Струмички речник!

[AtoM-AnT]

Ne znam kolku ke moze tva da se napishe so zborovi ama kako kazhano e dosta interesno a tva se sluchilo u Skopje pred nogo godini.Bile 3 studenta zaedno kak cimere,edenio bil od Strumica,edenio od Kuklish a edenio od Ohrid,eden den taj od Kuklish pocnal da rasprava nekoi deshavki od selooto i kazhal: KAA PLJASNUVAM M'ATA(muvata) NA DZILJAZ'TO PLESKAVICA A NAPRIH.Koo go slushnal tva tipcheto od Ohrid mu kazhal na tipcheto od SR,kolega aj te molam daj mi prevod na kazhanoto :pos2::pos2::pos2::pos2::pos2::pos2::pos2::pos2::pos2:

 

[SOAD_f]

hahahahahahah....na sopstven dijalekt se smeeem abe ludnica ama faljat nekoj forumdziki od strumica na forumo.Nih treba da gi cuuute kak govorat ili pisat za da dulovate atmosfeerta))))
A strumicani znaate li ga taa: Saa ke zabRzam su barzianta na svetlianta huhuhuhuhhu

 

[hriste]

hahahahahahah....na sopstven dijalekt se smeeem abe ludnica ama faljat nekoj forumdziki od strumica na forumo.Nih treba da gi cuuute kak govorat ili pisat za da dulovate atmosfeerta))))
A strumicani znaate li ga taa: Saa ke zabRzam su barzianta na svetlianta huhuhuhuhhu

Знааме га ама тава на селски ударе су брзианта на светлианта на струмички е: Саа ке се залетам су брзиинта на светлиинта........ahahah:pos2::pos2:

 

[hriste]

А може ли некој да ми го преведе:Шо се занемаш саа и тизa........hahahaahahahhahaahahha

 

[Word$haker]

А може ли некој да ми го преведе:Шо се занемаш саа и тизa........hahahaahahahhahaahahha

“Што се занесуваш и ти сега и тука?“?

 

[izrod]

ja edna stvarna slucka od mladosta na tato : ojdele oni drustvoto na odmor u ohrid ama so nih imale eden stdent od sk cimer na nekoj drugar so ucil angliski fakultet i na sred odmor site se bajnat se setat a on uce li ta uce. i eden od drugaarto kazal aj da te ispitam so znaas i taj vika aj dobro.zima taj recniko i vrte vrte i vika aj objasni baltija taj misle misle ne znaa taj vika aj objasni iminii taj misle misle nema si poima aj kazi za bnela on pak isto i taj so go izpituva mu vika ti dodek ne naucas strumicki da govoras fajde nema od tvojo angliski

 

[Setsuko]

А може ли некој да ми го преведе:Шо се занемаш саа и тизa.

Занемаш? Нема таков збор.

И тиза веројатно мислиш на тизе, во селата го користат тоа повеќе и мислат на ти. Тизе, тизака, јас, јаска... Во градот не се користат тие.

ja edna stvarna slucka od mladosta na tato : ojdele oni drustvoto na odmor u ohrid ama so nih imale eden stdent od sk cimer na nekoj drugar so ucil angliski fakultet i na sred odmor site se bajnat se setat a on uce li ta uce. i eden od drugaarto kazal aj da te ispitam so znaas i taj vika aj dobro.zima taj recniko i vrte vrte i vika aj objasni baltija taj misle misle ne znaa taj vika aj objasni iminii taj misle misle nema si poima aj kazi za bnela on pak isto i taj so go izpituva mu vika ti dodek ne naucas strumicki da govoras fajde nema od tvojo angliski

Саа коо почна да расправаш такви работи ми текна и на мене една случка. Коо се биле на одмор или престојувале негде повеќе другари од на тато друштвото и еден скопјанец имало со них.
И си седат така и на тато еден другар му кажал на скопјанецо „Де ак сакаш дај таа пичетката од там“.
И тај тера, тера, врте, сука, цела соба га испретерал и на крајо се завртува и му вика: „Што ти е бе тоа пичетка?“

 

[Vosra]

Има едно правило на струмички кои не го признаваат !
а истото гласи :

Нија струмичаанто не г’тме букви - и следи одговор :

Е как да не.

Поздрав Струмичане :smir:

 

[EkLeR]

Ного се нервирам некој од друг град коо ќе каже демек ние сме викале СРУМИЦА и СРУМЧАНЕ ми иде да го смалкам :angry3:

 

[wot]

Ного си го сакам, закон речник.. исто как шоо и градо. =D

 

[party bracker]

A кога отишол Струмичанец да ја посети сестра му, Лиле студентка во Скопје.Била под кирија кај некоја жена.Иде типов и гледа во дворот куче.Па прашува,апе ли џекито?На женава ништо не и е јасно.Овој пак тук ли е Лил,то.Женава вика Лиле дојди те бара некој странец!:pos2:

 

[Galactikos]

A кога отишол Струмичанец да ја посети сестра му, Лиле студентка во Скопје.Била под кирија кај некоја жена.Иде типов и гледа во дворот куче.Па прашува,апе ли џекито?На женава ништо не и е јасно.Овој пак тук ли е Лил,то.Женава вика Лиле дојди те бара некој странец!:pos2:

хахаха добар е.

 

[Galactikos]

Ного се нервирам некој од друг град коо ќе каже демек ние сме викале СРУМИЦА и СРУМЧАНЕ ми иде да го смалкам :angry3:

Аууу ќути и мене тоа ужасно ме нервира, ко ќе чујам Струмца или Струмичааааинто, ми се иде да го обесам еј.

 

[free_main]

:pos2::pos2::pos2::pos2::pos2: замисли маабет мегу струмичанец и кумановец :pos2::pos2::pos2::pos2::pos2: кој ке се разбере нек доо нек ми каже а кој од мажките сака да науче струмички нек си фате љубовница струмичанка и сакал нејкал ке науче:pos2:

:pos2::pos2::pos2::pos2::pos2:
Ја пред едну недељу беше на семинар у „Илинден“ и тој ти беше циркус.
Стварно имамо некои зборови с’с различно значење. Ја имам зет струмичанац и пола не га разбирам што збори ама нема врска па иде некако разирање (како глув и нем):pos2::pos2::pos2::pos2:

 

[DeviL_32`]

ај брб це врнам за пола саат :pos2: