D
Deleted member 53418
Гостин
Леш дали зимаш пари за ова што јадеш гомна или од љубов ова го праиш ?
Политиките на Бугарија кон Македонија
- Креатор на темата Anco
- Време на започнување
Леш дали зимаш пари за ова што јадеш гомна или од љубов ова го праиш ?
Щипянецъ
македонски Бугарин
- Член од
- 21 декември 2011
- Мислења
- 1.426
- Поени од реакции
- 572
Прво, прашањето е кому му припаѓа ова. Ако по закон и припаѓа на Бугарија, прашање на добра волја е да и се даде на Северна Македонија. Сепак, за ова односите меѓу двете земји мора да бидат добри. Со оваа секојдневна антибугарска кампања во Охрид нема да се врати ни 1 круна.
Togash prashaj di gi tie vo vashata vlada zoshto protestiraja oti rusite nas ni se javile da ni go cestitaat 24.maj !
Щипянецъ
македонски Бугарин
- Член од
- 21 декември 2011
- Мислења
- 1.426
- Поени од реакции
- 572
Ова е политика, а не лингвистика.
- Член од
- 16 ноември 2020
- Мислења
- 826
- Поени од реакции
- 1.909
Инаку -> обаче
Што -> какво
Кромид -> лук
Лук -> чес'н
Патлиџан -> домат
Компир -> картоф (Deutsch, jaa)
Татар -> татар (е тука веќе е исто)
Исто -> с'што
Збор -> дума
Користи -> използва
Произлегува -> произхожда
Акцент -> ударение
Лифт -> асансьор
Канцелариjа -> офис
Пенкало -> химикалка
Фломастер -> маркер
Сѐ -> всичко
Фен -> сешоар
Фрижидер -> хладилник
Кревет -> легло
Перница -> в'зглавница
Фармерки -> д'нки
Патики -> маратонки
Елек -> жилетка
Кошула -> риза
Маjца -> потник
Глуп татар -> т'п татар (тука е доста слично...рака на срце)
Можам да ти наброjам разлики во зборовите до бескраj.
Можам исто да ти наброjам колку сакаш реченици што нема врска граматиката со вашиот jазик.
Еве ти брз пример:
"Ти кажувам дека си глуп бугар" -> "Kазвам ти, че си т'п б'лгарин".
Само еден глуп бугар може да смета дека jазиците се исти!
P.S. Како што и претходно ти пишав: Jас сум штипjанец, а ти немаш ни "ш" од штипjанец!
P.S. 2
Садопер -> мивка
Ти си една тешка мив(ф)ка...ако ги знаеш сленговите на македонскиот jазик, ќе ме разбереш.
Последно уредено:
Македонскиот jазик не е бугарски. Jас сум од петричко и има ного сборови дека не ги разбирам. А знам како говорат старите хора тамо. Как е создаден, как е стандартизиран сегашниот македонски jазик да кажат моите македонски приjатели. Има зборови од нашиот крај, ама има и ного србизми. И ако е можо да покажат нешто напишано на сегашниот македонски да кажем кам 1900-та година.
- Член од
- 3 септември 2010
- Мислења
- 5.769
- Поени од реакции
- 8.022
Не знам зашто се вплеткуваш во теми од кои немаш познавање. Уште и Википедија си ни цитирал.
Еве ти:
Свети Кирил и Методиј, основоположници на словенската писменост
Малку конспиративно видео во однос на кирилицата, но интересно е дека се поддржани кон главната гледна точка, без да споменуваат помалку популарна информацjа. Во целина ми се допаѓа. Видеото е руски памфлет скоро без никаква вредност од историски аспект. Што е тоа што ти се допаѓа? Глупостите со...
forum.kajgana.com
- Член од
- 16 мај 2010
- Мислења
- 6.144
- Поени од реакции
- 5.275
Абе турите им пепел
Щипянецъ
македонски Бугарин
- Член од
- 21 декември 2011
- Мислења
- 1.426
- Поени од реакции
- 572
Половина од зборовите се заемки од други јазици, друг дел се употребува и во бугарскиот, третиот дел од северозападните дијалекти.Инаку -> обаче
Што -> какво
Кромид -> лук
Лук -> чес'н
Патлиџан -> домат
Компир -> картоф (Deutsch, jaa)
Татар -> татар (е тука веќе е исто)
Исто -> с'што
Збор -> дума
Користи -> използва
Произлегува -> произхожда
Акцент -> ударение
Лифт -> асансьор
Канцелариjа -> офис
Пенкало -> химикалка
Фломастер -> маркер
Сѐ -> всичко
Фен -> сешоар
Фрижидер -> хладилник
Кревет -> легло
Перница -> в'зглавница
Фармерки -> д'нки
Патики -> маратонки
Елек -> жилетка
Кошула -> риза
Маjца -> потник
Глуп татар -> т'п татар (тука е доста слично...рака на срце)
Можам да ти наброjам разлики во зборовите до бескраj.
Можам исто да ти наброjам колку сакаш реченици што нема врска граматиката со вашиот jазик.
Еве ти брз пример:
"Ти кажувам дека си глуп бугар" -> "Kазвам ти, че си т'п б'лгарин".
Само еден глуп бугар може да смета дека jазиците се исти!
P.S. Како што и претходно ти пишав: Jас сум штипjанец, а ти немаш ни "ш" од штипjанец!
P.S. 2
Садопер -> мивка
Ти си една тешка мив(ф)ка...ако ги знаеш сленговите на македонскиот jазик, ќе ме разбереш.
Инаку -> иначе
Што -> диалектно
Кромид -> лук од Кромид лук (различно скратено)
Лук -> чес'н од Чеснов лук (различно скратено)
Патлиџан -> домат (имаме патладжан, кој се вика уште "син домат")
Компир -> картоф (имаме го диалектно компир, патат, барабој)
Исто -> диалектно
Збор -> дума (остар. диалектно)
Користи -> Користи е србизам
Произлегува -> произхожда (истото е...)
Акцент -> ударение (имаме исто "акцент")
Лифт -> асансьор (лифтот е англицизам преку србскиот, ние го користиме за нешто друго види во Google Translate)
Канцелариjа -> офис (синоними се во бугарскиот)
Пенкало -> химикалка (Пенкало од англиската Pen)
Фломастер -> маркер (синоними, кај нас е флумастер)
Сѐ -> всичко (диалектно)
Фен -> сешоар (од англиски Fan, инаку србизам)
Фрижидер -> хладилник (од англиски Fridge, преку србскиот "фрижидер")
Кревет -> легло (има го во бугарскиот исто - креват)
Перница -> в'зглавница (е ова е различно.. доаѓа од „пера“ - состав, нашата итва од „в'з глава“)
Фармерки -> д'нки (сбизам: фармерке)
Патики -> маратонки (србизам: патике)
Елек -> жилетка (кај нас е исто елек, жилетка е друго, иако се блиски)
Кошула -> риза (користи се архаичнно, Кошилја) https://bg.wiktionary.org/wiki/кошулја
Маjца -> потник (не е потник, туку тениска - од англиски Tennis)
Голема разлика...
- Член од
- 3 септември 2010
- Мислења
- 5.769
- Поени од реакции
- 8.022
Само Срби и Бугари ти се привидуваат.
Корист доаѓа од користь (старословенски):
Фен доаѓа од германски Föhn:
Патики од турски patik (мекa обувкa, бебешки чевел):
Пенкало доаѓа од презимето на Едуард Славољуб Пенкала:
Penkala patentirao prvu mehaničku olovku na svijetu (1906.) | Povijest.hr
Slavni izumitelj Eduard Slavoljub Penkala patentirao je svoju prvu mehaničku olovku 24. siječnja 1906. godine. Rođen na području današnje Slovačke, Penkala je bio poljsko-nizozemskog porijekla.
povijest.hr
Фижидер доаѓа од името на фирмата Frigidaire
:
Какви србизми, какви бакрачи, врска си немаш.
Последно уредено:
- Член од
- 17 декември 2012
- Мислења
- 262
- Поени од реакции
- 173
Зошто да не цитира википедиjа?Не знам зашто се вплеткуваш во теми од кои немаш познавање. Уште и Википедија си ни цитирал.
- Член од
- 3 септември 2010
- Мислења
- 5.769
- Поени од реакции
- 8.022
Затоа што не е веродостоен извор, пишуван од аматери и ентузијасти.
П.С.: Што ќе кажеш за неговите „србизми“ што тој ги гледа каде не постојат, и пишува произволни и субјективни со ништо непоткрепени тврдења?
- Член од
- 17 декември 2012
- Мислења
- 262
- Поени од реакции
- 173
Ако вики статиjата е добро напишана ќе има линкови кон веродостоjни извори, во таа смисла може да биде добар почеток за читање. Аматери сигурно има, меѓутоа некои од волонтерите се професионалци.
Незнам, не сум лингвист.
Abe prijatele ili si pijan ili budala.
Da tocno e deka Putin ne e lingvist AMA na sekoj budala osven na vas Bugarite im e Jasno i poznato i uceno i imaat citeno i shto ti jas se znam deka
Jazikot e Makedonski a NE Bugarski.
Zamisli duri i USA sakashe da Ima Mesec za Makedonskiot Jazik (Neznam dali gi odrzaa , a trebashe za esenva)
A eve shto pishuvaat (Ako znaesh da procitash) i predavaat na Germanskite Fakulteti Germancite ushte vo 2014 Godina i studijava e vrz osvnova na Lexikoni od preku 100 godini sostavena
Samo Vie bugarite imate defekt vo genite i zatoa uste otkako ce ve drsnat Majkite ve zadojuvaat deka na zemjava ima Samo Bugari i ostalo.
Aj sea odete i pucajte kornjaci.
spas72
Oficial
- Член од
- 13 мај 2008
- Мислења
- 280
- Поени од реакции
- 47
Taka kakо гледам, половината ти македонски сборове немат и М од македонски. Оти са си направо внесени чуждици от латиница. (акцент, лифт, канцелариjа, фломастер, фрижидер, фермерки, пенкало....) Некои са турцизми. А за други си немаш и абер како са на Б,лгарски.Инаку-> обаче
Што -> какво
Кромид -> лук
Лук -> чес'н
Патлиџан -> домат
Компир -> картоф (Deutsch, jaa)
Татар -> татар (е тука веќе е исто)
Исто -> с'што
Збор -> дума
Користи -> използва
Произлегува -> произхожда
Акцент -> ударение
Лифт -> асансьор
Канцелариjа -> офис
Пенкало -> химикалка
Фломастер -> маркер
Сѐ -> всичко
Фен -> сешоар
Фрижидер -> хладилник
Кревет -> легло
Перница -> в'зглавница
Фармерки -> д'нки
Патики -> маратонки
Елек -> жилетка
Кошула -> риза
Маjца -> потник
Глуп татар -> т'п татар (тука е доста слично...рака на срце)
Можам да ти наброjам разлики во зборовите до бескраj.
Можам исто да ти наброjам колку сакаш реченици што нема врска граматиката со вашиот jазик.
Еве ти брз пример:
"Ти кажувам дека си глуп бугар" -> "Kазвам ти, че си т'п б'лгарин".
Само еден глуп бугар може да смета дека jазиците се исти!
P.S. Како што и претходно ти пишав: Jас сум штипjанец, а ти немаш ни "ш" од штипjанец!
P.S. 2
Садопер -> мивка
Ти си една тешка мив(ф)ка...ако ги знаеш сленговите на македонскиот jазик, ќе ме разбереш.
П.С . глуп - глупав , /проислегува - произлиза, / елек - елек, / Садопер - с'домиjална/.....
П.С.2 Глуп лингвист - глупав лингвист/ Твоjта сбирштина од латински, турски србски и малце македонски диалект ептен нема вр,ска како се збори тука во Неврокопско.