Да,некои го користат и зборот артистка,кој е исто така адаптација од странски јазик.И денес се применува за повеќе професии(за музичари,пејачи,актери,уметници,па дури понекогаш и за спортисти) што е олеснителна околност за секој кој треба да коментира за некоја значајна и позната личност.
Правописно и двете со точни и литературни е сега најдобро би било зависно од контекстот да се употребуваат. Пази ситуација: уметничката (име презиме) отвори изложва во уметничката галерија ...
архаизам/дијалект
Во македонскиот јазик постојат (оправдани) исклучоци во поглед на тоа. На пример, некој збор кој завршува со „а“, односно се пишува и изговара во еднина, а е во женски род, тогаш за тој збор е предвиден исклучок со буквата „и“ за множина (на пример, зборот дигалка се пишува и изговара во еднина со женски род, а постои негов исклучок доколку се пишува и изговара во множина со замена на последната буква со „и“ - дигалки) итн. Секако, постојат и бројни други примери за вакви исклучоци, но во моментов само на ова ми текна.
Да. Киселá вода и киселó млеко.
Не можев да го најдам примерот во граматиката.
Во правописот нема таков пример, но примерот за кисела вода е со објаснување: лексикализирани изрази кои означуваат еден поим. Е сега: Е сега, солена вода може да означува еден поим, но и не мора, па така, не сум сигурен за ова. Но, ете, јас потекнувам од место каде има извор на солена вода, и во тоа место изворот, сосем нормално, го именуваат со акцентска целост: соленá вода.
Леле, ова запиркиве и мене ми биле убиствени, од секогаш. Но мислам дека во случајов може да има 3 варијанти и секоја од нив би била правописно точна, само со нијанси во значењето:
