Бугарско државјанство (процедура и потребна документација) - СТАРА ТЕМА

[skskmk]

Ako si prisuten/a na forumot i ako citas ubavo ke vidis deka ima mnogu poveke so cekale ili cekaat seuste od tebe.
Jas sum od 2013 duri pred 2 meseci imase promeni.

Сум сигурно поприсутен од тебе и апсолутно се читам. Моето искуство треба да им даде инфо на тие од 2014. Ако ти нема поголема корист не коментирај. Мерси

 

[Igor-Kav]

Сум сигурно поприсутен од тебе и апсолутно се читам. Моето искуство треба да им даде инфо на тие од 2014. Ако ти нема поголема корист не коментирај. Мерси

Ostaj toa so mene mi nema korist， vazno e deka toa so sme site vo ist kosh a ti si kukas i na tie so se so tebe im epten od golema korist i golemo info

 

[lans]

denes proveriv,jas sum seuste na finalna. a kaj sestra mi se pojavi ovoj status:
`Преписката е нередовна. Необходимо е представјане на доп'лнителни документи В срок до 07.03.2017 г. следва да представите свидетелство за с'димост , издадено от компетентните органи в Македонија, в което да е посочено, че се издава за целите на производството по б'лгарското гражданство, с'гласно изискването на чл. 4, т.3 в'в вр. с чл. 6, ал. 2 от Наредба № 1 от 19 февруари 1999 г. за прилагане на Глава пета от Закона за б'лгарското гражданство. Документ'т трјабва да б'де снабден с превод на б'лгарски език, изв'ршен и заверен по предвиденија ред, с'гласно изискванијата на §2 от Доп'лнителните разпоредби на Наредбата.`
sto mu znaci ova?
edit
sea doznav deka stanuva zbor za uverenieto za neosuduvanost,treba da pisuva deka e tocno za vadenje na bugarsko gradzanstvo

 

[AS 2016]

За 2 недели правам 5 месеци на финална, знам има и други како мене, ама што направија бре овие, ова рекорд ќе е на финална што чекаме толку, (освен 2014 и 2013) не ги рачунам пошто се заглавени.

Иста ситуација е и кај мене од 24 септември сум на финална ,и уште нема ништо.

 

[redbox87]

И јас сум во финална од Јануари(незнам точна дата кога се има сменето) инаку интервју преку конзулат на 11.11.2015 а бројчето ми е 14../2016.

 

[Honkonk]

denes proveriv,jas sum seuste na finalna. a kaj sestra mi se pojavi ovoj status:
`Преписката е нередовна. Необходимо е представјане на доп'лнителни документи В срок до 07.03.2017 г. следва да представите свидетелство за с'димост , издадено от компетентните органи в Македонија, в което да е посочено, че се издава за целите на производството по б'лгарското гражданство, с'гласно изискването на чл. 4, т.3 в'в вр. с чл. 6, ал. 2 от Наредба № 1 от 19 февруари 1999 г. за прилагане на Глава пета от Закона за б'лгарското гражданство. Документ'т трјабва да б'де снабден с превод на б'лгарски език, изв'ршен и заверен по предвиденија ред, с'гласно изискванијата на §2 от Доп'лнителните разпоредби на Наредбата.`
sto mu znaci ova?
edit
sea doznav deka stanuva zbor za uverenieto za neosuduvanost,treba da pisuva deka e tocno za vadenje na bugarsko gradzanstvo

Тоа што ние овде го викаме "уверение за неосудуваност" одамна има ново име и добро е да го користиме него, бидејќи заради таа разлика во имињата овде не можев да се разберам со луѓето кога прашував каков точно документ ми треба, косата ми обеле да не сум аплицирал со погрешен документ.

Значи, тоа што тебе ти треба и што Бугарите го викаат "Свидетелство за с'димост", кај нас се вика "Потврда од казнена евиденција". Тоа е документот што потврдува дека не си бил казнуван/осудуван.
И да, на неа треба да пишува дека се издава за издавање на бугарско државјанство и треба да биде преведена на бугарски од овластен преведувач (листата на такви преведувачи ја има на огласна табла пред Бугарската амбасада и Конзулатот во Битола) и потоа легализирана.

П.С: Повторувам за оние на кои не им е јасно, како што мене не ми беше јасно дали се бара Потврда од казнена евиденција или Уверение од кривична евиденција. Ако изгуглате за да видите како изгледа бугарско Свидетелство за с'димост ќе видите изгледа вака:

"Лицето не е ос'ждано" - значи е документ кој потврдува дека не си осудуван. Македонското Уверение од кривична евиденција е документ кој потврдува дека во моментот на издавање против вас не се води кривична постапка, т.е. судски процес, и тоа не е документот кој го бараат Бугарите од вас.

 

[neonka21]

Jaс кога вадев пред една година, сите што вадеа за бугарско државјанство вадеа Кривична евиденција, поради тоа што на тоа покрај тоа што пишува дека не си бил осудуван, пишуваше и дека во моментот не се води никаква кривична постапка. Исто така и посредникот ми потврди дека се бара Кривична.Mислам дека најбитно е да е нагласено дека е за бг државјанство, најверојатно пуштаат и со двата

 

[Pepibe]

Navistina e off-topik ama i mene me interesira nekoj poupaten da kaze poveke. Se prijavuvas vo agencija za vrabotuvanje i/ili privatni agencii za vrabotuvanje i tie ti predlagaat kade da konkuriras?

како што ми кажуваат другарите АКО Е точно за швајцарија,вероватно е исто и за германија,прво мора да најдеш работа па после одиш во агенција не смеело да бараш сместување сам приватно,се се одвивало и мора преку агенции,агенциите според примањето ти нудат сместување.барем така ми кажуваат!!![DOUBLEPOST=1486504812][/DOUBLEPOST]

Jas sum od 2012 godina i prekraten lani. Od deneska koga si go proveruvam brojceto pisuva lipsvat dannii ima li nekoj informacija sto e i kako? Ili veke ne izbrisale od sistemot

и јас сум од 2012 но мене ме прекратија одма после една годинаипол,,ЧУДНО што тебе те прекратиле после 5 години,те чекале премногу,или имаш среќа или не заебаваш..

 

[nataly123]

A кога беше на интервју ? Ти пишува ли на происходот врз дека ти е издаден врз основа на брат ти ?

da da pisuvase

 

[Meh]

Тоа што ние овде го викаме "уверение за неосудуваност" одамна има ново име и добро е да го користиме него, бидејќи заради таа разлика во имињата овде не можев да се разберам со луѓето кога прашував каков точно документ ми треба, косата ми обеле да не сум аплицирал со погрешен документ.

Значи, тоа што тебе ти треба и што Бугарите го викаат "Свидетелство за с'димост", кај нас се вика "Потврда од казнена евиденција". Тоа е документот што потврдува дека не си бил казнуван/осудуван.
И да, на неа треба да пишува дека се издава за издавање на бугарско државјанство и треба да биде преведена на бугарски од овластен преведувач (листата на такви преведувачи ја има на огласна табла пред Бугарската амбасада и Конзулатот во Битола) и потоа легализирана.

П.С: Повторувам за оние на кои не им е јасно, како што мене не ми беше јасно дали се бара Потврда од казнена евиденција или Уверение од кривична евиденција. Ако изгуглате за да видите како изгледа бугарско Свидетелство за с'димост ќе видите изгледа вака:

"Лицето не е ос'ждано" - значи е документ кој потврдува дека не си осудуван. Македонското Уверение од кривична евиденција е документ кој потврдува дека во моментот на издавање против вас не се води кривична постапка, т.е. судски процес, и тоа не е документот кој го бараат Бугарите од вас.

Јас го извадив ова како документ. Тоа е она што им треба, така?

(се извинувам ради многуте црвени полиња )

 

[lans]

Тоа што ние овде го викаме "уверение за неосудуваност" одамна има ново име и добро е да го користиме него, бидејќи заради таа разлика во имињата овде не можев да се разберам со луѓето кога прашував каков точно документ ми треба, косата ми обеле да не сум аплицирал со погрешен документ.

Значи, тоа што тебе ти треба и што Бугарите го викаат "Свидетелство за с'димост", кај нас се вика "Потврда од казнена евиденција". Тоа е документот што потврдува дека не си бил казнуван/осудуван.
И да, на неа треба да пишува дека се издава за издавање на бугарско државјанство и треба да биде преведена на бугарски од овластен преведувач (листата на такви преведувачи ја има на огласна табла пред Бугарската амбасада и Конзулатот во Битола) и потоа легализирана.

П.С: Повторувам за оние на кои не им е јасно, како што мене не ми беше јасно дали се бара Потврда од казнена евиденција или Уверение од кривична евиденција. Ако изгуглате за да видите како изгледа бугарско Свидетелство за с'димост ќе видите изгледа вака:

"Лицето не е ос'ждано" - значи е документ кој потврдува дека не си осудуван. Македонското Уверение од кривична евиденција е документ кој потврдува дека во моментот на издавање против вас не се води кривична постапка, т.е. судски процес, и тоа не е документот кој го бараат Бугарите од вас.

cej sea,edno uverenie se vadi vo sudot kaj mavrovka,drugo uverenie se vadi kaj voen bqzen vo aerodrom
koe treba da se podnese?
jas kolku sto se sekjavam,i jas i sestra mi podnesovme uverenija za neosuduvanost,prevedeni i legalizirani na bugarski.

 

[nervoza]

Знам дека не е за тука но ,ако некој знае да ми каже доколку немаш никој во Германија а си самохрана мајка ,да отидеш до нивниот завод за вработување дали они ти наоѓаат работа и сместување,нормално со Бугарски пасош.Ви Благодарам и извинете што се одалечувам од темата.

Za da odis pod zavod za vrabotuvanje vo Germanija moras da imas edna godina raboten staz vo zemji clenki na Evropska Unija sto znaci deka tuka ne spaga Makedonija.Ne ti e dovolen samo pasosot.E sega so obezbedena rabota i stan i dokolku tvoite deca gi povleces so tebe kako samohran roditel imas mnogu benificii vklucuvajki detski dodatok 192 evra od dete plus Wohngeld( dodatok za stan ) I kinderchuslag ( dopuna na detskite ).Znaci direktno od MK vo DE i vo zavod za vrabotuvanje tesko.Moras sama da si najdes rabota a i ti treba covek sto dobro gi poznava zakonite za da mozes na kraj da izlezes so birokratijata bidejki baraat mnogu dokumenti i pravat mnogu kontroli.Za bilo sto pisi mi PP ako nesto te interesira ke ti kazam.

 

[Honkonk]

Jaс кога вадев пред една година, сите што вадеа за бугарско државјанство вадеа Кривична евиденција, поради тоа што на тоа покрај тоа што пишува дека не си бил осудуван, пишуваше и дека во моментот не се води никаква кривична постапка. Исто така и посредникот ми потврди дека се бара Кривична.Mислам дека најбитно е да е нагласено дека е за бг државјанство, најверојатно пуштаат и со двата

Во уверението од кривична евиденција не се потврдува дека не си осудуван. Се потврдува само дека против тебе не се води кривична постапка и нема пресуда која не е стапена во сила.

Кривичната евиденција е за процеси кои сѐ уште се водат и не се докажани, кои можат и да паднат на суд како неосновани на пример.

Друга е тежината на казнената евиденција - штом си казнет за кривично дело, тоа се смета за докажано и утврдено. Може да бидат дури и веќе одлежани казни, или пресуди од пред 1, 2, 5 или не знам колку години. Ова е тоа што се бара за бугарско државјанство.

Значи:
- Свидетелство за с'димост = Потврда од казнена евиденција
- Удостоверение от Прокуратурата = Уверение од кривична евиденција

 

[paparak]

denes proveriv,jas sum seuste na finalna. a kaj sestra mi se pojavi ovoj status:
`Преписката е нередовна. Необходимо е представјане на доп'лнителни документи В срок до 07.03.2017 г. следва да представите свидетелство за с'димост , издадено от компетентните органи в Македонија, в което да е посочено, че се издава за целите на производството по б'лгарското гражданство, с'гласно изискването на чл. 4, т.3 в'в вр. с чл. 6, ал. 2 от Наредба № 1 от 19 февруари 1999 г. за прилагане на Глава пета от Закона за б'лгарското гражданство. Документ'т трјабва да б'де снабден с превод на б'лгарски език, изв'ршен и заверен по предвиденија ред, с'гласно изискванијата на §2 от Доп'лнителните разпоредби на Наредбата.`
sto mu znaci ova?
edit
sea doznav deka stanuva zbor za uverenieto za neosuduvanost,treba da pisuva deka e tocno za vadenje na bugarsko gradzanstvo

Ќе oдиш вo суд и ќе бaрaш пoтврдa зa неoсудувaнoст без разлика дaли ќе пишува кaзненa евиденција или кривична. Убaвo ти пишувa врaтен си бидејќи вo пoтврдaтa не ти пишувaлo декa е зa бугарскo државјанство. Тoa требa дa биде нагласено .

 

[Candy]

Jas koga vadev od sud dokumenti za.intervjuto vo septemvri 2016 god od ambasada i preveduvackata mi kazaa da gi izvadam i kaznena i krivicna evidencija. Vadete gi dvete koga veke davate tolku pari nema nisto da zagubite ako dadete uste 350 den plus