Откриена првата планета од друга галаксија
Астрономы открыли первују планету в другој галактике
09.06, 20:31
«Правда.Ру»
Группа астрономов из Италии, Швејцарии, Испании и России, возможно, стоит на пороге величајшего открытија. Ученые предполагајут, что впервые за всју историју исследованиј космоса обнаружили планету в другој галактике. «Внесолнечнаја планета в галактике М31 (туманность Андромеды), возможно, уже обнаружена», — пишут авторы статьи, котораја принјата к публикации в журнале Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
Свое открытие они основывајут на аномальных данных, полученных астрономами при наблјуденијах туманности Андромеды в 2004 году. Согласно гипотезе, зафиксированные отклоненија могут быть об'јаснены суштествованием планеты у одној из звезд в этој звездној системе.
На сегоднјашниј день наука располагает данными о почти 300 экзопланетах, то есть планетах, расположенных у других звезд, за пределами Солнечној системы. Однако все они находились в нашеј галактике — Млечном пути. Самаја удаленнаја из известных планет находитсја на расстојании около 20 тысјач световых лет от Земли. Расстојание до предполагаемој планеты в туманности Андромеды — 2,5 миллиона световых лет.
http://news.mail.ru/society/2650596/
Превод:
Астрономи ја открија првата планета од друга галаксија
Група астрономи од Италија, Швајцарија, Шпанија и Русија можеби се на пат на најголемото откритие. Научниците претпоставуваат дека, за првпат во целата историја на истражување на вселената, е откриена планета во друга галаксија. Планета надвор од Сончевиот систем, во галаксијата М31 (магливост на Андромеда) можеби веќе е откриена — пишуваат авторите на статијата објавена во Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
Своето откритие го основаат на невообичаените податоци, добиени при набљудувањето на магливоста на Андромеда во 2004 година. Според хипотезата, фиксираните девијации можат да бидат објаснети со постоењето на планета кај една од ѕвездите во тој ѕвезден систем. Денес науката има податоци за скоро 300 егзопланети, односно планети, кои се покрај други ѕвезди, надвор од Сончевиот систем. Меѓутоа, сите тие се во нашата галаксија - Млечниот пат. Најодалечената од познатите планети се наоѓа на растојание од околу 20 илјади светлосни години од Земјата. Растојанието до евентуалната нова планета во магливоста на Андромеда е 2,5 милиони светлосни години.
А? Како што викаше Џон Литгоу во 3rd Rock from the Sun - Intelligent people don't believe in ghosts, а како одговор доби - Yeah, but they don't believe in aliens, too. :helou: