Охридски речник!

[gade]

По охридски се викат, ак ти ја фукнам една, носот на пепун ќе ти мирисат.

Еф еден бисер од брачкине:
Бегај детуле, да не ти го тура окото в гипс.
и
Бегај детуле, да не те напра во муцето ко пинџур да си јадел.

 

[Hattori Hanzo]

Еф еден бисер од брачкине:
Бегај детуле, да не ти го тура окото в гипс.
и
Бегај детуле, да не те напра во муцето ко пинџур да си јадел.

Со мене средна имаше двајца кичевчани, ко ќе игравме кошарка и ќе се скараја, најуба пцовка им беше „да ми каснеш(гризнеш) од патикааа“ или „те удра со мадево по плешти“.

 

[Рудници и]

Со мене средна имаше двајца кичевчани, ко ќе игравме кошарка и ќе се скараја, најуба пцовка им беше „да ми каснеш(гризнеш) од патикааа“ или „те удра со мадево по плешти“.

Оф топик - имат уште појаки Кически Дали си слушнал за Кур т' утепал или неговиот дериватив Кур да г' утепат, co извинење

 

[бутЕ]

Во Охрид не се „бања“ туку се „капит“ , не се „рипа“ туку се „скокат“, не се „иде“ туку се „ојт“ и не се „џитка“ туку се „фрлат“!!!

 

[Zaphod Beeblebrox]

Во Охрид не се „бања“ туку се „капит“ , не се „рипа“ туку се „скокат“, не се „иде“ туку се „ојт“ и не се „џитка“ туку се „фрлат“!!!

Мило ми е што не просветли дека постои охридски дијалект. Немаше да знаеме! :O

 

[бутЕ]

Мило ми е што не просветли дека постои охридски дијалект. Немаше да знаеме! :O

Братууу јас не сум професор по македонски да ве просветлувам дек постојт охридски дијалект...само не можам да ве разберам шо ми зборвите ко че идате ваму на одмор...паа...кој е во план нек си и научит зборчињава :Р

 

[Forrest Gump]

Охриѓанец си го шета кучето покрај езеро. Еден човек го прашува:
-Господине, кучево нападвит?
-E не, голман е!

 

[BilboBaggins]

Абе Ориѓани, имаше едно аудио клипче го вртевме сите по мобилни негде 2007-2008, ваљда Спутнико беше, истиве глупости ги кажуваше, Патрик Свезви, Џони лили Куке, Џон Вејн, само шо поврзано ги ломотеше, не се слушаа овие драпачиве шо му ги редат поимиве и беше многу пократко. Линкче?

 

[Inamorata]

Абе Ориѓани, имаше едно аудио клипче го вртевме сите по мобилни негде 2007-2008, ваљда Спутнико беше, истиве глупости ги кажуваше, Патрик Свезви, Џони лили Куке, Џон Вејн, само шо поврзано ги ломотеше, не се слушаа овие драпачиве шо му ги редат поимиве и беше многу пократко. Линкче?

Овој е Ристе Спутник

Ти сигурно мислиш на Коне. Повели линк. Брус... Влилис

 

[BilboBaggins]

Овој е Ристе Спутник

Ти сигурно мислиш на Коне. Повели линк. Брус... Влилис

I needed that Еди Мафлин

 

[kengur34]

уфф долга сторија ама ај на кратко... Од баба ми сестра живејт в'охрид веќе 30 год. пред 7-8 год. цело лето го поминав тамо и стрико ми идаше кај Јончета на масажа. Од порано се знаеја ваљда.

Ваљда го погодив дијалектов

Во Охрид ако бил тој ошол на жулејне кај Јончета

 

[kengur34]

Ојт охриѓанец во Франција во посета на музејот Лувр, и шетајки така застанвит и го прашвит кустосот
- Ова слокива дан се викат ?
- Сељак јајт семки!!!
- Не то е огледало од 12ти век господине...
- Треба да го забришиш ова зрцалово ...

 

[shumecha.tableta]

Пред 7-8 месеци беше ова, ми се јавува колешка на телефон, а ја малку подзаплакана бев. И ме примети по гласот и ми вика:
- Ам ти уба си?
Ја си викам шо ме прашува сеа оваа...
- Ме слушаш? Уба ли си те прашвам?
- Што ме прашуваш?
И така се' дур не сфатам дека тоа уба ли си = добра ли си, да ти било.
Ме изнасмеа на сета мака.
Еее, ама затоа сеа партали го праам. Интересен ми е.

 

[Zaptija Stojkov]

Нешто од Охридскиот речник:

Ѕид - Џизд
Подрум - Керал
Клозет - Кенеф
Црква - Црков
Вреќе - Врешче
Свеќа-Свешча
Не фаќај-Не фашчај
Зелник-Комат
Повеќе - Појќе
Убаво - Убо

 

[Zaptija Stojkov]

Групата "Нели ти реков" на охридски дијалект :
" Ееее Ко ти јадев лајна“...