Под прикритие

[GavolRulz]

Ќе има четврта сезона?

 

[bulgarischer]

Разбира се ште има да !!!

Екш'н'т трјабва да прод'лжи !!!

ште има 4-ти сезон на Под прикритие

Yes !!!

Очакваме новија сезон !!!

 

[Timmy_SR]

Дефинитивно најдобрата серија на балканот и една од најдобрите пошироко.... Можеби и ние некогаш ќе имаме таков филм...

 

[ЛУДОГОРЕЦ]

 

[Urban Female]

Серијата е добра,има издржливо сценарио,те држи во неизвесност,добар квалитет,глумата исто е добра,со исклучок на Мартин,главниот лик,кој не ми дава да се соживеам во серијата,ме потсетува дека всушност тоа што го гледам е само серија,мислев ке се подобри со епизодите,ама толку ми е стегнат додека глуми,воошто не ми се допаѓа,би требало некој друг да ја игра таа улога.Другото се е топ.

 

[red baron]

Под прикритие веке се гледа и во Бразилиja.

http://br.axn.com/programas/undercover

 

[ice_cube]

Шо е фркава, на youtube ги тргнале сезон 2 и сезон 1... сеа ќе треба од замунда да симињам

 

[ZelenoBel]

кога ќе биди сезона 4? иначе многу јака серија,моментално во Битола станва хит

 

[icemaher]

Иначе, најдобрата серија направена на Балканот. Со супер приказна, супер глума, супер ефекти, едноставно, ма неам зборови бе. Иначе едвај чекам да дојде недела да го видеме финалето на сезоната.

Се сложувам со се што кажа, фантастична серија, ретко која серија да ме навлече од само 2 гледани епизоди, со уживање ќе ги гледам следните епизоди. Штета, имаме класа актери, вакво нешто да се сними ќе биде гледано и овдека и пошироко.
Во план сум да ги преведувам епизодите, ќе видам само кога ќе имам време.

 

[bulgarischer]

Снимат новија сезон на "Под прикритие" в Македонија

Според последната клјука в тв средите, четв'ртијат сезон на хитовија крими сериал "Под прикритие", ште се снима в китното македонско градче Струмица, което е само на 30 километра от Кјустендил.
След месец за там заминават продуцентите Димит'р Митовски и Димит'р Гочев, които ште огледат терена за предстојаштите снимки. Те вече са провели и срешта с кмет'т на селиштето, којто објавил, че ште очаква екип'т на продукцијата с нет'рпение. Градоначалник'т дал дума, че ште с'дејства с всичко, което е необходимо, за да се заснемат новите епизоди. Според продуцентите, екш'н сцените са били нај-трудната част от сериала.
С'здателите на поредицата се надјават "Под прикритие" да стане като "На всеки километ'р" - улиците да опустјават, когато се изл'чват епизодите. Именно затова и бе взето решение от страна БНТ, да има четв'рти сезон на филма, пишат от slava.bg.
Последнијат епизод на сериала, којто беше изл'чен през февруари, поднесе куп изненади на феновете. Иво Андонов хвана Мартин и го отведе при Джаро, којто се криеше в горска хижа. Пет'р Туджаров обаче вместо да пусне куршума на ченгето "под прикритие", застрелја бившија си авер Иво Андонов, којто мај ште умре. Д'штерјата на Джаро, за којато никој досега не подозираше, че с'штествува, се појавјава изненадвашто в Софија и зв'ни на мобилнија на Андонов. През това време пред хижата, в којато се крие избјагалијат прест'пник, пристигат спецчастите, намират Иво Андонов прострелјан и тр'гват по следите на Джаро и Мартин.
Под прикрие вече е доста известен и в цјала Македонија, к'дето с'што следјат родните сериали. Струмица п'к е популјарен като град'т с нај-вкусните чушки и домати в региона, които се отглеждат в местни оранжерии. Зеленчуците дори се изнасјат в чужбина и славата им се разнасја по целијат свјат. В обштината живејат около 20 000 жители, като преобладавашто е македонското население, а има и турци. Според м'лвата екипа на СИА ште снима поредицата в прод'лжение на три месеца

http://hotnews.bg/n/snimat-noviya-sezon-na-pod-prikritie-v-makedoniya.69459.html

 

[icemaher]

Одлично. Серијава е лудница, стигнав до 10еп. од втората сезона и останав воодушевен како добро е направена. Првата епизода ја преведов, здравје ќе биде и другата итн.

 

[DavidMkd995]

Дали имате најдено превод за 2ра сезона?

 

[icemaher]

Нема, не постои ни англиски.

 

[DavidMkd995]

Нема, не постои ни англиски.

http://www.subs4series.com/tv-series/undercover-pod-prikritie/sc9a2ca26ff/season-2
Еве педерски превод ама не можам никако да го преведам со гугл транслате...

 

[icemaher]

Како за подлога(само преведуваш, не се грижиш дали оди синхронизирано преводот бидејќи е правен за таа верзија) може да користи, па некој кој ги разбира комшииве 100% ќе преведе како треба, некогаш пребрзо зборат, по 3 пати враќам да слушнам што кажале.