Хари Потер

[Valerija]

а има ли веќе 6 дел?
и by the way слушнав дека во последниот дел (не знам кој). Хари Потер ќе умри!..точно е? :nesum:

 

[^Exotic^]

а има ли веќе 6 дел?
и by the way слушнав дека во последниот дел (не знам кој). Хари Потер ќе умри!..точно е? :nesum:

Во Македонија преведени се до 5-ти дел.И изгледа немаат намера да ги преведат последните 2 дела.И Хари Потер не умира во 7-от дел.

 

[Mr.Crowley]

а има ли веќе 6 дел?
и by the way слушнав дека во последниот дел (не знам кој). Хари Потер ќе умри!..точно е? :nesum:

nema da umre poveke ne ti kazuvam strpise gledaj go filmot:pos2:


sea simnav audio verzija na knigite half blood prince i deadly hollows.zakon e samo sedis i ti citaat kako da ti raskazuvaat prikazni.

 

[^Exotic^]

nema da umre poveke ne ti kazuvam strpise gledaj go filmot:pos2:


sea simnav audio verzija na knigite half blood prince i deadly hollows.zakon e samo sedis i ti citaat kako da ti raskazuvaat prikazni.

Не е исто со чувството кога ти ја читаш и ја имаш пред тебе
Oва ми изгледа како, внучко седи сега баба да ти чита, и ќе заспиеш

 

[Valerija]

не прашував за филмовите колку дела ќе има?
и дали ќе ги даваат кај нас?

 

[WizKid]

ХП 6-7 на македонски?

Ај ве молам ако некој знае да ми каже дали се преведени на Македонски Хари Потер 6тиот и 7миот дел. Не можам никаде да ги најдам, а издавачката куќа Култура вели дека не ги издаваат бидејќи немало интерес што и не ми е така логично, али шо знам ја... Ај ако знае некој дали ги има, нека каже каде да ги најдам! фала однапред

 

[unperfect]

Ги нема на македонски,од сигурни извори :smir:

 

[Sacansi*]

не прашував за филмовите колку дела ќе има?
и дали ќе ги даваат кај нас?

Има 5 дела до сега од филмот, и мислам дека сега би требало да се снима 6ти дел. А има и 6ти и 7ми дел Хари Потер, ама книги

EDIT: Излезен е 6тиот дел на Хари Потер (филмот) годинава

 

[Mr.Crowley]

Има 5 дела до сега од филмот, и мислам дека сега би требало да се снима 6ти дел. А има и 6ти и 7ми дел Хари Потер, ама книги

mislam ke ima 8 posledniot ke bide podelen na 2 dela(za filmovi mislam)

 

[Сабазиј]

„Хари Потер и полукрвниот принц“ веќе е преведена на македонски.
Тоа го знам од сигурни извори . Белки годинава ќе биде и печатена.

 

[nicole_l]

Да да. Преведено е шестото издание Хари Потер и полукрвниот принц во издание на Младинска книга.

Шестото продолжение за Хари Потер го објавува „Младинска книга“

Годинава на македонски јазик ќе биде објавено и шестото продолжение од авантурите на Хари Потер, насловено „Хари Потер и полукрвниот Принц“ од „Младинска книга“. Станува збор за најпродаваната серија романи за деца и возрасни на сите времиња. Сагата за Хари Потер, за младиот волшебник, ги собори сите светски рекорди, освои многу награди, преведена е на над 65 јазици во светот, со што авторката Џоан Роулинг се вброи меѓу најпреведуваните автори во светската историја. Во целиот свет, книгите се продадени во над 400 милиони примероци.

Инаку, „Хари Потер и полукрвниот Принц“ првпат беше објавена на 16 јули 2005 година и во првите 24 часа по објавувањето, беше продадена во речиси 10 милиони примероци во целиот свет. Долгите редици на луѓе кои на полноќ го чекаат објавувањето и доставувањето на книгата, почна со книгата „Хари Потер и пламениот пехар“, продолжува и за другите книги од серијата.

Оваа година ќе се одржи и премиерата на филмот „Хари Потер и полукрвниот Принц“. За еуфоријата што ја предизвикува серијата романи говорат и следниве факти: англиското издание на Хари Потер е првата книга што некогаш се искачила на врвот на француската топ-листа на бестселери на книга што не е напишана на француски јазик, а големиот успех на книгите за Хари Потер го поттикна „Њујорк тајмс“ во 2000 година да воведе одделна бестселер-листа за литература за деца. На таа листа Роулинг беше на врвот цели 79 недели.

Досега серијата романи за Хари Потер во Македонија ги објавуваше „Култура“ од Скопје, но како што не' информираше главниот уредник Глигор Стојковски, тие ги откупиле правата само до петтото продолжение. Се' уште има примероци кои се продаваат од последниот роман, но, бидејќи станува збор за поголема книга, петтото продолжение и трошоците за нејзиното објавување стануваат поголеми и затоа и продажбата оди позабавено. Бидејќи правата за шестото продолжение биле слободни, овој пат македонската читачка публика, сепак, ќе го добие и шестото продолжение, благодарение на „Младинска книга“. (Н.П.)

 

[^Exotic^]

Убави вести...сега ова ме стрви да ја купам и македонската

 

[Mr.Crowley]

znaci izlezeno e???????? i kaj se naoga toa mladinska kniga

 

[Hermiona-Lavica]

Sto mislite za 5-te knigi objaveni na makedonski jazik?

Dali nekoj gi proccital?
Kakov e prevodot?
Dali se iminjata isti kako vo filmovite?

Ај ве молам ако некој знае да ми каже дали се преведени на Македонски Хари Потер 6тиот и 7миот дел. Не можам никаде да ги најдам, а издавачката куќа Култура вели дека не ги издаваат бидејќи немало интерес што и не ми е така логично, али шо знам ја... Ај ако знае некој дали ги има, нека каже каде да ги најдам! фала однапред

Hari Poter VI-ot del NASKORO ce bide objaven na makedonski jazik. Na moja ogromna radost
Dali si gi proccital prethodnite 5 izdanija? Na makedonski???

 

[Mr.Crowley]

golem minus e sto iminjata ne se ko na filmot,se nadevam deka vo novata kniga(deka e od nova izdavacka grupa)ke se nadmine toj problem.