Трето полувреме

[Scirea]

Добро филмче, имаше некои делови кои стварно можеа така од срце да те насмеат, пример погоре што пиша The REAL пцуењето со Ленин, или пак Тони кога ќе почнеше да збори на кумановскиот дијалект, ништо не го разбираш ама пак ти е смешен, или пак циганчето кога ќе го погоди обрачот со топка, а другите фудбалери сите промуашуваат . Катарина во водата........ Крајот не ми се допадна, некако пребрзо заврши, како да му снемало материјал на Дарко, и ајде турај одјавната шпица. Се на се, мислам дека реална оценката на ИМДБ што ја има, и јас би му ја дал истата. Добро е што после подолго време ќе погледнеш македонско филмче... наша продукција

 

[Shawn Spencer]

шефе, друг е муабетот, да го гледам филмот со превод знам
сакам да го извадам од самиот филм преводот, да го има во посебен .idx/.sub/.srt file, пробував со неколку различни програми не може
нешо не е како шо треба DVDR-во

Мислам дека го имаше некој извадено на тракерот, распрашај се.

 

[grande-juve]

кој успее да го извади преводот од тоа двд да ми јави моментално

http://mk.titlovi.com/downloads/default.ashx?type=1&mediaid=160825

 

[Anon]

распрашај се.

На шалтер да отидам?
Читав по коментари, го немаат извадено.

http://mk.titlovi.com/downloads/default.ashx?type=1&mediaid=160825

Го сретнав овој, арно ама ова е мк превод а јас го барав тој од двдто, тој е англиски
Во секој случај фала.

 

[MARCELLO]

Kрајот на филмот е многу избрзан со празнини е ,тука можело бар уште неколку сцени да ставел Дарко .​

 

[killcreak]

Бескрајно досаден филм.

 

[dzonyb]

Се случи и тоа Трето Полувреме комплетен филм на You Tube

http://www.youtube.com/watch?v=237kToESes4&feature=youtu.be

 

[SomeoNe!]

Бескрајно досаден филм.

ne gledaj!

 

[Io Sono Interista]

Задоволен што излезе нов домашен филм по кој се дигна прашина, а истовремено разочаран од виденото.

 

[MARCELLO]

http://mk.titlovi.com/downloads/default.ashx?type=1&mediaid=160825

го имам симнато ама DVD верзија со англиски превод е ,но сакам да го ставам и овој македонскиов ,знае некој како да го ставам ?

и уште нешто да прашам ,мене филмот ми е снимен веќе на DVD-R цд ,Дали ќе може некако на тоа да го додадам и преводот македонски?

 

[Io Sono Interista]

го имам симнато ама DVD верзија со англиски превод е ,но сакам да го ставам и овој македонскиов ,знае некој како да го ставам ?

и уште нешто да прашам ,мене филмот ми е снимен веќе на DVD-R цд ,Дали ќе може некако на тоа да го додадам и преводот македонски?

Не.

 

[MARCELLO]

Не.

Океј
Но како да го додадам преводот на DVD верзијата и после тоа да го снимам на ново DVD-R цд со помош на Nero , знаеш ли?

 

[Io Sono Interista]

Океј
Но како да го додадам преводот на DVD верзијата и после тоа да го снимам на ново DVD-R цд со помош на Nero , знаеш ли?

Ќе оставам некој што се разбира повеќе да ти одговори, зошто со години не се расправам со преводи. Но мислам дека не може, зошто преводот на МК ти е за двд-рипот, а не за ДВД.

 

[Vucjak]

Океј
Но како да го додадам преводот на DVD верзијата и после тоа да го снимам на ново DVD-R цд со помош на Nero , знаеш ли?

Може вака следи ги овие чекори и функционира, само многу поедноставно е да симнеш двдрип и да го ископираш преводот во ист фолдер.

 

[MARCELLO]

Може вака следи ги овие чекори и функционира, само многу поедноставно е да симнеш двдрип и да го ископираш преводот во ист фолдер.

Пробав со тие чекори и програми ама некој програми не ми ги отвора како што треба и сл


Јас сакам двд да си остане со звукот како што е оригинален