Добри наслови можат да се најдат, но мене најмногу ми е страв од преводите. Како да се одлучам за некоја книга, кога ќе видам дека истиот преведувач во последните 4-5 години, превел 5 филозофски книги од по 300-400 страници, неколку историски и уште нешто книжевност?!
Добри наслови можат да се најдат, но мене најмногу ми е страв од преводите. Како да се одлучам за некоја книга, кога ќе видам дека истиот преведувач во последните 4-5 години, превел 5 филозофски книги од по 300-400 страници, неколку историски и уште нешто книжевност?!
А за блиски саеми, последниве години одам до Ниш. Поблиску е од Белград, а понудата горе-доле е таа. Кога ќе се земат во предвид квалитетот на преводите, цената, изборот, тогаш патот и трошоците да се стигне до Ниш, воопшто не се проблем.
Машала, ем брзо преведување, ем разновидност, секоја чест. Да не знаеш која книга преведена од него попрво да ја купиш. Што се однесува до нови, добри наслови (ова чинам и на други места на форумов е пишано), ние „малку“ доцниме зад комшиите. Срби, Бугари, Хрвати и сл. превеле, и тоа добро, уште пред некоја година, или ако е постара книга, пред некоја деценија, па ако некој веќе не го набавил оригиналот, секако купил некое издание од соседиве. Уште една копија најчесто не е потребна.
Јас искрено сум многу разочаран од досегашниот напор да се привлечат читателите на новата саемска локација. Цените никакви, понудата лоша и каталози во последен момент! И оваа година очигледно ќе купам повеќе книги на англиски, отколку на македонски. Сепак ќе ги почекам и каталозите на Арс Ламина, Бегемот, Матица, Магор, Или-Или и Антолог. Прескапите книги на на англиски од Икона и Академска и оваа година ќе ги рипнам, истите прво ги има пдф, а второ некои од нив можат да се нарачаат за многу пониска цена од Amazon, еBay или Goodreads! Класиците на Collins и Wordsworth се исклучок. Добра цена (секогаш 120-150 ден.) и голем спектар на книги. И оваа година сигурно ќе си земам најмалку 2 книги од Колинс, а притоа даваат и чаша подарок.Феникс
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=214362622671058&id=204547226985931&hc_location=ufi
ТРИ
http://kniga.mk/pdf/Katalog na izdanija.pdf
-Инаку да се надоврзам, колку и да сме поназад од соседните земји во издаваштво сепак прво би одбрал македонско издание на книга со задоволителен превод отколку да читам на српски, одбивно ми е и многу бавно ја читам книгата
Ако читаш на англиски порачувај си од Book Depository, не наплаќаат достава и се со иста цена како на саем од икона да ја купиш.Јас искрено сум многу разочаран од досегашниот напор да се привлечат читателите на новата саемска локација. Цените никакви, понудата лоша и каталози во последен момент! И оваа година очигледно ќе купам повеќе книги на англиски, отколку на македонски. Сепак ќе ги почекам и каталозите на Арс Ламина, Бегемот, Матица, Магор, Или-Или и Антолог. Прескапите книги на на англиски од Икона и Академска и оваа година ќе ги рипнам, истите прво ги има пдф, а второ некои од нив можат да се нарачаат за многу пониска цена од Amazon, еBay или Goodreads! Класиците на Collins и Wordsworth се исклучок. Добра цена (секогаш 120-150 ден.) и голем спектар на книги. И оваа година сигурно ќе си земам најмалку 2 книги од Колинс, а притоа даваат и чаша подарок.
Од Антолог го сакам Случајот Кукоцки, веќе неколку години сакам да ја земам, но се заборавам. Оваа година ми е приоритет, секако, ако има добар попуст. За друго ќе видам.
Ова им е одлична можност да направат профит, но некако како да немаат желба. Со ваков пристап, оваа манифестација ќе згасне.
Оваа година ако одам ќе си купам книги што ми останаа од ланскиот список некупени, ако воопшто најдам нешто останато. Од овогодинешните изданија можеби би ја купил од Казуо Ишигуро - На крајот на денот, но можеби и не.
Не нарачувам книги, само направив споредба. Гледам цени и над 1.000 ден. во Академска, а истата книга ја има и пдф (а дел ги има и на македонски со пониски цени). Тоа е многу дестимулативно поради тоа што цената се формира и врз база на потрошувачката. Ако едноставно не им вреди, нека се фокусираат онаму каде што вреди да се инвестира. Само за споредба, Класиците на Колинс во УК одат по 5 фунти, а кај нас на саем (пред тоа нешто помалку од 3) за околу 2 фунти. Сепак се гледа куповната моќ на потрошувачот и не се прави пресликување на цените видени на штандовите во странство. Така јас си ги симнувам пдф, речиси сите ги има на англиски или на српски. Тука, нормално, се изземени авторските права, затоа се толку евтини.Ако читаш на англиски порачувај си од Book Depository, не наплаќаат достава и се со иста цена како на саем од икона да ја купиш.
Колку и да дискутираме издавачите знаат да претераат со високи цени некогаш, а и ние читателите некогаш бараме книги за џабе. Да почекаме каталози и од другите издавачки куќи да видиме со какви цени ќе излезат. На ланскиот саем Антолог имаа доста добри попусти и имаа интересни книги да видеме како ќе биде годинава. 
И Бегемот поскапи во однос на претходните години, или така ми се чини?[DOUBLEPOST=1525126687][/DOUBLEPOST]Три - саемски каталог
Па, мислам дека не. Ги имаат истите попусти од 50-80 денари како и претходно, додека кај постарите изданија и помалку познатите наслови и автори попустите се попристојни.
Линков не ти работЕ
Еве ти
