Многу политика и овоземен живот удривте сите...
Дајте нешто подобро...
Може некој православен христијанин или католик или некој друг * христијанин да ми одговори :
„По смртта на Господовиот слуга, Мојсеј, Господ му рече на Исуса, синот Навинов, на Мојсеевиот помошник:“ - יְהוֹשֻׁעַ , Глава 1
Оригиналот гласи:
וַיְהִי, אַחֲרֵי מוֹת מֹשֶׁה--עֶבֶד יְהוָה; וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-יְהוֹשֻׁעַ בִּן-נוּן, מְשָׁרֵת מֹשֶׁה לֵאמֹר
Јехошо бен Нун - Исус(нека ви биде) синот на Нун.
Од каде тоа Исус, синот Навинов кога пишѕва Исус синот на Нун (буква од еврејскиот јазик и значи Риба)?
Може има некое значение тој збор Навин, да не е личност некоја според преведувачите на еврејскиот закон?
Зошто Навин кога... нема ни точна транскрипција на зборот не пак превод или... не знам... тајна порака по што се познати евреите?
П.С. Сум прашал ова и порано ама... не мислам дека имаше одговор...