Карлос Руиз Зафон

[Body Electric]

Само да ви кажам Зафон ќе издаде нова книга некаде кон средината на ноември, како продолжение на четирилогијата на Сенка на ветерот,Играта на ангелот. Само додека ја преведат кај нас ке поминат сигурно години и години и години...... Книгата би требало да се вика Затвореникот од небото мислам.

Една од најсреќните вести кои ги имам слушнато во последно време! Закон!
П.С. Ќе ја прочитаме на англиски - сигурно на англиски ќе ја преведат многу побрзо

 

[redhead]

Една од најсреќните вести кои ги имам слушнато во последно време! Закон!
П.С. Ќе ја прочитаме на англиски - сигурно на англиски ќе ја преведат многу побрзо

Се надевам дека ќе биде така, едвај чекам да излезе. На неговиот сајт пишува дека на 17 ноември ќе искочи во продажба.

 

[Body Electric]

Се надевам дека ќе биде така, едвај чекам да излезе. На неговиот сајт пишува дека на 17 ноември ќе искочи во продажба.

Ааааа! Тоа е уште подобро! Не можам да дочекам, а сега „сигурно“ ќе можам да се сконцентрирам на учење за колоквиумите! Ако може да се суди според зборовите на Зафон, оваа книга ќе биде многу помрачна и посложена од „Сенка на ветрот“ и „Играта на Ангелот“. Се надевам дека ќе биде така

 

[Saladin]

Една од најсреќните вести кои ги имам слушнато во последно време! Закон!
П.С. Ќе ја прочитаме на англиски - сигурно на англиски ќе ја преведат многу побрзо

I don`t mind if it`s in english. His style is what makes the reader understand the meaning.

 

[Body Electric]

Оригиналната корица за El Prisonero Del Cielo (Затвореникот на небото), третото продолжение на циклусот книги за Гробиштата на заборавените книги од Карлос Руиз Зафон.

 

[redhead]

Оригиналната корица за El Prisonero Del Cielo (Затвореникот на небото), третото продолжение на циклусот книги за Гробиштата на заборавените книги од Карлос Руиз Зафон.

Едвај чекам

 

[Body Electric]

Едвај чекам

И јас!

Инаку, кратката содржина која не знам колку добро успеав да ја преведам

„Полна со интриги и возбуда, Затвореникот на небото е ремек-дело, каде темите на Сенка на ветрот и Играта на Ангелот се спојуваат преку магијата на литературата, и не водат до енигмата што е скриена во срцето на Гробиштата на Заборавените книги.
Во Барселона во ’50-тите години, Даниел Семпере и неговиот пријател Фермин, хероите од Сенка на ветрот, се враќаат во потрага за да се соочат со најголемиот предизвик на нивните животи.
Токму кога почнуваат да се насмевнуваат, интригантна личност ја посетува книжарницата Семпере и се заканува дека ќе отрие ужасна тајна закопана две децении во мрачните сеќавања на градот. Познавајќи ја вистината, Даниел сфаќа дека неговата судбина води кон лицето на најголемата сенка: онаа која што расте во него.“

 

[Mark Renton]

Луѓе, излезена е ,, Затвореникот на Небото ‘‘ ???

 

[Body Electric]

Луѓе, излезена е ,, Затвореникот на Небото ‘‘ ???

На шпански излезе на 17 ноември. Не се знае кога ќе излезе на македонски

 

[redhead]

На шпански излезе на 17 ноември. Не се знае кога ќе излезе на македонски

Ќе се изначекаме за македонски

 

[redhead]

http://www.carobnaknjiga.com/a22131b8-d1b9-47e5-ae0a-e45f311345cf/Zatocenik-Nebesa.aspx Преведена е на српски, може има надеж и за нас

 

[redhead]

Да ве израдувам, денеска на саем ги прашав вработените од Матица за новава книга на Зафон ми ми рекоа дека изгледа ќе ја издадат, дека биле во преговори за откупување на правата за издавање на книгава.

 

[Saladin]

Да ве израдувам, денеска на саем ги прашав вработените од Матица за новава книга на Зафон ми ми рекоа дека изгледа ќе ја издадат, дека биле во преговори за откупување на правата за издавање на книгава.

Од толку возбуда пиша пиша две „ми“ .
Ни преостанува уште да чекаме ))))

 

[redhead]

Да ви кажам само Матица ја најавува новата книга за на 15 мај во 12 часот, веројатно тогаш ќе биде промоцијата.

 

[moongoses]

Да ви кажам само Матица ја најавува новата книга за на 15 мај во 12 часот, веројатно тогаш ќе биде промоцијата.

Хмммм, на саем биле во преговори, на 15-ти мај промоција. Мириса на уште еден од „квалитетните“ преводи на Матица