Македонци во грчки документи, енциклопедии, атласи и сл. литература

[Bratot]

Znaci eden od veke poznatite dokumenti od censusot 1920 kade sto Grcija i oficijalno priznava Makedonska nacionalnost i poseben Makedonski slovenski jazik, sto e najvazno ubavo pravat distinkcija pomegju makedonkiot i bugarskiot jazik.

1.La langue Macedonoslave
2.La langue Armenienne
3.La langue Valaque
4.La langue Albanaise
5.La langue BULGARE
6.La langue Tzigane
7.La langue Russe
8.La langue Italienne
9.La langue Anglaise

Istiot fragment na Grcki:

Celiot tekst

http://img40.picoodle.com/img/img40/9/8/1/f_19283m_423ffd6.jpg



http://img29.picoodle.com/img/img29/9/8/1/f_19281m_d8af354.jpg

http://img32.picoodle.com/img/img32/9/8/1/f_19282m_bc2a866.jpg

http://img40.picoodle.com/img/img40/9/8/1/f_19283m_423ffd6.jpg

http://img37.picoodle.com/img/img37/9/8/1/f_19284m_c68b1c8.jpg

http://img38.picoodle.com/img/img38/9/8/1/f_19285m_e18adbc.jpg

http://img40.picoodle.com/img/img40/9/8/1/f_19286m_04c21fd.jpg

Pozdrav

 

[^Poor Knight]

Se somnevam deka i denes bi imale problem da go narechat makedono-slovenski ili slavo-makedonski.

 

[Bratot]

Se somnevam deka i denes bi imale problem da go narechat makedono-slovenski ili slavo-makedonski.

Pa ne e rabotata vo toa,makedonskiot si spagja vo grupata slovenski jazici,megjutoa Grcite tvrdat deka ne postoi takov jazik,a deka jazikov koj sto go zborime bil bugarski.

Grcite izbegnuvaat sekakvo povrzuvanje so imeto makedonski/makedonci pa taka i vo nivnite ponovi nacionalisticki dokumenti figurirame samo kako ''sloveni''.

 

[Misirkov]

Pa ne e rabotata vo toa,makedonskiot si spagja vo grupata slovenski jazici,megjutoa Grcite tvrdat deka ne postoi takov jazik,a deka jazikov koj sto go zborime bil bugarski.

Grcite izbegnuvaat sekakvo povrzuvanje so imeto makedonski/makedonci pa taka i vo nivnite ponovi nacionalisticki dokumenti figurirame samo kako ''sloveni''.

Etnoloshkata karta podole prevzemena od postot na "Nitkov". Kartata e delo na atinskiot univerzitetski profesor Georgios Sotirijades circa 1918 godina. Nemalo dilema togash za proifesorot deka Makedonci postojat kako poseben narod.

Obelezhno so:
- zholto: Grci
- rozevo: Bugari
- modro sina: Makedonci
- svetlo sina: Albanci

Na kartata dolu levo, CEL Solun e makedonski.

AKO MOZHE NEKOJ NEKA POMOGNE KAKO DA JA POSTIRAME TUKA, NAMESTO DA JA IMA KAKO LINK.

 

[Bratot]

 

[Bratot]

Pismo od 1916,potocno od makedonski zarobenik na avstro-ungarskata vojska koj ispraka pismo do svoite vo Sveti Nikole, Mazedonien!

 

[Bratot]

Nekolku mapi

Vidal Lablache atlas "general histoire et-geographie 1912 -ancient greece"

Greek settlements in the Mediterranean 550 B.C.

Mycenean-Greece-Orient 1450 B.C.

Reference Map of- Ancient Greece---Northern-Part.
*Ubavo se gleda granicata so Makedonija i Ilirija so highlighted zdebelena zoltenikava linija!

Source:
Perry-Castaсeda Library Historical Atlas by William R. Shepherd

 

[Bratot]

Greek dialects

 

[Misirkov]

Ova e grchka mapa koja ja pokazhuva teritorijalnata ekspanzija na Grcija na smetka na Makedonija:

 

[Misirkov]

ZADOLZHITELNO SITE DA GO PROCHITATE OVA: Grcija celosno se obvrzala vo Obedinetite Nacii vo 1977 i 1982 godina na konfrenciite na OON za tipizacija na geografskite iminja, da go pochituva imeto Makedonija!!! Grcija ja prifatila bez rezervi Rezolucijata na Konferencijiata na OON!!! Samite priznavaat vo vesnik "Katimerini" vo 1993 godina:


"...Но има тука нешто уште посериозно. Грчката дипломатиjа ги исцрпе сите свои сили во рамките на Европската заедница да докаже дека 'Македониjа' е име кое и припаѓа исклучително неjзе. Меѓутоа, Грциjа, на Tретата Koнференциjа на ООН за типизациjа на географските имиња (коjа впрочем
се оджа во Атина во 1977 година) jа прифати без никакви резерви Резолуциjата на Конференциjата, според коjа:

' Констатираjќи дека во Jугославиjа транскрипциjата на српско-хрватското
и македонското кирилчно писмо на латиница се применува од многу поодамна во официjалните каталози на географските имиња и карти, препорачува:

Системите кои се прифатени во Анексот на оваа Резолуциjа да бидат усвоени како меѓународни системи за транскрипциjа на лаиница, српско-хрватските и македонските географски имиња во Jугославиjа. '

Но, во 1982 година на Четвртата Kонференциjа на Обединетите Нации, што по истиот предмет беше одржана во Женева, грчката страна отиде уште понатаму и го предложи следниов став:

' Во врска со ексонимите и покраj долгата историска употреба на грчки топоними во територии надвор од границите на денешната грчка држава, Грциjа им дава подршка на сите соодветни резолуции на Кoнференциjата на Обединетите Нации за типизациjа на географските имиња, особено на оние што се однесуваат:

а. На ликвидирањeто што е можно побргу на ексонимите што се наоѓаат во
меѓународна употреба (карти, пасоши, туристички книшки и др.); и

б. На почитување на националните топоними, така како што тие се типизирани од компетентните органи на географските имиња во секоjа одделна земjа. '

Грциjа уште во 1977 и 1982 година со овие одобрувања практично (фактички) му ги призна на Скопjе, од наjкомпетентна меѓународна трибина, името 'Македониjа', и jазикот 'Македонски'. ..."

(К.И. Ангелопулос, "Катимерини", 14 февруари 1993 година)

 

[TpH_Bo_OkO]

Тогаш, зошто сеуште водиме преговори???

 

[Силен]

Тогаш, зошто сеуште водиме преговори???

Сигурен си дека сакаш да го знаеш одговорот? Црвеното или плавото апче?

 

[goca]

Бидејки СДС(М) потпиша договор со кој тие се ослободени од горе напишаното.

Cо тој истиот договор Mакедонците на Kиро им дадоа право да не прекрстат.

 

[vone]

Киро (разбира се) нема појма за таков документ, а и оној Денко изгледа не го видел.

 

[goca]

Го виделе, го виделе, само изговор им беше грчкото ембарго.

Cе надевам дека АСКАРИТЕ повторно ќе ни помогнат кога дефинитивно ќе се одлучува за името.