Ajde ushte nekolku:
When it said raining – Koga reche vrne...
Pa i ne e nesto naj naj - Well she isn't something most most
Go bie glas - He is beaten by voice
Sila boga ne moli - Force god doesn't pray
Kade kade bolje - Where where better
Vide-nevide - She saw, she didn't see
Spit for me, spit for all – pu za mene, pu za site
He is run-lie – On e trchi-lazhi
The bear is getting married – mechka se zheni
He no yes lie, but dries – toj ne da l'zhe, nego sushi
Hard chair – tvrda stolica
You don’t know who drinks who pays – ne znaesh koj pie, koj plakja
He sees a potato, he gets out a meat – kompir gleda, meso vadi
Wind and fog – vetar i magla
From shit bellow – od gomno podole
Naked water – gola voda
Littlesale – maloprodazhba
Entered the movie – vlegol u film
Middle sorry – sredno zhalosno
Withworker – sorabotnik
Trumpet Place – Trubarevo
Center for strange tongues – Centar za stranski jazici
Matichno – Mothering Office
Dobro ti stoi – It stays good
I shakom i kapom – and with hand, and with hat
You are very unsticky - Mnogu si odlepen
What you are, what you are - Sho si ti, sho si ti
Sweet said - Blago recheno
You go lie some another - Idi lazhi nekoj drug
Blind street - Slepa ulica
She is calculating the streets all day - Meri ulici po cel den
There's no live chicken - Nema zhivo pile
From toy to crying = Oд играчка плачка
I can't cook him! = Не можам да го сварам!
They put him foxes = Му ставија лисици
Spit-stick - Pljukni-zalepi
Beforetaker - Preduzimach
This costs devil and a half - Ova koshta gjavol i pol
Simple Table - Prosta masa
From stupid more stupid - Od glup poglup
Down laundry - Dolen vesh
Wild Construction - Diva gradba
Like a small gipsy on cherry - Kako ciganche na cresha
Orthodox Scheduler - Pravoslaven kalendar
Trista chuda - Three hundred miracles
For live head - Za zhiva glava
Sum zaspal ko top - I fell asleep like a cannon
Sick point - Bolna tochka
Preku sila, 100 denari - Over force 100 denars
Elementary notgood - Elementarna nepogoda
On beatiful eyes - Na lepe ochi
Surrenders - Predavanja (na fakultet)
My knee is rotating - Me vrti kolenoto
Kupi si mrezicki [vo fudbal] - Go buy nets
Tri korni penal - Three corners penalty
Od golman nema korna - From goalkeeper no corner
Izgore lonceto pretece mlekoto - The pot burns, milk leaks out
Prva zicka za vodicka - First wire for the little water
........
Blagodarnost za blogerot Marjan.
http://www.gilipter.blogspot.com/
........-????????