С
Сатори
Гостин
Табернакул.Да.Од Табернакул ја имаш земено или од друго место? Малце стар беше постот али ти текнува валда
Табернакул.Да.Од Табернакул ја имаш земено или од друго место? Малце стар беше постот али ти текнува валда
Јас ја го читав постарот издание на Карамазови и имаше пропусти во преводот, ама не до толку да ја расипат книгата. Многу ги сакам руските романописци и често им се навраќам. „Браќата Карамазови“ е недовршена и малку се забележува тоа на крајот, ама не ја намалува нејзината вредност. Тоа е најдобриот роман од Достоевски.Пред две лета се обидов ја да читам Браќа Карамазови ама неуспешно... мислам дека преводот беше ужасен, во издание на Табернакул...Сега сакам да ја почнам од ново, на српски се разбира.
Ми стои во фиока од поодамна. Ги почнав првите неколку страни. Доста се разликуваше стилски од она што го имам читано во раскази."Авантурите на Артур Гордон Пим". Уште едно ремек дело на Едгар Алан По.