Ти пред да јадеш гомна, не е лошо да го поткрепиш мислењето за серијата.
Серијата е лошо направена. Имам неколку забелешки:
- Оној што ја прави адаптцијата, требало барем неколку пати да отиде кај психијатар (не да се јави на пријател - психијатар, не да чита книги од областа на психотерапијата, туку да отиде, онака анонимно, да види како изгледаат македонските психијатри. Ниту еден психијатар ниту лекар во македонија нема да ја советува пациентката да му каже на дечкото дека пие апчиња. Ниту еден!
- Една од првите лекции што ја знае потпросечен психијатар е дека кога ќе му дојде како пациентка привлечна девојка (иако мене оваа Јелена ми е страшно антипатична), ја препраќа на друг психијатар. Психијатарот мора да држи дистанца. Милена во серијава уште да го зашамара докторот. И делува многу простачки за една демек успешна лекарка.
- Дијалозите се неприродни - изгледаат како играње пинг-понг, а не како разговор на терапевт и клиент.
- Изборот на Никола Ристановски е погрешен. Човекот е премногу убав за таа улога и не го личи.
- Серијата има многу верзии, не знам според која е адаптацијата. Да се биде професионален војник во Израел и во Македонија е споредливо како возач на автобус и космонаут.
- Зана: еднаш реков и пак ќе повторам: во Македонија кариера имаат само пејачките и жените што се занимаваат со наука. Никој друг. Не верувма дека во Македонија постои жена која абортирала заради кариера. Пореално е да прикажат жена што сака да абортира затоа што нема можности, ни сила, ни време да одгледува повеќе од едно дете бидејќи мора да работи во шивална за да му купи облека и школски пробор на детето или затоа што живее со маж насилник кој се обидува да фати силни пари во кладилница.
- Ана: не сум видела жена на нејзини години по дома да се облекува како учителка од шеесеттите.
- Кој родител во МК по смртта на жена си, си го праќа детето во Белград кај пријатели? НИКОЈ!
- Изгледав само пола епизода од српската верзија и веќе не ми се гледа македонската. Српската ми е подобра дури и од американската.
И толкава ли филозофија е да се направи оригинал македонска серија која ќе обработува теми кои се поблиски од овие во серијата?