Книги кои би ги препорачале

[Goddess of Chaos]

"Wuthering Heights", ама на англиски по можност, зошто македонскиот превод е тиња.
„Демијан“- Херман Хесе.

Ја имам "Wuthering heights" на македонски, баш е добра :S. Така и ми стана омилена.

А "Демијан" ќе треба да го прочитам пак....последниот пат едноставно безвеза ме замори и се откажаф од многу размислување среде книга.

 

[Setsuko]

Ја читав пред некој месец, ми беше како дело за обработка за на училиште. Искрено, книгата е досадна за читање, но доста имаше да се коментира на таа тема, доста интересна за организирање на „сочна“ дебата: „Кој е во право?“

Досадна ми беше и мене на почеток ама има многу убави мисли и како што рече многу дискутабилна тема. Имавме и ние дебата во училиште
Сепак никој не е во право, различни ставови и различно гледање на нештата, тоа е тема за која не можеш да донесеш конечен заклучок.

И за да не забегам од темата ептен уште една препорака за кримци:

„13 проблеми“ - Агата Кристи

 

[MorrisonKA]

Еве јас нема да препорачам некој бестселер што го остава ,,цел свет‘‘ без здив, расправа којзнае какви мистерии, заговори и сл. Јас би ви рекла Меша Селимовиќ ,, Дервишот и смртта’’. Не само затоа што нема да фрлите некоја посебна цифра од вашиот буџет ( книгата може да ја најдете и тоа во секоја библиотека), туку верувам дека ако ги цените вистинските уметнички вредности вакво нешто несмеете да испуштите.

 

[PSYtisfaction]

Ја имам "Wuthering heights" на македонски, баш е добра :S. Така и ми стана омилена.

А "Демијан" ќе треба да го прочитам пак....последниот пат едноставно безвеза ме замори и се откажаф од многу размислување среде книга.

Ако на македонски ти е добра Оркански Висови, тогаш на англиски би те паднала од столче. Очаен е преводот, стварно, јас се нервирав дур ја читав.

А „Демијан“ ја засакав дури вториот пат кога ја прочитав. И со други книги ми се има случено тоа. Препрочитај ја пак; има добра поента. :wink:

 

[Jukka]

kumasinska ljubov .... ama ja zaboraviv pisatelkata japonka bese znam samo

 

[Слушаш Ли]

Ако на македонски ти е добра Оркански Висови, тогаш на англиски би те паднала од столче. Очаен е преводот, стварно, јас се нервирав дур ја читав.

А „Демијан“ ја засакав дури вториот пат кога ја прочитав. И со други книги ми се има случено тоа. Препрочитај ја пак; има добра поента. :wink:

dobra kniga e ,,Demijan"... odvojte vreme da ja procitate nema da vi bide zaludno potroseno vreme.

 

[Goddess of Chaos]

Ако на македонски ти е добра Оркански Висови, тогаш на англиски би те паднала од столче. Очаен е преводот, стварно, јас се нервирав дур ја читав.

А „Демијан“ ја засакав дури вториот пат кога ја прочитав. И со други книги ми се има случено тоа. Препрочитај ја пак; има добра поента. :wink:

Ej, тоа ти е веќе озбилна грешка, почетничка.
Никако смееш да ги читаш книгите прво на англиски па на македонски оти ќе ти побеле косата дури и на пубичните реони од нервоза.
Ама сепак, за наши книжевни стандарди, беше ок, признај ми де .

Уопште не контрирам дека Демијан има добра поента, тоа чувство уште веднаш го добиваш и те држи магично поврзан со книгата до крајот, ама дека од прв пат знае да затупи, знае!

 

[Адриано]

Тхе да винчи код закон е книгава

 

[Misirkov]

Viktor Frankl (eden od 10te najvlijatelni avtori koj prezhiveal "tretman" vo koncentracionen logor) t.e. negovata kniga "Men's Search for Meaning":

http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3903/is_199901/ai_n8848744


Mu ja preporachuvam knigava na sekoj onoj onoj koj shto saka da razmisli za sushtinata na zhivotot i da ne zhivee besmisen zhivot.

 

[Goddess of Chaos]

Viktor Frankl (eden od 10te najvlijatelni avtori koj prezhiveal "tretman" vo koncentracionen logor) t.e. negovata kniga "Men's Search for Meaning":

http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3903/is_199901/ai_n8848744


Mu ja preporachuvam knigava na sekoj onoj onoj koj shto saka da razmisli za sushtinata na zhivotot i da ne zhivee besmisen zhivot.

она погоре ме заинтересира, каде можам да ја најдам?

 

[Stef Bachatero]

Kalil Dzibran ednostavno site knigi sto ke mu gi procitam me ostavaat bez zdiv,Emili bronte-Orkanski Visovi,Herman Hese skoro site knigi mu se ubavi,Romeo i Julieta-Sekspir,Pablo Neruda i Tragore-poezija ima uste ali najveke sakam da citam e romanticni noveli hmm se nadevam deka ke zemete nekoja da procitate.

 

[Mädchen]

[SIZE=-1] „Убиство во Ориент-Експрес“ - Агата Кристи
[/SIZE][SIZE=-1] „Човек и дете“ -Тони Парсон
[/SIZE]

 

[dete]

Достоевски било што али секако најдобрите "Злосторство и казна", "Браќа Карамазови". Толстој "Војна и мир", Хесе повеќето но "Демјан" му е една од подобрите заедно со "Сидарта". Ако сакаш да се релаксираш Александар Дима "Гроф Монте Кристо", "Тројцата Мускетари". Од нашиве (бивши YU) простори со стилот на Дима е Марија Јурич Загорка "Пламени Инквизитори". Има премногу книги што ме освоиле не можам сите да ги напишам

 

[Мачката]

Ако го дочекам утрото - Сидни Шелдон

 

[dejan_k]

Парфем-Патрик Зискинд
Анатомот-Федерико Андахази