Чудни македонски зборови

[kalimero456]

ШНАЈДЕР-ШИВАЧ
НАЧУРЛАН-ИЗДИГАН
ИСТУПОРАН -ИСКАЧЕН
ШТРОЈАЈНЕ-КАСТРИРАЈНЕ
КРЕДЕНЕЦ-ШИВОЊЕР
РАМОЛЕ-ПАГАНЈЕ НА СИТЕН ТИВОК ДОЖД
ДУДУК-ПРОСТ НЕПИСМЕН

 

[kalimero456]

АРНО-ДОБРО
АПЧЕ-ТАБЛЕТА
КИНИСА-ТРГНА
МАКАРА-КОНЕЦ
ПРИМКА-ЗАМКА
ЛАВОР-ЖЕЛЕЗЕН ПОГОЛЕМ И ПОДЛАБОК САД
ГРИЦКАЛИЦА-НОКТАРИЦА

 

[Gladiatorized]

се прчка - се перчи
шкали - скали
убаи сте - добри сте
убоо ти е, таке ти е - така ти треба
е убоо де - е добро де
а сеа - а што сега

 

[kalimero456]

се прчка - се перчи
шкали - скали
убаи сте - добри сте
убоо ти е, таке ти е - така ти треба
е убоо де - е добро де
а сеа - а што сега

JUGO ZAPADNO OHRIDSKO,BITOLSO

Автоматски споено мислење: 10 февруари 2020

Е СЕА -Е СЕГА
СЕА -СЕГА
Е,А,И СЕА ДОАГА КАКО ПРИДАВКА Е СЕГА,А СЕГА,И СЕГА
ЈУГО ИСТОКОТ АРНО -ДОБРО
АРНО ТИ Е -ДОБРО ТИЕ
Е АРНО ДЕ -Е ДОБРО ДЕ

 

[Gladiatorized]

JUGO ZAPADNO OHRIDSKO,BITOLSO

Автоматски споено мислење: 10 февруари 2020

Е СЕА -Е СЕГА
СЕА -СЕГА
Е,А,И СЕА ДОАГА КАКО ПРИДАВКА Е СЕГА,А СЕГА,И СЕГА
ЈУГО ИСТОКОТ АРНО -ДОБРО
АРНО ТИ Е -ДОБРО ТИЕ
Е АРНО ДЕ -Е ДОБРО ДЕ

Дијалективе се од западномакедонско наречје. Инаку голема е веројатноста некои од овие зборови да се забележат и кај други региони. Сум имал прилика да забележам како луѓе од други населени места како во својот дијалектен разговор користат и по некој од овие зборови.

 

[kalimero456]

Дијалективе се од западномакедонско наречје. Инаку голема е веројатноста некои од овие зборови да се забележат и кај други региони. Сум имал прилика да забележам како луѓе од други населени места како во својот дијалектен разговор користат и по некој од овие зборови.

toa e normalno ima dijalekt sekoj grad

Автоматски споено мислење: 10 февруари 2020

БАСАМАЦИ -СКАЛИ
ШИШМИШ-ЉИЉАК
СЛЕП МИШ-ЉИЉАК
МИШ-ГЛУШЕЦ
МЛСНА-МОЛЊА

 

[Кариес]

Калакурница = мешаница

 

[kalimero456]

КАЛКАВУРА-МЕШАНИЦА
ВАСТЕГАРКА -ДОЛГ СТАП
ЖИР -ПЛОД ОД ДАБОВО ДРВО

 

[kalimero456]

варкиш-брзаш
на варканија-на брзина

 

[Кариес]

Вркнување = насилно и брзо втерување,
Фркнување = брзо и силно удирање
Врекнување = нервозен и агресивен одговор, коментар, вербален напад.

 

[kalimero456]

ЗАФРКАНЦИЈА-ГРУПЕН ХУМОР
ВРЕЃАЊЕ=ВЕРБАЛЕН НАПАД
ЖГУРА-САЏ ОД ОЏАК КОГА СЕ ЧИСТИ
БАЏА-ОЏАК
ЏУБЕ-ВОЛНЕН ЕЛЕК

 

[kalimero456]

УЈДИСАНИ -ЗДРУЗЕНИ
ЗАВИДЛК-ЛЈУБОМОРА
ЗАФРЏАН-ЗАВИЕН
МАНИСА- ТРГНИ СЕ
БИНОКЛО-ДУРБИН
ИСТОПАН-НАМОКРЕН
ДЕРЕЏЕ -СОСТОЈБА

 

[Gladiatorized]

најџуај о - барај го
а де - така де
битисав - се изморив
пули се - гледај
омо - наваму

 

[kalimero456]

БРКИ ГО-БАРАЈ ГО
Е ДЕ -ТАКА ДЕ
БАКТИСАХ-СЕ УМОРИХ
ОПУЛСА-ПОГЛЕДИ
НАВАКИ-НАВАМУ
НАТАКИ-НА ТАМУ
ПО НАНАКИ -ПОНАСТРАНА

 

[Gladiatorized]

ѕекнам - видам накратко, забележам за момент
алтобус - автобус
шпатки, влечки - папучи
зето - земено
прао - право
ќоруш - слеп