eve malce pooptimisticki vesti vo vrska so eduardo
vi go prenesuvam vo orginal zosto e dolgo za prevod no mislam deka ke se snajdete:wink:
NEDUGO nakon što je zaprimljen u birminghamsku bolnicu Selly Oak, liječnik engleske reprezentacije je u popodnevnim satimaoperirao hrvatskog napadača Eduarda Da Silvu, potvrdio je jedan od Wengerovih pomoćnika Boro Primorac.
Louise Rowan, glasnogovornica bolnice Selly Oak, potvrdila je da je Eduardo uspješno operiran te da se nalazi u šok sobi.
S Eduardom su u Birminghamu ostali i članovi Arsenalovog liječničkog tima. Glasnogovornica Arsenala Amanda Docherty nije htjela ulaziti u detalje niti procjenu stanja našeg reprezentativca. O tome će se u tijeku sutrašnjeg dana oglasiti struka.
Prema najnovijim informacijama koje je Primorcu prenio Gary Lewin, Arsenalov prvi fizioterapeut, ujedno i šef fizioterapeuta engleskog nogometnog saveza (FA), Eduardu je slomljena samo fibula, dakle vanjska kost. Unutrašnja je ostala čitava. Lewin je dodao je da ozljeda izgledala puno ružnije nego što u biti jest. Oporavak bi, stoga, mogao trajati nešto kraće nego što se u prvi mah pretpostavljalo, otprilike oko 6 mjeseci. Ova je vijest iznimno oraspoložila Arsena Wengera koji je ostao potpuno šokiran nakon brutalnog starta na hrvatskog reprezentativca.
Eduardova supruga Andreja potvrdila lom fibule
Eduardova supruga Andreja potvrdila je da je došlo do loma fibule, odnosno vanjske kosti lijeve noge.
"Liječnik je rekao kako je operacija prošla dobro, bez komplikacija. Eduardo će ostati još ovu noć u Birminghamu, a nakon toga će biti prebačen u London." - rekla je Andreja.
Isto tako liječnici su u prvi mah rekli kako unutrašnjost lijeve noge nije oštećena, ali će se dodatne pretrage obaviti odmah čim Eduardo dođe u London, početkom sljedećeg tjedna.
Eduardo će morati nositi gips narednih šest tjedana, a potom će uslijediti rehabilitacija, još se sa sigurnošću ne može reći koliko duga.
Hrvatski nogometaš će ipak propustiti Europsko prvenstvo u Austriji i Švicarskoj.
морници ме полазаа
