Животот и подвизите на Александар Македонски

[Македонцки]

пак е истото

мегутоа не китнаска туку ксантика пак го имаме на почетокот К'сан кон сонцето..можеби китна е изведен од овој празник...и така и така за истата ребота правиме муабет.

кога разговараме за античко македонскиот треба да имаме наум две работи

1.дека е малку поразличен и во основна форма за разлика од денешниот

2.дека има претрпрено доста измени влијаниа..сите податоци што ги имаме се искривени во зависност од тоа кој запишувал

затоа секогаш треба да го бараме коренот на зборот споредувајки го со денешни зборови од различни дијалектични подрачја а водејки се од логиката

 

[AngPu]

Излегуваат варијанти, само треба да се решиме како ќе читаме, од лево на десно или обратно.

И пак останува она за Филип - ФIЛIРРОY

 

[AngPu]

мегутоа не китнаска туку ксантика

Очигледно не си разбрал, Гоца го читаше од десно на лево

КСАНТИКА А-КИТНА-СК

 

[Македонцки]

филиппов..има смисла на македонски..збор кој завршува на согласка а да има две букви и ден денс имаме такви зборови

 

[Македонцки]

обратно..во секој случај имаме зборови кој се изведени од зборови

пример го кажав претходно, грее - доага и грее кој бил прв којзнае

китно, китка знам дека се спомнува во антиката, може е изведен од ксантика...

сариса, зариза или сардиса???

интересно е како покрај милион панславјански теории како обично расчленување отвара друга димензија многу поедноставна поблиска и пологична од се претходно

 

[goca]

за АЛЕКСАНДАР
во старо македонскиот на каменот од розета стои како БОЖИН
а ако го анализираш по твојот начин
АЛ - ЕК - САН - ДАР
А - ЛЕК - САН - ДАР
АЛЕ - К’ САН - ДАР
и многу други
но интересен е знакот што стои под десната рака на крилестата
тоа е она писмо од каменот од розета
и во превод се чита

бого на а ш

 

[AngPu]

сариса, зариза или сардиса???

САРИСА ЗАРИЈ-СА, да се наденеш на копјето 6 метарско
А може и сардиса. Интерсно е стварно, како толку луге кои сакаат да промовираат панславизам не почнале да ги бараат и тука проблемите.

Мислам дека за јазикот постојат теми и треба таму да се преврли дебатата.

http://rg.ancients.info/alexander/portrait.html

Уште една интересна работа. Зошто Грците не се бунеле 1926 година кога Шкиптарите направиле монета со Александар. Ова може да се користи во пропагандата.

 

[anaveno]

Од мигот кога на долномакедонскиот престол се качил Филип Втори, знаеме за стариот пајонски крај Агид, кој тогаш бил наследен од Ликпеј.
По овој треба да владееле Симон, Микарх, Бастареј...
Кон крајот на 80те години на минатиот век Музејот на Македонија откупил една редок наод.
Станува збор за една златна “плочка”, искована од златна фолија.
Искован е ликот на пеонскиот владетел Дропион, а од двете страни е напишан натпис на "грчки". Самата златна плочка е со размери 64/61Х40мм., а дебелината и е 1мм.
Десниот долен агол бил оштетен, но тоа не пречи за да се прочита натписот.

Како современик на Александар Трети Македонски, се споменува пајонскиот крал Патрај...

DROPI BASILE
ONA APAIO
LEO NWN
NTOS TWNP
PKAI APETE
MWANTA

ili kako prevod od BG zavidlivcite..
Dropiona Leontos p (atera?) kai mwl(ou)nra basilea Paionon twn P (aionon?) areth(s)..
или по наше..
на Дропион Леонов ,(од) татко му и воинствениот владетел на Пеоните,гордост на Пеоните...??
гледаме дека членувањето за припадност, го имаме и кај Пеонците,исто како и кај долномакедонските владетели...

п.с...плочката е најдена во Тиквешијата,некаде околу Кавадарци...

 

[anaveno]

инаку,и на еден постамент за статуа,во Олимпија,е најден натпис дека бистата е подигната за Дропион(син)Леонтов ,и уште поважно...
напишано е со Пеонско Коине...
и уште поважно..
најден е и друг постамент (пред 50 г.) со натпис Дропион за Аудолеон (не го имам натписот,за да може поточно да се преведе),но овојпат во светилиштето Делфи....

се смета дека Дропион направил реформа..,па и Пеонците си имале свое Коине...

 

[anaveno]

инаку..
Македонците околу Егејот, доколку и денес ги прашате каде биле, тие ќе ви одговорат:
"Кај Филипој, кај Александрој сум бил".

 

[Македонцки]

Кај Филипој, кај Александрој сум бил".


точно...ој ои ов он варира наставката во зависност од пределот но сите имаат исто значење

чив си - на Сивакој од Ново село

чиее е детено..Трајков син е..поголемиот

чиее е момчено на раца е ...рацин е тој..друга не гледа

 

[anaveno]

инаку..
Неодамна е откриена посмртна маска на кралот Дропион (кој потекнувал од северно-македонското племе Пајонци). Околу ликот има напишано краток текст. Овој текст, иако содржи само осум зборови и две кратенки со по една буква, во него се направени дури девет правописни грешки (несоодветно употребени и изоставени букви).

Интересно е тоа што во името Дропион (наместо со две букви омега, како што треба да е напишано правилно на грчки), напишано е со буквите 'о'.
(Иван Микулчиќ, Викторија Соколовска 'Икона на кралот Дропион' во 'Мацедониа ацта археологица', бр. 11, 1987-1989, Скопје, 1990, стр. 103 -104).

А. Донски

 

[Силен]

Значи сега можностите се:

Александроу
Александров
Алоксандрој

Не знаев дека во Егејска наместо ов употребуваат ој. Ако е тоа точно тоа може да е најлогична варијанта.

Тоа што ме интересира е дали конструкцијата:

BASILEOS ALEXANDROU е во духот на старогрчкиот јазик (или коине) или не?

Сум слушал објаснувања дека Александроу е во датив но ако е така дали се слага со Басилеос кое е во први падеж. Не знам, треба некој експерт да објасни.

Многу добра забелешка за буквата Ч. Одете во музеј на Македонија има еден камен со натпис од римско време кој е од пред кирилицата да се воведе а има повеќе букви од неа. Кустосот нормално немаше објаснување за писмото па ми објасни дека е „грчко„.

Инаку да појаснам, римското V се чита U. Zatoa FORVM se cita FORUM.

Тоа што Македонија треба да направи е да школува десетина деца на старогрчки, коине и латински и да им обезбеди работа и плата од 2 000 евра кои би имале единствена задача да бараат и преведуваат стари ракописи.

Вака ќе се препелкаме во незнаење а атињаните ќе се смешкаат под мустаќ.

 

[anaveno]

Значи сега можностите се:
Александроу
Александров
Алоксандрој

Не знаев дека во Егејска наместо ов употребуваат ој. Ако е тоа точно тоа може да е најлогична варијанта.

Тоа што ме интересира е дали конструкцијата:

BASILEOS ALEXANDROU е во духот на старогрчкиот јазик (или коине) или не?

Сум слушал објаснувања дека Александроу е во датив но ако е така дали се слага со Басилеос кое е во први падеж. Не знам, треба некој експерт да објасни.

Многу добра забелешка за буквата Ч.

Mногумина незнаат за говорот од Беломорска Македонија. 3атоа, купете ја книгата од Коста Пеев, дијалектен атлас на говорот од тие подрачја. Kако се формираат наставки во грецкиот јазик има напишано некаде тука. Hема врска со Македонските наставки за припадност.

Eте Чаре...

 

[MoNiIi]

Напишано од Silen
ALEXANDROU

on ne e ALEXANDROU a ALEKsANDAR