Полицаецот Франко Зампа, кој беше наречен како клучен сведок на процесот фарсополи, при кој процес на Јуве му беа одземени 2 Скудети,и беше испратен во Сериа Б,во својата објавена книга пишува дека не постојат докази кои наведуваат дека Моџи е виновен за фарсополи:
I want this book to let everyone know there is another truth to the one described by the media.In 2006, when the first evidence emerged, everything suggested Juventus and director general Moggi were guilty.But the articles I read were lacking proof. When I read the dossier, I expected to find something consistent.
„Сакам со оваа книга да му дозволам на секој да знае дека таму има друга вистина од онаа која што е преставена преку медиумите.Во 2006 година,кога првите докази излегоа,се сугерираше на тоа дека Јувентус и нивниот генерален директор Моџи беа виновни.Но,артиклите што јас ги читав,недостигаше доказ. Кога го читав досието, јас очекував да најдам некој цврст доказ.
There are descriptions of serious incidents and absurd situations, but there’s never any actual evidence.Conclusions are reached without listing the facts. There is simply no proof.
“Таму има записи од сериозни настани и апсурдни ситуации,но таму нема никаков конкретен доказ.Донесени се пресуди без слушање на фактите.Просто,таму нема никаков доказ“
As Sherlock Holmes said, you start an investigation with facts in order to reach a conclusion. My colleagues started from a conclusion.Moggi was the perfect villain for public opinion.It has never been proved how the ex-director general corrupted a referee and forced him to favour Juventus.
„Како што кажал Шерлок Холмс,почнуваш истрага со факти со цел да донесеш пресуда.Моите колеги го започнаа тоа прво со пресудата.Моџи беше перфектен негативец за јавното мислење.Никогаш не било докажано тоа дека Моџи корумпирал судии и ги принудувал да судат во корист на Јувентус.“
Moggi may well be guilty of unfair behaviour, but that should be punished at most with a fine or a points penalty, certainly not demotion and two Scudetti.I repeat, in Moggi’s phone calls there is nothing all that compromising.
„Моџи може да биде виновен за нефер однесување,но тоа би требало да биде казнето максимум со парична казна,или тимот да биде казнет со поени,но сигурно не со префрлање во пониска лига и одземање на 2 Скудети.Јас повторувам, во телефонските повици на Моџи,таму нема ништо што би било толку компромитирачко“
линк
