Learn English with Ricky Gervais

[Pluh]

Нов веб серијал од Рики. Пилот епизодата е бесплатна и сите можат да ја симнат oд itunes. Гостин во епизодава (не знам дали во цела серија ќе му биде) е Karl Pilkington

Може кој сака да ја симне епизодата и да направи превод на неа ping Таруно . Можете и вашата преведена верзија да ја ставите на youtube, а и гледам Рики постирал неколку верзии на неговиот сајт, па можеби и МК верзијата ќе биде таму
"We hope to have it subtitled into as many languages as possible," Gervais continued, adding that he's considering offering a "clean" version of the pilot that viewers can download and add their own subtitles.
"You can do a Klingon version if you want," he wrote. "Interactive."


Веќе го постираше некој ова во општи дискусии но вака серијата ќе добие повеќе внимание па можеби и некој ќе сака да ја „преведе“

 

[wot]

Кога втора?

Инаку баш у поента мава што има англиски т.е амерички превод залепен врз самата серија.

 

[Pluh]

Кога втора?

Инаку баш у поента мава што има англиски т.е амерички превод залепен за самата серија.

Не знам кога втора, не најдов ништо официјално. Битно добар успех и добри критики доби, ќе продолжи

А погрешен клип ставив (со превод за глуви), сега е без превод

 

[gade]

Look at that head like a fucking orange!!!
BTW, Карл ќе биде во сите епизоди.
Чудно ми е вака без Стивен.

 

[Божино]

Look at that head like a fucking orange!!!
BTW, Карл ќе биде во сите епизоди.
Чудно ми е вака без Стивен.

Рики кажа, сега Карл му е најдобар другар.

 

[Таруно]

Јак потег, само многу време ќе одземе 18 минути е.

 

[Божино]

A и нема многу фанови на ликот и делото на Рики Џервејз во Македонијава ни... Гледам португалски и француски и не знам какви видеа, бааѓи гледаност имаат. Кај нас може да начекаш дислајкови, и коментар - „Океј е, ама Марјан од Битола е поарен.“

 

[Таруно]

A и нема многу фанови на ликот и делото на Рики Џервејз во Македонијава ни... Гледам португалски и француски и не знам какви видеа, бааѓи гледаност имаат. Кај нас може да начекаш дислајкови, и коментар - „Океј е, ама Марјан од Битола е поарен.“

Хахахаха... точно.

 

[Mac))]

Што јадете гомна сеа дека немало фанови, ја коа отворив тема за Офис, 3 години празна седеше.

 

[Божино]

Што јадете гомна сеа дека немало фанови, ја коа отворив тема за Офис, 3 години празна седеше.

Поарно шо не ја гледав одма ко ја постира, копиљ бев, ќе тропнев глупост, како пример HIMYM е подобра.
А јаки се муабетите на почеток од темата, „типов е смешен, глуми и во Extras “ А тој да ти биди mastermind, без кој последниве 10 години ќе гледавме класични ситкоми.

 

[Eddard Stark]

+1 хаце фан на Ricky.
Се што направил ми е смешно и сум го изгледал по неколку пати, што е случај и со пилот епизодава од Learn English...
The man's a genius, иако мора голема заслуга да му се припише и на Merchant, сепак он е мозокот зад поголемиот дел од проектите на Ricky.

 

[dragonsky]

Мене The Office и не ми е нешто посебно интересна.Особено не британската.Американската верзија е поинтересна. Демек ако гледаш "smart humor" серии попаметен си.
Сепак иако англиската Office не ми е дотолку интересна сепак Рики Џервеис/Гервеис ватевер се се пишува/изговара на македонски е квалитетен комичар/актер и како таков ептен го почитувам.
Интересен ми излгеда проектов.Првава епизода е поприлично интересна а претпоставувам дека во следните епизоди ќе биде и поинтересна ако сите емисии ги менува гостите.
Единствена замерка е што ептен ме нервира што се гази од смеење на секои 5 мин што по некое време иритира.
Али сепак ми изгледа интересно серијава/проектов.

 

[џимеј]

Мене The Office и не ми е нешто посебно интересна.Особено не британската.Американската верзија е поинтересна. Демек ако гледаш "smart humor" серии попаметен си.
Сепак иако англиската Office не ми е дотолку интересна сепак Рики Џервеис/Гервеис ватевер се се пишува/изговара на македонски е квалитетен комичар/актер и како таков ептен го почитувам.
Интересен ми излгеда проектов.Првава епизода е поприлично интересна а претпоставувам дека во следните епизоди ќе биде и поинтересна ако сите емисии ги менува гостите.
Единствена замерка е што ептен ме нервира што се гази од смеење на секои 5 мин што по некое време иритира.
Али сепак ми изгледа интересно серијава/проектов.

Британската Офис зависи од која страна ќе одбериш да ја гледаш, ако ја пуштиш само со помисла дека сакаш да гледаш комедија и ќе очекуваш да те насмее, нема да го најдеш тоа. Јас кога ја гледав и сега кога ќе помислам на неа имам спомени од некое убаво искуство, ме фаќа носталгија, во главава ми се заковани одредени сцени. Имало случаи каде сум заборавал цели серии, а овде не можам да заборавам една епизода... Не знам зошто, ама најрандом сцена ме смее - сцената кога Дејвид Брент (Рики Џервејс) му вели на колегата дека омилен актер му е мистер Сидни Поатје. И другиов - аха, аха... И доаѓа Дејвид пак и му вели дека се зафркавал. Исто често се сеќавам на мојата најомилена сцена во цела серија, кога ја рецитира поемата за Екскалибур, мислам дека толку не сум се смеел никогаш, и после тоа паѓа завеса и - бум, не е ништо смешно, тажно е, иритира, те прави гневен и тоа е тоа што ја прави Офис култна серија, не те остава да се донасмееш туку одма ти префрла расположенија.

Дејвид Брент е многу комплексен лик, не можам да споредам сега со америчката Офис затоа што уште не сум ја гледал, ама главната карактеристика која ќе му ја одредиш подоцна - лицемерието, кога цело време си го сожалувал низ цела серија, а уствари Дејвид беше добар и фин само пред колегите, надвор од тоа беше себичен, тврдоглав и се обратно од она што го прикажуваше, затоа секој обид му завршуваше со неуспех. Освен Рики тука Мартин Фриман доаѓаше како бек-ап, а уствари така фино лепо ја заврши серијата со неговиот страшно добро одглумен лик кој можеше да биде симпатизиран, го осеќаш цело време како фаворит во сенка за на крај стварно да ти ги украде симпатиите.

Оф топик отидов. Он топик - за проектов прочитав неодамна и во меѓувреме сум заборавил, ама викендов ќе го изгледам, очекувам многу од Рики и сигурно ќе го добијам. Човекот нема згрешено во оваа работа.
Освен можеби неочекувано поинаку тоа што го осмислил за Ghost Town, ама тоа беше нешто сосема друго.

 

[gade]

+1 хаце фан на Ricky.
Се што направил ми е смешно и сум го изгледал по неколку пати, што е случај и со пилот епизодава од Learn English...
The man's a genius, иако мора голема заслуга да му се припише и на Merchant, сепак он е мозокот зад поголемиот дел од проектите на Ricky.

Спушти ги емисиите од времето кога почнувале, на XFM радиото, па све преку шоуто со Карл и guides to...
I concur Ricky is a genius, Steve is a freak and Karl is a dopey cunt.
--- надополнето: 22 септември 2012 во 01:03 ---

Британската Офис зависи од која страна ќе одбериш да ја гледаш, ако ја пуштиш само со помисла дека сакаш да гледаш комедија и ќе очекуваш да те насмее, нема да го најдеш тоа. Јас кога ја гледав и сега кога ќе помислам на неа имам спомени од некое убаво искуство, ме фаќа носталгија, во главава ми се заковани одредени сцени. Имало случаи каде сум заборавал цели серии, а овде не можам да заборавам една епизода... Не знам зошто, ама најрандом сцена ме смее - сцената кога Дејвид Брент (Рики Џервејс) му вели на колегата дека омилен актер му е мистер Сидни Поатје. И другиов - аха, аха... И доаѓа Дејвид пак и му вели дека се зафркавал. Исто често се сеќавам на мојата најомилена сцена во цела серија, кога ја рецитира поемата за Екскалибур, мислам дека толку не сум се смеел никогаш, и после тоа паѓа завеса и - бум, не е ништо смешно, тажно е, иритира, те прави гневен и тоа е тоа што ја прави Офис култна серија, не те остава да се донасмееш туку одма ти префрла расположенија.

Дејвид Брент е многу комплексен лик, не можам да споредам сега со америчката Офис затоа што уште не сум ја гледал, ама главната карактеристика која ќе му ја одредиш подоцна - лицемерието, кога цело време си го сожалувал низ цела серија, а уствари Дејвид беше добар и фин само пред колегите, надвор од тоа беше себичен, тврдоглав и се обратно од она што го прикажуваше, затоа секој обид му завршуваше со неуспех. Освен Рики тука Мартин Фриман доаѓаше како бек-ап, а уствари така фино лепо ја заврши серијата со неговиот страшно добро одглумен лик кој можеше да биде симпатизиран, го осеќаш цело време како фаворит во сенка за на крај стварно да ти ги украде симпатиите.

Оф топик отидов. Он топик - за проектов прочитав неодамна и во меѓувреме сум заборавил, ама викендов ќе го изгледам, очекувам многу од Рики и сигурно ќе го добијам. Човекот нема згрешено во оваа работа.
Освен можеби неочекувано поинаку тоа што го осмислил за Ghost Town, ама тоа беше нешто сосема друго.

Ова е моментот.