Има племиња кои не можат да артикулираат вакви мисли, нивниот јазик не е на тоа ниво. Зар и тие сиротите црномурести луѓе да горат во Вечните Огништа на Сулфурестиот Кој Знае да Валка иако не се негови соучесници/поддржувачи?„..а вашиот одговор да биде да-да, не-не..ако е нешто повеќе, од лукавиот е...„ вели Христос. Па сега , или е Бог или не е...што ли е?
Верните не веруваат во фикции, туку во конкретни битија.Секое мислење што се коси со вашето верување во фикции е дело на лукавиот ццц....3а да дока3ес дека нешто постои треба да го видиш пипнеш итн итн ,а вакви убедувања 3а господ дека постои 3асновани на книга напишана од човек и на ред други работи исто така направени од човек не др3ат вода.
Верните не веруваат во фикции, туку во конкретни битија.
Секое мислење кое се коси со верското, незначи по автматизам дека е од лукавиот.
„...ние не веруваме во она кое го гледаме, туку во она во кое се надеваме.. вели Апостолот Павле. Така, за да верувам во Бога, неморам и да Го видам, оти „...блажени се тие кои не виделе а поверувале...„ му вели Господ на Апостотлот. т.н. неверен Тома.
„Книгата„ е напишана од пророци, значи, од смртни луѓе, вдахновени од Светиот Дух, а не од сами себе.
П.С. Колкумина досега виделе: електрон, кварк, протон, неутрон, неутрино, цела галаксија, енергија..па веруваат дека постојат?
Да претпоставиме дека твоето тврдење е точно.„Книгата„ е напишана од пророци, значи, од смртни луѓе, вдахновени од Светиот Дух, а не од сами себе.
Да, има за тоа и посебен наслов на форумов а „изгубено во преводот„ ме асоцира на игран филм со сличен наслов...Да претпоставиме дека твоето тврдење е точно.
Оригиналите на пишаниот материјал не постојат. Тоа што го читаме денес отприлика го следело следниов пат:
оригинал-копија-копија-превод-копија-копија-копија-копија-копија-копија
копија-копија-копија-превод-превод.
1. Дали смртните копирачи и преведувачи се исто така вдаховнени да не додаваат/одземаат делови од Светиот текст?
2. Што станува со добро познатото „lost in translation“?
Ај што ме натера да го прочитам целиот текстПогрешно си информиран околу веродостојноста на Библјата..за тоа имаше и тема..прелистај...ако неможеш да ја најдеш..еве ти линк за поопширно информирање.
http://www.mkbible.net/za-biblijata/dali-bibliskite-izvestai-se-verodostojni.php