Б‘лгарски език :)

[Billa Bong]

Бугарски јазик ти е многу сличен со нашиот има некој испади

Сички на едно место

 

[јас]

Dobar e za komedija. Nemora da berat gajle za scenario samo neka zborat glumcite nesto na bugarski i kje se smeam.

 

[a n g e l c e]

незнам да пишувам на бугарски (незнам да ги користам оние буквите кои им се малку поразлични) се надевам дека нема да ми замерите
еве нешто што ми дојде на ум

КАКВО ПРАВИШ БЕ, КАКОВ ЦВЕТ(БОЈА) ИСКАШ ТАКОВ ШТЕ ТИ ДАМ.
ЗА КАКВО БЕ ГОВОРИШ ТИ,
:pos2::pos2::pos2: лудница

 

[Misirkov]

Koj go boli kur za Karakachanov? Barem da bese nekakva golema figura vo politikata, a on e marginal. A Slavi uste od vremeto koga bese vo BNT me nervira mnogu i predavaneto mu ne go gledam.

e]

Otkako gi primija vo EU i otkako demek im stignaa "zakanuvachki pisma" od Makedonci (i toa dva pati - predizborno i po potreba ), bugarskava komunistichka agentura shto se krie pozadi imeto "VMRO"-BND izgleda kje nema shto da pravi i kje emigrira na Zapad: :wink:

 

[Misirkov]

Zakjutea, nigde gi nema. Demek ne im pratile treto zakanuvachko pismo Makedoncite za da pochnat da se zhalat. :pos2:

Ako nema treto pismo, eve neshto od mene ... :baeh:

 

[SangriLa]

POMOGNETE AZ SAM TUP KATO GALO6 I NE ZNAM KAK

so im znacit ova? :nesvest:

pomognete jas sum tap (prost) kako galosh(gumen papuc) i ne znam kako
инако сигурно ке ви е смешно
бронежилетка=панцир

 

[Misirkov]

Bozhidar Dimitrov... :wink:

 

[Бате Недев]

Шопски работи - правописот и граматиката са оригинални

КОДЕКС НА ШОПА

1. Нај-мразим да мислим.
2. Кога ми се приработи, седам и чекам да мине.
3. Кога с'м гладен, не ми се работи. Кога се наручам, ми се преспи.
4. Питат ме какво можеш да работиш?
- Моа да копам.
- Друго?
- Е, па моа и да не копам.
5. ја че си запалим к'штата, та да изгори на Вуте плевнјата.
6. ја не сакам на мен да е добре. ја сакам на Вуте да му е зле.
7. Никога не могат ми платјат толкова малко, колко ја с'м изработил.
8. Никога нема да ме ос'дјат толкова, колко ја с'м крал.
9. И по десет лева да направјат бензина, ја па че си карам колата; и без пари да е - па че го краднем.
10. И сам да с'м у трамвајо, па че се бутам.
11. И сам да с'м на опашка, па че се прередим.
12. Нај-обичам да с'м змија - ем си лежим, ем си одим.
13. И сам да с'м на острова, ја па че се заградим.
14. ја не помним кр'чмаро да има да ми дава нешто.
15. ја не помним да имало ден да ми се е работило и да не ми се е пило.
16. ја ходим на работа да си починем. Ке си го отработим в к'шти.
17. От дека да си в'ртим ..., он па че си е отзад.
18. Какви бееме - какви станааме.
19. Оти да се косим, като че ми мине.
20. Они ми плаштатат колко да не умрем, ама ја работим колко да не заспим.

- 2 -

21. Какво е законо? Законо е тесна врата у широко поле. Само улавите минуват у него.
22. - Как си Нане?
- Добре с'м. Тебе јад ли те е?
23. - Вуте, оти копаш седнал?
- Оти опитах легнал, ама не мое.


ШОПСКИ ЗОДИАК

Козирог
Оно козите ги изтребваме целогодишно и целокупно, та таја зодија ј викаме "направи си сам". Рога има - кози нема. Рога имат и некој, дека одат у командировка.

Водолеј
Кр'чмарска зодија. Останала е от винолеј.

Риба
Таја зодија веке ј викаме мерлуза.

Овен
Отредена зодија за водач. Он геле се мисли за таков, ама си е чист овен.

Телец
Животинска зодија. Служи за обр'штение - "теле". У по-деликатни случаи се използва "вол".

Близнаци
Родените у таја зодија сека работа ја в'ршат по два п'ти, ама фајда пак нема. Коги са трима, не окат им близнаци, а тримата глупаци.

Рак
И тија са голема зодија. Коги сите одат напред, они одат назад.

Л'в
Голем дзвер у дома, дека не мое да се трае. У чуждоземско му викат: "Ај л'в Ју".

Дева
Е те таја требе много да ја тражим, оти зодијата е к'т.

Везни
Т'рговска зодија. Мери ти 'к'ло, па ти крои капа. Че ја разбереш, коги ти даде сметката.

Скорпион
Лјубопитна зодија - апе!

Стрелец
Предимно авджијска зодија. Коги се случи м'ж - цели се у секаков дивеч. Коги се случи авджијка - сума ти ергени ј висјат на колјано, а она веке стрелја следујуштија с очи.

 

[Misirkov]

Nedev: a bre koj gi uchel ovie da pejat???

http://uk.youtube.com/watch?v=i7cm7w3H2rI&feature=related

 

[lozar_kavadarci]

ses kokoski sam zaklala rujno vino sam nagala
java ljube da vjeceras ste te cakam na vacera

 

[lozar_kavadarci]

 

[Word$haker]

Неколку интересни преводи: лилјак-прилеп, црно-черно, црвено-червено, тркало-колело, мажи-м`же, љубов-обич, црта-рисува, сеедно ми е-все ми е таја, жешко-горешто, трча-тича, превзема-поема, соба-стаја, гитла-чупка , слобода-свобода, туѓо-чуждо, недостига-липсва, засекогаш-завинаги, симнува (исто значи и “мува“)-сваља, облека-дрехи, насмевка-усмивка, здив-д`х, индиферентен-безразличен, природен сок (популарно наречен кај нас “џус“)-фреш, спроти-срешту, струја-ток, расположение-настроение, чини-струва.

 

[Steve Ray]

Terminator sinhroniziran na Bugarski:

I'll be back- S'te se vrna!!!!

 

[SYCO]

Cigari=dfki

Gzogletki

jas ucam u bg
dfki ne se cigari tuku zvaki (skopsko mastiki)

 

[Divider]

Кој кур бараш таму да учиш??? гага диплома???

Хехехехе!

Е ако де, не е битно.