Македонски титлови -> побарување!

[Bang & Olufsen]

Фала дечки се снајдов

 

[kalimer0]

Можеби некој веќе го постирал сајтов ме мрзи да листам еве овде може да најдете доколку не македонски, српски или хрватски превод за 95% од филмовите.

 

[Пепси_]

Аај некој ако има ашален превод за Takers i 21 .....

 

[MartinFCB]

Луѓе ако може некој да ми помогне ми треба превод за овој „Troy.Directors.Cut.2004.HDRip.XviD.AC3.D-Z0N3“ филм. Ако може некаква помош, несака ни еден превод од www.titlovi.com ако има некоја друга страна дајте. Благодарам однапред.

 

[Шеј Лонг]

Луѓе ако може некој да ми помогне ми треба превод за овој „Troy.Directors.Cut.2004.HDRip.XviD.AC3.D-Z0N3“ филм. Ако може некаква помош, несака ни еден превод од www.titlovi.com ако има некоја друга страна дајте. Благодарам однапред.

Пробај овде http://www.podnapisi.net/

 

[El_Matocho]

Ако можете да најдете превод за Долина на волците палестина побарав но не успеав да најдам.

 

[blaster1]

Превод за Долина на Волците Палестина...

 

[Eric The King]

Да не некој случајно може да ми помогне во пронаоѓање на превод за Friends with benefits ама за ТS ми треба за преводот да е синхронизиран со филмот! Фала многу

 

[ViktorRedDEvil]

Schuks Tshabalala's Survival Guide to South Africa (2010) aj ako moze prevod za filmot nemora mak

 

[makedonskafalanga]

Сепак мислам дека Subtitle Workshop е многу подобар програм.

http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw

дај ми некој туториал на youtube за тоа како се работи со ова неможам баш да се снајдам
--- надополнето: Aug 13, 2011 3:05 PM ---

Subtitle Workshop е најдобриот програм за овие работи.

Е кај ќе најдеш, кога излезе Social Network, завчера? Почекај си саглам снимка...

Не можам да се снајдам за синхронизирање на превод со програмчево.Може мала помош

 

[Io Sono Interista]

дај ми некој туториал на youtube за тоа како се работи со ова неможам баш да се снајдам

--- надополнето: Aug 13, 2011 3:05 PM ---

Не можам да се снајдам за синхронизирање на превод со програмчево.Може мала помош

Види го првиот пост на темава.

http://forum.kajgana.com/threads/Преводи-за-филмови-направи-сам-туторијал.32272/

 

[makedonskafalanga]

Види го првиот пост на темава.

http://forum.kajgana.com/threads/Преводи-за-филмови-направи-сам-туторијал.32272/

фала сега е појасно,не успеав да го средам преводот ама таков е изгледа ќе гледам на српски

 

[НеоН]

Ми треба превод за Tactical Force 2011 неможам да најдам нит на српски ни на македонски..

 

[macko i]

за Final Destination 5 некаков превод нема ни српски , ни хрватски

 

[makedonskafalanga]

Знае некој каде да најдам превод за Baywatch прва сезона,никаде нема