Зборување на мајчин јазик

[THE_CHOSEN_ONE]

Зборам исклучиво ромски пошто сме цигани.

 

[TheTrooper]

По татко сум хрват,пo мајка македонец и цело време со сите зборуваме на македонски.Хрватски одлично го владеам,но дома не го користиме.Дури ни со дедо ми кој е баш од Хрватска и таму растен и роден и ги поминал првите 20 и кусур години таму(за разлика од татко ми што е само таму роден и поминал месец-два после раѓање таму) многу малце зборам хрватски.Само некој израз ретко ми се убацува во зборењето бидејќи на интернет следам најчесто хрватски сајтови и форуми и на нет доста комуницирам на хрватски и преведувам доста работи, па понекогаш знае да не ми текне зборот на македонски и да го употребам на хрватски.

 

[~DaRko]

Низ дома (па и низ надвор) зборуваме на западномакедонски дијалект, а во јавност македонски литературен Љазик демек културни сме

 

[Mark Renton]

Само на француски со мајка ми..

 

[Helex]

Надвор и на нет зборувам македонски литературен,а по дома со мојве на чехословачки си збориме.

Едниот родител од Чешка, а другиот од Словачка?

 

[Мортидо]

Едниот родител од Чешка, а другиот од Словачка?

Не не,македонски си збориме но со чехословачки акцент

 

[Word$haker]

Јас во јавност (мислам кога сум во Скопје) зборувам литературно, а кога сум во Тетово зборим на мојот мајчин јазик тетовски

Знам дека ова е кажано од шеговит аспект
Темата е за јазици, а не за дијалекти.

 

[Anne.]

Како мала зборев српски. Тогаш баба ми, која беше србинка, ме чуваше и бидејќи најголем од делот го поминував со неа, почнав и јас да зборам на српски. После кога појдов на училиште се изгуби тоа, ама и ден денес ми се случува да убацам некое зборче на српски.

А од овие српски фамилии што ги знам дел си зборат на српски, а дел на кумановски.

 

[Milen@]

Кај нас мајка ми си збори босански со баба , тета ,вујче и сите нејзини роднини (босанка е) ... Понекогаш и со мене , но тоа е повеќе на шала ... Мн ме нервираат и ми се непријатни коментарите од типот : ,,цел живот е во Македонија , не збори македонски,, ... Секој си има право да си збори како сака ... барем по дома

 

[RedStarFan]

Кај нас мајка ми си збори босански со баба , тета ,вујче и сите нејзини роднини (босанка е) ... Понекогаш и со мене , но тоа е повеќе на шала ... Мн ме нервираат и ми се непријатни коментарите од типот : ,,цел живот е во Македонија , не збори македонски,, ... Секој си има право да си збори како сака ... барем по дома

Така де, тие коментари се донекаде оправдани ако надвор од дома со комшии, продавачки итн не збори на Македонски, а по дома нема што да се меша било кој

 

[Milen@]

ако надвор од дома со комшии, продавачки итн не збори на Македонски, а по дома нема што да се меша било кој

Да со сите останати освен горенаведените си збори Македонски ... али на некои дефинитивно им пречат глупи нешта ... Да си имаат занимација де не за друго

 

[PurplePuma]

Па јас и немам на кој друг јазик да зборувам по дома освен Македонски, сите сме Македонци.
Но, со сестра ми најчесто зборуваме англиски по дома, и на 6 години веќе одлично зборуваше. Сега учи и руски таа, па нас не учи руски да зборуваме
Со мајка ми зборувам исто англиски, кога не сакам татко ми нешто да разбере

 

[никола-те]

По татко сум хрват,пo мајка македонец и цело време со сите зборуваме на македонски.Хрватски одлично го владеам,но дома не го користиме.Дури ни со дедо ми кој е баш од Хрватска и таму растен и роден и ги поминал првите 20 и кусур години таму(за разлика од татко ми што е само таму роден и поминал месец-два после раѓање таму) многу малце зборам хрватски.Само некој израз ретко ми се убацува во зборењето бидејќи на интернет следам најчесто хрватски сајтови и форуми и на нет доста комуницирам на хрватски и преведувам доста работи, па понекогаш знае да не ми текне зборот на македонски и да го употребам на хрватски.

Same here.
Само што место, хрватски, кај мене се работи за српски