@k.k.k dokumentite (izvodite, posmrtnici) da se prevedat I DA SE LEGALIZIRAAT.[DOUBLEPOST=1455170389][/DOUBLEPOST]samo fotokopija od pasos, i izvodi od tebe nego i vrskata vasa rodninska, primer tvojot tatko i negoviot tatko ako se brakja ke mora i odniv izvodi, pa celata dokumentacija da se prevedi na bugarski i toa e se![]()
@kirenik Ti si dobil udostovarenie od klubot, bkk deklaracija, i sega treba da ja zapocnes postapkata za dobivanje na bg pasos.Dobiv Udostoverenie od klubot vo Strumica. Mi kazaa tamu samo da gi prevedam izvodite od dedomi i tatkomi na bugarski i se zaedno da odnesam vo Sofija. Arno ama eden posrednik mi kaza deka so toa ne pravam nisto - trebalo da odam po Udostoverenie vo Sofija - tamu da nosam izvodi i tamu da gi preveduvam ???? Koade e vistinata ? Gi primaat li dokumentite prevedeni tuka na ovlasten preveduvac zaedno so Udostoverenieto od Strumca ???
Dobienata bkk delaracija treba da ja odneses na notar i da se napravi notarska zaverka koja cini 150,00 den.
Potoa, odis vo Sofija i, bkk deklaracijata zaedno so izvodi: tvoj, na tatko, majka, baba, dedo, prevedeni i legalizirani, treba da gi podneses vo DABC - Д'ржавна Агенција за Б'лгарите в Чужбина (http://www.aba.government.bg), za da dobies dokument "proizhod".
Posrednikot e verojatno vo pravo, ako intuitivno te razbrav sto sakas da kazes/prasas.
Последно уредено: