Помош! - ми треба одредено дело/проект...

[BilboBaggins]

јас читав некој книги на срб/хрв ама 60-тите, не за школо.... имеше една покомплицирана, ама имаше и една лесна со раскази... во магла се сеќавам, дека имаше еден расказ за некоја 16г девојка што упорно ја молела мајката да оди на селски вашар... на крај ја пуштила ама и напоменала дека мора многу да пази да не ја изгуби невиноста...таму на вашар ко на вашар, општа гужва, ама некое време полиција почнала да брка некој крадци, се створила гужва , имало и пукање, се разбегал народот...во бркотницата девојката се засолнила во некоја напуштена куќа, а заврнал и дожд... во куќата дошол и некое повозрасно момче...девојката му раскаажаала за гужвата и дека е уплашена во бркотницата да не ја изгубило невиноста...
Сега јас ќе проверам кажало момчето... Тука е, само е малку поместена, ќе ја потурнаам повнатре...Ја потурнал повнатре, малку ја болело девојката ама и се допаднало, па после побараала уште еднаш да ја потурне повнатре невиноста за секој случај
Е не се сеќавам како се викаа овие раскази и дали може да се најдат сега...

Сигурен си дека е од По ова? Мене ми изгледа ко за Џумерко.

 

[Ireal]

Сигурен си дека е од По ова? Мене ми изгледа ко за Џумерко.

од По е..имаше една книгичка за одење преку некоја планина, а другата беше ова со повеќе раскази... кога ќе поминувам кај старинарници со книги ќе видам ако имаат од тие црвените, има позади список на книги...

а оваа книга ја има некаде ??

евентуално ако приповетките беа од некој друг француски автор, ама од изданието Рад и Мисао, каде беа и книгите од Е.А. По, децении поминаа, иако добро памтам...
б,т,в., кога сме кај литература, ја имав дома Вртлог од Хосе Еустасио Ривера...

..е оваа е суров реализам, во стил на Џ.Лондон и М.Горки ама има и еротски работи за животот во џунглата на Амазонија... и се сеќавам во 7 оделение , 63,пред земјотрес , имавме слобона тема, јас ја донесов книгата на час, па ја читавме..а наставничката беше една стара девојка, па кога ги читавме еротските работи буквално се сцрви ко корицата на книгата

 

[Corvus]

Сигурен си дека е од По ова? Мене ми изгледа ко за Џумерко.

Мене ко на Декамерон

 

[Zlatikevichius]

Еве ти, сѐ што е преведено на македонски: https://plus.mk.cobiss.net/opac7/bib/search?q=Едгар+Алан+По&db=cobib&mat=allmaterials

 

[Chronysync]

"Нестор Алексиев - Мирчевски - Резбар" од Борис и Радмила Несторовски во издание на Музеј на град Скопје 2002-ра година. Некој да знае каде би можело да се најде?

 

[guevara]

"Нестор Алексиев - Мирчевски - Резбар" од Борис и Радмила Несторовски во издание на Музеј на град Скопје 2002-ра година. Некој да знае каде би можело да се најде?

Оваа ја бараш?

 

[Ѕвездата]

Здраво, дали има некој состав за Клетници, паралела помеѓу ликовите. Ве молам ми треба за утре.

 

[Darling]

Dali ima online verzija na dijalozite na Platon?
Dokolku ne, od koja knizara preporacuvate da gi kupam?

 

[Tyler Durden]

Dali ima online verzija na dijalozite na Platon?
Dokolku ne, od koja knizara preporacuvate da gi kupam?

Повели

 

[Darling]

Повели

Ti blagodaram, megutoa baram na makedonski.

 

[thehighpriestess]

Ti blagodaram, megutoa baram na makedonski.

Кратил ја имаа во Магор, провери таму може и други да имаат.

 

[ob1]

Малце поспецифично прашање, не знаев каде да го поставам искрено, па оваа тема ми изгледа најприкладна.
Ми требаат книгички, вежбанки, интерактивни книги или енциклопедии за предшколска возраст.
Новогодишни празници се ближат, па убаво би дошло некое вакво книгиче да се стави во пакетчињата кои ќе се поклонуваат.

 

[Шеј Лонг]

Каде може да ја најдам книгава?

 

[Zlatikevichius]

Ми треба (навистина многу ми е важно и итно) препев на македонски јазик на сонетот „Леда и лебедот“ од Вилијам Јејтс. Дали некој го има по дома, да побара во некоја книга со поезија? Јас имам една збирка со најзначајните примери од светската поезија, но баш страницата каде што треба да е „Леда и лебедот“ недостасува.

Ако немате, ќе може и помош каде би можел да ја побарам (фејсбук групи и сл.).

 

[sim4e]

Ми треба (навистина многу ми е важно и итно) препев на македонски јазик на сонетот „Леда и лебедот“ од Вилијам Јејтс. Дали некој го има по дома, да побара во некоја книга со поезија? Јас имам една збирка со најзначајните примери од светската поезија, но баш страницата каде што треба да е „Леда и лебедот“ недостасува.

Ако немате, ќе може и помош каде би можел да ја побарам (фејсбук групи и сл.).

ЛЕДА И ЛЕБЕДОТ

Ненадеен удар: уште мафта тој со крило
Над момата тетерава, бедрата дур ѝ ги гали
Со ципа меѓу канџите, а клунот ѝ го зграпчил тилот,
На своите гради ѝ ги држи градите премалени.

Како може со прстите стаписани да го турне
Тој раскош пердуви од бедрата си слаби?
И како со телото, под налетот на перје бурно,
Да не му сети срцето чудно што му бие и ја ваби?

Од трепетот во слабини таму сал се раѓа
Урнат ѕид и кулата со покривот што гори
Над мртвиот Агамемнон.
Штом зграпчена е така,
Совладана од крвта сурова од воздух што паѓа,
Дал смогна да му спои знаење со моќта озгора
Пред клунот небрежно да ја испушти да падне млака?

Препев: Богомил Ѓузел