Синхронизација на македонски

[Filmakedon]

Многу рано ја ставиле, во 9 саат сабајле

 

[аце_шваба]

ќе има смеење

 

[Паган-др]

Ја гледав рекламата. Жалосно. Тоа гласовите незнам....кај шпанска серија, кај синхронизирана на македонски. 2 причини зошто да не станам во 9.

 

[Old Possum]

Првата епизода секако ќе има висока гледаност, ама се надевам дека понатаму ќе опадне на 10 гледачи. :pos2: Добро е што нашите телевизии не мерат дневна гледаност, туку месечна (мислам дека).

Ако се покаже како неуспешно после еден месец, ќе ја доемитуваат со титлови. :pos2: Да не им пропадне серијата.

Утре ќе видиме што чудо направиле. Голем скептик сум за ова.

 

[riste_g]

Синхронизација на цртани е нормална работа, таму нема реални глумци, па ок е. Ама на филм е катастрофа. Полошо од синхронизација нема. Сепак ќе одгледам некоја епизода од серијава, ќе има смеење:pos2:

 

[Blackout]

Само што ја видов рекламата и се запрепастив
не можев очи да одвојам....значи генијални се за ова секоја чест
мислам дека пронајдоа лек против депресија:pos2:

 

[Lincoln Burrows]

Со нетрпение го очекувам утрешниот термин од 9 часот.

 

[Barbara.]

а ќе има реприза покасно? :kesa:

 

[Гладиус]

Од она кое го видов во најавата за првата синхронизирана серија, заклучив дека звучи и изгледа многу одвратно. Како прво, гласовите не се погодени со ликовите, а како второ нема скоро никаква глума при зборувањето. Кај филмовите, синхронизацијата е непотребна. Оригиналниот глас си е единствен кој може да одговара на ликот на актерот.
Сепак, способни сме и да читаме и да гледаме истовремено. А и кој од нас не разбира пола од шпанскиот јазик?:kesa:

 

[***РЕНАТА***]

Значи,сериозно ќе почнам да размислувам дали да станам утре во 9.:nesvest:
Колку што знам во шпанскиве серии има и многу плачење,дерење,хистерија...како ќе го изведат тоа си знаат само тие,а за интересно ич не се сомневам дека ќе биде,само не ми одговара терминот некако.

 

[Old Possum]

Од една страна беше подобро направено за разлика од Бугарите или Русите... тие па имаат само еден глас за сите ликови и, што е најлошо, оригиналниот глас се слуша во позадина... Одвратно. :pos2:

Нашиве се потрудиле, но сепак не е добро. Немаше никаква глума, безвезе, ладнокрвно го читаат текстот. Женана скока, а оваа само „не, не“. :nenene:

Се надевам дека ќе се укине ова... Нека се вратат на цртаните само.

 

[haCk0r]

Синхронизација само на документарни емисии признавам како онаа на телма другото е shit

 

[ArhangelOFDeath]

Гледав Рамбо со бугарска синхронизација и се потепав од смеење.Братов вика
-Сичките чу да вутепам мамката вам мрсна

 

[faraon]

Идејата нема врска..Се надевам дека ќе пропадне проектот..Арно си има одоздола превод..Сега ќе ја тупат..

 

[~~~~]

ova e najgolem bullshit sto moze da se napravi.celiot filing od filmovite se gubi so vakvo unakazuvanje samo zamislete makedonska sinhronizacija na terminator ili transformers