Македонски јазик од 16 век !

[Bratot]

Им снема тоалетна на Бугариве :helou:

 

[ZoraNaSlobodata]

Ај без серење, читнете за развитокот на изговорот на јатот ѣ низ историјата, дали било млеко или млјако нема врска, пак си е еден збор(млѣко).Впрочем, пред 1400 години како што можиме да видиме од словенските имиња на географски поими дури до Пелопонез, првичен изговор на јат бил широко е.

Инаку ова е интересна работа, ете пола милениум а можи и поќе јазикот ни останал скоро непроменет, барем ова југозападно подрачје, чист народен говор.

Исто низ Македонија и Бугарија можиме да најдиме изговори на јатот како а или ае.

Мислам дека во Мариово има ваква работа, на пример млеако или млако...ама работа за расправање :kesa:Кој бил прв, дали јајцето или кокошката...

 

[makedon123]

Инаку ова е интересна работа, ете пола милениум а можи и поќе јазикот ни останал скоро непроменет, барем ова југозападно подрачје, чист народен говор.

Сакаш да кажеш дека дeнеска зборовите во ова југозападно подрачје постојат во овој вид ?!?!?!?!?

hljab
jarebici
mljako
zeljazo
koljano
rjaka
nevjasta
vjater

 

[Македонцки]

301 одличен пример


зачуден сум од две причини

1. временската дистанца од 500 години во окупации и делби НЕ влијаела многу врз јазикот, јас имам повеке девијации во однос на моите родители отколку книгава со граматиката за основно

2.географската, костур е пограничен град а термините се 99% идентични со македонскиот литературен јазик, и жаргонот од централна македонија

едноставно зачудувачки, кога би се вратил половина милениум во времето, без проблем би се разбрал со Костурчани

 

[ZoraNaSlobodata]

Сакаш да кажеш дека дeнеска зборовите во ова југозападно подрачје постојат во овој вид ?!?!?!?!?

hljab
jarebici
mljako
zeljazo
koljano
rjaka
nevjasta
vjater

Фала Богу не, Костур е далеку зад јатовата граница.

 

[Васил]

Ај без серење, читнете за развитокот на изговорот на јатот ѣ низ историјата, дали било млеко или млјако нема врска, пак си е еден збор (млѣко).

бил е "jа" изговорот, не се лажете. "Млjако", "мjасто" и т.д. Како е и во полскиот jазик ("Бугаро-македонските" словени се били соседи со предците на полjаците во старо време, на север од Дунавот.) Специално за регионот на Македониjа и наоколо - "Прилjап", "Призрjан", "Дjавол" (Девол во совр. Албаниjа) и т.н.

Jатот, ѣ, навистина е имал изговор "еа", или мег'у 'е' и 'jа' нешто, ама тоа е во кирилицата, во по-доцната модификациjа на "старословенскиот". Во глаголицата, во оригиналниот jазик на Кирил и Методиj НЕМА јат. Запомнете го добре. Во jазикот на Кирил и Методиj зборовете со (по-доцниот) jат се се читали како "jа". Така: "млjако", "рjака". "Рjака" -ало, коj говори денеска така во републикава ви? Тоа ти се денешните jужно-тракиски бугарски говори, на запад до Солунските, а на изток до Мала Азиjа, до старите словенски населби во М. Азиjа.

Впрочем, пред 1400 години како што можиме да видиме од словенските имиња на географски поими дури до Пелопонез, првичен изговор на јат бил широко е.

Инаку ова е интересна работа, ете пола милениум а можи и поќе јазикот ни останал скоро непроменет, барем ова југозападно подрачје, чист народен говор.

да, види Тетраглосариот на Даниил, дека и во Костурско во тоа време се jакали, а не екали како вас...

 

[spas72]

Фала Богу не, Костур е далеку зад јатовата граница.

По Солунско, Серско, Драмско, Неврокопско е млогу силно JАто. Диалект што да правиш.

 

[LordDragonII]

Јазикот на кој зборуваат државјаните на Р. Бугарија (кој не е Бугарски, убаво објасни Славјански) е жаргон на Македонскиот јазик.

Незнам што не ви е јасно одма се фаќате за хлјаб оти било напишано и испревртувате и искривувате некои факти навидум во ваша полза...

 

[Bratot]

Бугарите по обичај дефокусираат тема, така било и ќе остане.

Ниту еден сериозен лингвиста нема да ги прифати нивните глупости, денешниот македонскиот јазик како и бугарскиот јазик се стандардизирани форми од дијалектите соодветно.

Бугарија го призна македонскиот јазик во фебруари 1999.

Додека пласирањето на приграбувачки тврдења било и ќе остане окарактеризирано како политички контроверзно, а базирањето на аргументите за “бугарските особености“ на македонскиот јазик врз основа на зборот - Леб, кој се јавува во сродни варијации кај СИТЕ останати словенски јазици, ќе предизвика како и досега само научен потсмев, подобро речено ИСМЕВАЊЕ на бугарската пропаганда.

Затоа им дозволувам да се препелкаат по темава и да водат жестока дискусија за Хлјапо-т :pos2:

Доколку има нешто што се граничи со дебилизмот, Бугарите тоа не се, тие се веќе длабоко во неговата дефиниција.

 

[LordDragonII]

Јас би ги замолил татарчињата да изнесат исто така некој документ од 16 век, сличен на овој каде што ќе пишува БУГАРСКИ ЈАЗИК.

Или тогаш ја немале идејата од кого да украдат...

 

[Bratot]

Јас би ги замолил татарчињата да изнесат исто така некој документ од 16 век, сличен на овој каде што ќе пишува БУГАРСКИ ЈАЗИК.

Или тогаш ја немале идејата од кого да украдат...

Не, не Змејко. Да не ја расипуваме и оваа тема која во никој можен случај нема за задача да се занимава со бугарските комплекси.

Ова е тема за македонскиот јазик и така ќе остане, нема да оставам простор за маневрирање надвор од неа.

3..4... старт!

 

[ZoraNaSlobodata]

Jатот, ѣ, навистина е имал изговор "еа", или мег'у 'е' и 'jа' нешто, ама тоа е во кирилицата, во по-доцната модификациjа на "старословенскиот". Во глаголицата, во оригиналниот jазик на Кирил и Методиj НЕМА јат. Запомнете го добре. Во jазикот на Кирил и Методиj зборовете со (по-доцниот) jат се се читали како "jа". Така: "млjако", "рjака". "Рjака" -ало, коj говори денеска така во републикава ви? Тоа ти се денешните jужно-тракиски бугарски говори, на запад до Солунските, а на изток до Мала Азиjа, до старите словенски населби во М. Азиjа..

Да, во глаголицата има една буква за јотирано а и за јат и веројатно изговорот бил ја на кај 9,10 век, па преминал во е, изговорот на ѧ и ѣ се изедначил(кај нас барем).
Ама пак, нема врска бе, релативна работа е то, ако одиш поназад од 9,10 век, при првите населвања на словените(6, 7век), словенски топоними дури на Пелопонез во Грција изговорот на јат = широко е.

П.С да не го имаш Четиријазичникот на Данаил ?Би ти бил благодарен

По Солунско, Серско, Драмско, Неврокопско е млогу силно JАто. Диалект што да правиш.

Така е.

 

[LordDragonII]

Не, не Змејко. Да не ја расипуваме и оваа тема која во никој можен случај нема за задача да се занимава со бугарските комплекси.

Ова е тема за македонскиот јазик и така ќе остане, нема да оставам простор за маневрирање надвор од неа.

3..4... старт!

ОК, само да знаеш дека ќе се (веќе се) обидоа да ја пренасочат.

Јас не сум многу по лингистика и не сум длабоко навлезен во историјата на Македонскиот јазик (старо "словенскиот) повеќе сум по други струки во историјата, но ова ме заинтересира некако:

Кој е најстар документ (од странски автор) за некој од "словенските" јазици, посебно Македонскиот.

Да ги видиме работите од тогашен аспект, а не денешен (по кодифицирањето на денешниот литературен Македонски јазик кој знаеме дека е создаден од три дијалекти).

Да ја видиме формата на Македонскиот јазик низ вековите, де.

 

[Beowulf]

Пошо Тито бил масон, сигурно живеел бар едно 1000 години. Во 16 век ги натерал овие французиве лексикон македонски да напишат. Друго објаснување нема. И после нека ти мачкат очи дека Маркс го измислил комунизмот.

 

[Katunec]

Додека пласирањето на приграбувачки тврдења било и ќе остане окарактеризирано како политички контроверзно, а базирањето на аргументите за “бугарските особености“ на македонскиот јазик врз основа на зборот - Леб, кој се јавува во сродни варијации кај СИТЕ останати словенски јазици, ќе предизвика како и досега само научен потсмев, подобро речено ИСМЕВАЊЕ на бугарската пропаганда...

Немој да се залетуваш бидејќи секогаш постои исклучок. Што правиме со хрватскиот израз "крух"??

Инаку петка за темата, а за Татариве што да се каже, а да не се аби тастатурата без врска?