy]

Зборот "галиба",гледав турски филм и го спомнаа овој збор,е сеа шо би можело тоа да биде дали е галиба=демек

 

[annaja01]

Со зборот “галиба“,ме врати во детството,еден мој дедо (на баба ми брат), го користеше тој збор и од тогаш не сум го слушнала зборот.
Мислам дека тој збор се користи како одобрение за нешто.На пр.галиба ќе одиме утре!
Јас така мислам дека беше
Или нешто како, дај Боже

 

[Итар Пејо]

ВОПЕР, -вампир, привидение, сениште
Долнорекански говор
Исто што и ЈАПЕР во Поречието
ЧУКАРЕ, мислам дека е младо магаре во говорот во Поречието

 

[Кариес]

Кревок, кревка, кревко.

 

[anakonda88]

Џенем - пекол

 

[Сираков]

Џенем - пекол

Cehennem (тур.) = пекол

 

[LordDragonII]

Се кардисувам од смеене.

 

[popozani]

во нашиот лерински дијалект, зборот "струга" = вреди (вредност)

"колку пари струга?" (колку пари вреди?)

или

"Абре не стругаш за ништо!"

 

[MARCELLO]

 

[Maturant666]

Дали знае некој од каде потекнува името на птицата Славејче ?

 

[Коловрт]

Дали знае некој од каде потекнува името на птицата Славејче ?

Очигледното би било од „слава“, но речниците велат од нејзината боја. Русите имаат „саловиј“, што значи кремаст, сивкасто-жолт. На црковно-словенски „славоочиј“ значи зеленоок.

 

[Сираков]

Дали знае некој од каде потекнува името на птицата Славејче ?

Потекнува од бојата на птицата - жолто-сива, сламено-жолта, мрсно-жолта.

 

[karan]

во нашиот лерински дијалект, зборот "струга" = вреди (вредност)

"колку пари струга?" (колку пари вреди?)

или

"Абре не стругаш за ништо!"

Најверојатно се работи за дијалектна форма на "чини". Во бугaрскиот струва-вреди, чини.
Имајќи во предвид дека "чини" уште означува -прави нешто-, тогаш многу веројатно е формите струва/струга да доаѓаат од глаголот "стори-сторува" со исто значење.

Со зборот “галиба“,ме врати во детството,еден мој дедо (на баба ми брат), го користеше тој збор и од тогаш не сум го слушнала зборот.
Мислам дека тој збор се користи како одобрение за нешто.На пр.галиба ќе одиме утре!
Јас така мислам дека беше
Или нешто како, дај Боже

Значи најверојатно, (по се) изгледа.

ВОПЕР, -вампир, привидение, сениште
Долнорекански говор
Исто што и ЈАПЕР во Поречието
ЧУКАРЕ, мислам дека е младо магаре во говорот во Поречието

Чукаре треба да е една од дијалектните форми на сугаре - последно родено. Поинтересен збор за кој нема задоволувачко објаснување во етимологијата е балканизмот МАГАРЕ. )

Се кардисувам од смеене.

Скратена и малку фонетски видоизменета форма на шаШАРДИСА..