Филозофија или Философија?

[Divider]

Ne e pravilo i ne mi e dadeno.

Instalacija e toa.

P.S. kazano e, razgovarano e, argumentirano e....no se dodeka sedat instalaciite na odrednei mesta (MANU itn), ke se odnedruva istorijata, ke se izliva tradicijata vo matnite vodi na nemakedonizmot itn.

P.P.S. ne komentiras kako e vo svetot i kako tamu se gleda na nesata, od svetski lingvisti, neli!

 

[Apokalipto]

З опозицијо што значи ЗОФИЈА ????

сменето

 

[Divider]

Зоологија доаѓа од старогрчки zoion што значи животно! А не од зофија и слично.


Зофија значи курац на бициклу.

 

[Redneck Rebel]

З опозицијо што значи ЗОФИЈА ????

сменето

Добра поента. Софија значи мудрост, знаење. А Зофија значи незнаење, неукост. Значи правилно е филоСофија. Барем јас така знам.

 

[Bada Bing!]

Зофија не значеше мрак?

 

[nihilista]

filozofija etimoloski e ljubov kon mracnjastvoto, sofia e mudrost, no vo nasiot jazik s preoga vo z isto kako sto ne vikame musika tuku muzika.

 

[*princess*]

Философија е правилното име ама мислам дека поради тешкиот изговор,,како и според правилото на едначење по звучност,,С се заменило со З,,така да филозофија е поимот кој денес сите го употребуваме,,што е сосем правилно!!!!:smir:

 

[Пеам на свадби]

Може да се напишат и двете. Веројатно во состојба на недостаток од знаење, ми кажа професорката по македонски. Или можеби,навистина може и двете...

 

[Ајанта]

Добро, а зошто тогаш велиме „фудбал” кога зборот потекнува од зборовите Foot (нога) и Ball (топка) (ко божем не знаете...)?

Зошто не се вели „Футбал”, туку фудбал?

Заради едначењето по звучност (кога ќе дојдат во допир две согласки различни по звучност, се едначат според втората; во случајов втора е звучната б, па безвучната т се заменува со нејзиниот звучен пар д )

Во врска со темата: македонскиот правопис остава простор и за двете варијанти. Соодветно е старогрчките ς, σ, Σ, да се заменат со з, но во зборот филозофија допуштена е варијантата философија (член 169 од Македонскиот правопис) која јас ја преферирам.

 

[F.E.A.R.]

Филозофија. Не значи ако на грчки е Φιλοσοφία (Философија) треба кај нас така да биди или пак во некој друг јазик. Полесно ни е да изговараме со "з" одшто со "с". Во последниве години имаме многу изменети зборови заради неписмени лектори што абер немаат од јазикот. Дури и многу малку се запишуваат за мак. на филолошкиот, најмногу се за ангилиски и германски јазик. На ТВ од кога знам сум гледал филмови, емисии и др. работи со српски или хрватски превод, македонски ретко.

Премногу има грешки што се прифатени за "правилни", Блаже Конески в гроб се превртува.

 

[nilla-vanilla]

Според новиот Правопис двете форми се прифатени.