Охридски речник!

  • Креатор на темата Креатор на темата GrouchoMarx
  • Време на започнување Време на започнување
хахахаха абе ногу ми е мерак вака некој скопјанчишча шо сакет охридски да научет да зборвет зш секош ко че дојт некој од скопје охрид и ко че ме прашат нешто пробвам културно да му зборвам и на крај то испадвит битолски...зш од можит наместо може јас само Т тргам и испадвит можи :D
 
хахахаха абе ногу ми е мерак вака некој скопјанчишча шо сакет охридски да научет да зборвет зш секош ко че дојт некој од скопје охрид и ко че ме прашат нешто пробвам културно да му зборвам и на крај то испадвит битолски...зш од можит наместо може јас само Т тргам и испадвит можи :D
че ? Ти дечко дан имаш струшка жичка? :icon_lol:
 
Литературно:јас сум изненаден од вашето внимание и длабоко од срцево ви благодарам.
староохридски: Ја су шашардисан од вашиот дикат и од г“зароф на срцево ви благодара.

Ок ај малце озбилно...Баба ми ги употребува секојдневно овие зборови кога зборува со некои пријателки (читај баби) ама јас никако не можам да ги разберам...ќе ми ги преведе некој....

Шо е татиљ?
Шо е бојче?
Шо е ќебѓир?
шо се терлаци?
шо е башак?
 
Литературно:јас сум изненаден од вашето внимание и длабоко од срцево ви благодарам.
староохридски: Ја су шашардисан од вашиот дикат и од г“зароф на срцево ви благодара.
Ок ај малце озбилно...Баба ми ги употребува секојдневно овие зборови кога зборува со некои пријателки (читај баби) ама јас никако не можам да ги разберам...ќе ми ги преведе некој....
Шо е татиљ?
Шо е бојче?
Шо е ќебѓир?
шо се терлаци?
шо е башак?

Teрлаци се влечки сигурно,
а татиљ е период на забрана за ловење пастрмка (означвит нешто непостоечко :D).
За другиве чекај го Мапет69, ептен се заебани.
 
Литературно:јас сум изненаден од вашето внимание и длабоко од срцево ви благодарам.
староохридски: Ја су шашардисан од вашиот дикат и од г“зароф на срцево ви благодара.
Ок ај малце озбилно...Баба ми ги употребува секојдневно овие зборови кога зборува со некои пријателки (читај баби) ама јас никако не можам да ги разберам...ќе ми ги преведе некој....
Шо е татиљ?
Шо е бојче?
Шо е ќебѓир?
шо се терлаци?
шо е башак?

Башак во Струмица е ова, па ваљда..:

28201-f8bbe61ade9c1652cf48744f465f981f.jpg
 
Литературно:јас сум изненаден од вашето внимание и длабоко од срцево ви благодарам.
староохридски: Ја су шашардисан од вашиот дикат и од г“зароф на срцево ви благодара.
Ок ај малце озбилно...Баба ми ги употребува секојдневно овие зборови кога зборува со некои пријателки (читај баби) ама јас никако не можам да ги разберам...ќе ми ги преведе некој....
Шо е татиљ?
Шо е бојче?
Шо е ќебѓир?
шо се терлаци?
шо е башак?

Фустанче или костумче. :D
Второво нешо ко цедилка метална.

Ѓерѓев да ве видам сеа....? :D
 
Литературно:јас сум изненаден од вашето внимание и длабоко од срцево ви благодарам.
староохридски: Ја су шашардисан од вашиот дикат и од г“зароф на срцево ви благодара.
Ок ај малце озбилно...Баба ми ги употребува секојдневно овие зборови кога зборува со некои пријателки (читај баби) ама јас никако не можам да ги разберам...ќе ми ги преведе некој....
Шо е татиљ?
Шо е бојче?
Шо е ќебѓир?
шо се терлаци?
шо е башак?
татиљ е ко ќе се мрестит пастрмкана
бојче - суќња
ќебѓир и башак сефте ги слушам зборојве
терлаци се влечки за подома (папучи)

Фустанче или костумче. :D
Второво нешо ко цедилка метална.

Ѓерѓев да ве видам сеа....? :D
Ѓерѓев се два круга (обрачи) за везење еден во еден шо се клавет за да се клајт платно за везење, да го држит оптегнато
--- надополнето: 7 април 2012 во 21:09 ---
имало зборој и јас о не сум ги знаел

ќебгир е цедилка метална ко шо рече емка
башак е шило

ама зборојве се ептен бајати да не речам, ми ги кажаја луѓе со преку 85 години старос :D:D:D

немат ресенски речник зато ќе ве опитам овде, дали знајте шо значет следниве зборој (јас знам :P)

стис
н(м)естри
буци
`рвеник
 
татиљ е ко ќе се мрестит пастрмкана
бојче - суќња
ќебѓир и башак сефте ги слушам зборојве
терлаци се влечки за подома (папучи)


Ѓерѓев се два круга (обрачи) за везење еден во еден шо се клавет за да се клајт платно за везење, да го држит оптегнато
--- надополнето: 7 април 2012 во 21:09 ---
имало зборој и јас о не сум ги знаел

ќебгир е цедилка метална ко шо рече емка
башак е шило

ама зборојве се ептен бајати да не речам, ми ги кажаја луѓе со преку 85 години старос :D:D:D

немат ресенски речник зато ќе ве опитам овде, дали знајте шо значет следниве зборој (јас знам :P)

стис
н(м)естри
буци
`рвеник

буци се чизми останато незнам :D

Шемше би додала дур сме кај ресенски-чадор.
 
местри во битола се влечки за подома-папучи можда влече нешто од тука
 

Kajgana Shop

Back
На врв Bottom