Прашање за Христијанството III

[liberij]

Добро, беше ли Аврам муслимански, протестантски католички адвентистички или православен патријарх?

Старозаветен!

 

[Let 3]

Старозаветен!

е де, католик тие се најстари

 

[liberij]

Во писмата стои дека бил “мајстор“ то шо после погрешно преведувале и додавале дека бил столар, дрводелец е бласфемија

У кои писма?

 

[Let 3]

У кои писма?

Библиски, нигде не стои ДРВОДЕЛЕЦ или СТОЛАР, си стои МАЈСТОР. А на што мајстор - не е е нигде појаснето, можел да биде и слаткар и златар

 

[liberij]

Библиски, нигде не стои ДРВОДЕЛЕЦ или СТОЛАР, си стои МАЈСТОР.

Баш обратно.

 

[Let 3]

Баш обратно.

Знаеше ли дека зборот тектон се појавува доста пати во стариот завет и скоро секогаш е поинаку преведуван, мајстор, занаетчија, зидар, клесар.. а најчесто како мајстор. Исус беше мајстор, но на што не е прецизно објаснето во оригиналите на Библијата, а после преведувал кој како ќе му текне.

 

[121314]

ΤΟ ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ ΑΓΙΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ - 6

3 οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων, ὁ υἱὸς τῆς Μαρίας, ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆ καὶ Ἰούδα καὶ Σίμωνος; καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς; καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ.

The Ancient Greek noun tektōn (τέκτων) is a common term for an artisan/craftsman, in particular a carpenter or wood-worker or builder. The term is frequently contrasted with an iron-worker, or smith (χαλκεύς) and the stone-worker or mason (λιθολόγος).[DOUBLEPOST=1415657400][/DOUBLEPOST]

Знаеше ли дека зборот тектон се појавува доста пати во стариот завет...

Грчки збор се појавува во Стариот Завет!?

 

[Let 3]

Грчки збор се појавува во Стариот Завет!?

Септуагинта

 

[liberij]

Знаеше ли дека зборот тектон се појавува доста пати во стариот завет и скоро секогаш е поинаку преведуван, мајстор, занаетчија, зидар, клесар.. а најчесто како мајстор. Исус беше мајстор, но на што не е прецизно објаснето во оригиналите на Библијата, а после преведувал кој како ќе му текне.

Ап. Матеј го пишувал евангелието за евреите на нивен јазик, генерално кај сите преводи од еврејски како и црквено прифатениот е „дрводелец“, кој соодвествува со Св. Предание како потврда.
По самото значење на контекстот нема суштинска логика, потреба од изменет превод. Чуму?!

 

[Let 3]

Ап. Матеј го пишувал евангелието за евреите на нивен јазик, генерално кај сите преводи од еврејски како и црквено прифатениот е „дрводелец“, кој соодвествува со Св. Предание како потврда.
По самото значење на контекстот нема суштинска логика, потреба од изменет превод. Чуму?!

Да се улепша бе малце, друго е ко ќе речеш дрводелец, па то иди како.. вовишено, уметнички, не е исто ко да му викнеш “Еј Исусе, мајсторе“ одма во умо иди претстава на зидар или армирач со килоипол крали Марко и салама
Поента е дека никој шо го пишел евангелието никогаш ниту го видел Исуса

 

[liberij]

Да се улепша бе малце

Напротив! Да се понижи, дрводелец па Месија.

 

[Let 3]

Напротив! Да се понижи, дрводелец па Месија.

Прво беше дрводелец па стана Месија?

 

[liberij]

Прво беше дрводелец па стана Месија?

Некапацитетно прашање.

 

[ZOTE]

Не знам дали овде на темава е коментирано за

ПРАВОСЛАВНА ПОУКА – АНТИХРИСТ: Крај света у визији Светог оца Јован, јереј Кронштански

Мене ме интересира еден дел од тоа видение

Затим опет, ја угледах цркву, а око ње много књига; о Богу, о вјери, о житијима светих… Ја се сагнем да подигнем једну, а старац ми рече да оне ту леже дуги низ година. Свештеници их не хтједоше давати нити читати народу и не дадоше им да науче Божију истину нити да се нахране истином.

http://www.forumprijateljbozji.com/showthread.php?5480-Крај-света-у-визији-Светог-оца

Ако размислиме логички дали во овие книги има и за реинкарнација и за други вистини кои не ги споделуваат со нас луѓето? Јас мислам дека во ватикан сигурно има такви книги и тие тоа го кријат, но не оставам можност такви книги ил ислично за кој не знаеме што пишува можеби кријат и во православните храмови. Имате ли некоја теорија кои би биле тие книги?

п.с. не знам колку е веродостоен филмот што сум го гледал за нострадамус, но таму има еден дел како кријат книги од црквата кои содржат знаење кој го издига човекот на повисока свест и му дава друг поглед на светот и религијата.

 

[MIKI1]

@ZOTE,

како ја замислуваш таа „повисока свест„?